PREFACE

In perusing the following pages, it will I hope be believed, that they

were not originally written with any view to publication: circumstances

have since occurred, which induce me to alter my first intention, and to

submit them to a more enlarged circle, than that of a few intimate

friends, to whose eye alone I had once thought of presenting them.

In committing my First Impressions to so fearful an ordeal as the

opinion of the Public, I feel oppressed by a sense of their various

imperfections, and by the conviction of their trifling value as a work

of the sort; yet I still flatter myself they will be received with

forbearance. I had much amusement in attempting this little sketch, and

I most sincerely entreat that it may be considered as what it is, a

sketch only. My friends will not, and readers in general must not, look

for fine writing from the pen of such a novice as myself; nor ought they

to expect me (labouring under the twofold disadvantage of sex and

inexperience) to narrate with the accuracy and precision of a regular

tourist, the history (natural, moral, political, literary and

commercial) of all the places we visited: still less, that (in

compliment to the lovers of the gastronomic art) I should undertake to

give the bill of fare of every _table d'hôte_ or _traiteur_ that we met

with in our progress.

Among the many fears which assail me, there is one that recurs to my

mind with more pertinacity than the rest: that I may be taxed with

having bestowed too warm and glowing a colouring upon some objects of

natural beauty and sublimity. Formerly, indeed, I believe I was in

danger of leaning towards romance in describing scenes which had

particularly impressed my imagination or interested my feelings, and of

attempting to imitate, with too rash and unadvised a pencil, the fervour

of a Mrs. Radcliffe, although to catch the peculiar charm and spirit of

her style I felt to be (for me) impossible. But notwithstanding that I

still remember with complacence the time when the vivid imagination of

very early youth procured me the enjoyment of a thousand bright and

lovely illusions, and cast a sort of fairy splendour over existence

which was certainly more bewitching than many realities that I have

since met with, I at present feel (as better becomes me) more inclined

to worship at the sober shrine of reason and judgment. This, it will be

easily conceived, was likely to render my Tour a more faithful picture,

than if it had been undertaken some years ago, and I can safely affirm,

that I commenced it with a determination to observe all things without

prejudice of any sort, not even that of nationality; for prejudice is

still the same irrational and unworthy feeling, in every shape and under

every name. I was much hurried at the time of writing this Journal; but

a greater degree of subsequent leisure has enabled me to add some few

notes which may, I hope, amuse and interest my readers. In these I

acknowledge with gratitude the occasional assistance of a partial

friend.

_April, 1819._

First Impressions on a Tour upon the Continent In the summer of 1818 through parts of France, Italy, Switzerland, the borders of Germany, and a part of French Flanders · 第 3 / 11 题