I declined, but he was not offended; yet he seemed reluctant to go.

"Sit down," I said. "It won't belong before some of the men will be

passing by on their way to the fields, and then you won't have made your

journey for nothing."

Pere Potipard gladly accepted, and after a generous swig at his brandy,

began telling me about what happened at Villiers during the German

invasion in 1870. As he talked on, night gradually disappeared, and when

the clock in the belfry tolled three A. M. my successors came to relieve

me. I blew out the lantern and walked home in broad daylight.

The boys looked very sheepish when they learned what had happened, but

as I did not boast of my exploit, merely taking it as a matter of

course, they had no way of approaching the subject, and like many other

things of the kind, it was soon forgotten in the pursuing of our

onerous daily tasks, and the moral anxiety we were experiencing.

There seemed to be no end to the fruit season that summer. The lengthy

table in the servants' hall was literally covered with glasses

containing jam and jelly of every description, awaiting their paper

lids. Nini said there were over five hundred--to me it seemed

thousands, and I was heartily glad of a lull before the hospital should

open. And I remember distinctly that the last thing I prepared was some

thirty quarts of black currant brandy; that is to say, I had poured the

raw alcohol on to the fruit and set the jars aside to await completion

six months later! Shortly afterwards I received word by a roundabout

route from Soissons that I might expect my trained nurses and supplies

at any moment. In the meantime I was without word from H. since that

eventful meeting a week before.

Saturday, the fifteenth of August, was as little like a religious fete

day as one can imagine. At an early hour the winnowing machine rumbled

up the road to the square beside the chateau. Under the circumstances

each one must take his turn at getting in his wheat and oats, and there

was no choice of day or hour. Besides, the village had already been

called on to furnish grain and fodder for the army, and the harvest must

be measured and declared at once. This only half concerned me, for my

hay was already in the lofts before the war began, and two elderly men

who had applied for work as bunchers, had been engaged for the last week

in August.

After service at Charly, I walked across to the post office. The post

mistress and telegraph operator, a delightful provincial maiden lady,

always welcomes me most cordially, and at present I fancied she might

have some news that had not yet reached Villiers. (Mind you, since the

second of August we had had but two newspapers, and those obtained with

what difficulty!) The _bureau_ now belonged to the army, and for a

fortnight Mademoiselle Maupoix and her two young girl assistants had

hardly had time to sleep, so busy were they transmitting ciphered

dispatches, passing on orders, etc. It was to this physical exhaustion

that I attributed the swollen countenance of my little friend when she

opened the door to her private sitting-room. It was evident she had

something to tell, but her exquisite breeding forbade that she go

headlong into her subject, before having graciously inquired for my

health, my husband and news of us both since last we met.

"And the war, Mademoiselle, do you know anything about what has

happened?"

Two great tears swelled to Mademoiselle's eyes, which, however, bore a

triumphant expression.

"Madame--the French flag is flying over Mulhouse--but it cost fifteen

thousand lives! That is official news. I cannot give you further

details nor say how I obtained what I have told you."

Then the armies had met and war was now a bloody reality!

I shuddered. Here was news of a victory and all we could do was weep!

Once again the sons of France had generously shed their blood to

reconquer their righteous belongings!

I left Mademoiselle and rode home in silence. Should I tell the

villagers? Why not? But how?

The question answered itself, for as we approached the town hall I saw

the school master and a number of elderly men seated on the bench beside

the chain. When we pulled up to give Cesar breathing spell, they all

came clustering around the carriage. Did I know anything? Had I heard

anything?

"Gentlemen," I said, with a decided huskiness in my throat, "the French

flag flies over, Mulhouse, but fifteen thousand men are _hors de

combat!_"

Joy, followed almost instantaneously by an expression of sorrow,

literally transfigured all their faces. Tears sprang to the eyes of

several, falling silently down their furrowed cheeks, and without

uttering a word, as one man they all uncovered! The respect for the

glorious dead immediately abolished any desire for boisterous triumph.

There was no necessity to add any comment, so I continued my route to

the chateau.

One night towards the end of the following week, I was awakened by the

banging of doors and the shattering of window panes. A violent storm

had suddenly blown up and the wind was working havoc with unfastened

blinds and shutters. There was no use thinking of holding a candle or a

lamp. Besides, the lightning flashed so brightly that I was able to

grope my way through the long line of empty rooms, tighten the

fastenings, and shut the windows. I had reached the second story

without mishap and without hearing the slightest footstep within doors.

All my little servants were so exhausted that even the thunder had not

roused them. Presently, however, the sound of the gate bell broke on my

ears.

"Pooh," thought I. "Some tree or branch has fallen on the wire. Catch

me getting wet going out to see what it is."

The ringing continued, but more violently. And at regular intervals. I

went down to the middle window and stuck my head out. At the same

moment, my dogs made one wild rush towards the gate and a woman's voice

called, "_Madame Huard, ouvrez, s'il vous plait!_"

By the light of another flash, I could distinguish a dripping figure in

white. "Bah! someone is ill or dying and wants me to telephone for a

doctor!"

So I pulled the bell communicating with the servants' quarters, threw on

a few warmer clothes, and went below. At the foot of the stairs I came

upon George and Leon much disheveled, but wide awake.

"There is someone in distress at the gate," I hurriedly explained. "Call

off the dogs and go and see who it is. I'll light up in the refectory

and wait for you there."

They obeyed, and in the course of three or four minutes returned,

bringing with them a much-bedraggled but smiling woman on whose coat was

pinned the Red Cross medal.

"I'm the trained nurse. Madame Macherez sent me here to help with your

hospital."

"Oh! I'm sure you're welcome, Madame--"

"Guix is my name. I received my orders to join you here three days ago,

and communications are so bad that I've come most of the way on foot. I

humbly apologize for arriving at such an hour and in such a state."

I hurried Madame Guix off to her apartment, told the boys to wake Julie

and have her send us a cup of tea and some refreshments in my little

drawing-room. Though it was the middle of August, the rain and dampness

were so penetrating that I did not hesitate to touch a match to a

brushwood fire that is always prepared in my grate. In a short time my

guest reappeared and as she refreshed herself, I busily plied her with

questions concerning the events of the last two weeks.

Madame Guix, a woman but little over thirty, came from Choisy-le-Roi

(the city of famous Rouget de l'Isle). _Merciere_ by trade, on the

death of husband and baby she had adopted the career of _infirmiere_,

and at the outbreak of the war found herself in possession of her

diploma and ready to serve. She had enlisted at the big military

hospital her native town had installed in the school house, and for

three long weeks had sat and waited for something to do.

"Are there no wounded there?"

"Not when I left."

"Have you ever yet had occasion to nurse a soldier?"

"Yes, of course. Four days after the declaration when the Forty-ninth

Territorials came through Choisy on their forced march to the front, we

were suddenly filled up with cases of congestion. You see, that

regiment is Composed of men mostly over forty, and what with the heat,

their guns and their sacs, and unaccustomed to such a life, many of them

couldn't stand the strain. My first patient was a sad little man named

Bouteron.

"Bouteron? What Bouteron?"

"Marcel Bouteron."

"No!"

"Why?"

"Is he dead?"

"No."

I breathed again. Thank God! Bouteron, Bouteron, our Jolly little

Bouteron, gaiety itself, who three weeks ago was the very life and soul

of our last house party! Was it possible? Already "down and out!" And

to think that this strange woman should bring me the news. I drew my

chair nearer to Madame Guix and for two long hours we talked, as only

women can.

From Choisy she had sought to exercise her _métier_ to better advantage

by approaching the front, so had addressed herself to Madame Macherez in

Soissons. From there she had been sent to me. Did she think there was

any possibility of nursing wounded in our hospital? We were so far

south.

She was confident that we would not be empty long. Bloody battles were

being waged from Alsace throughout the entire north. Belgian territory

had been violated and Liege was putting up a heroic defense.

But our doctor and the pharmaceutical products? From where and when

would they arrive? Food and bedding would go a long way, but were

hardly sufficient to start a hospital!

We were to count on Madame Macherez for both. She had promised to do

her utmost to reach us with our supplies, but the rules of circulation

on the roads were so severe that even Red Cross supply cars had to stand

in line and await permits. In the meantime we must organize as best we

could.

The following morning a few moments' intercourse proved to me that

Madame Guix's competence extended far beyond the bounds of her _métier_.

She was a splendid worker, and no task was too difficult, so long as it

furthered our purpose--namely, that of being ready in case of

emergency.

By noon we had decided that it would be useless to count upon my

servants to help in the hospital. They already had all they could do.

So I went and asked our mayor if he knew of any women who, _de bonne

volonte_, would come and assist us. Madame Guix volunteered to teach

them the rudiments of bandaging between two and five on the coming

afternoons, and we would establish a _roulement_ so that the little time

that each disposed of might be properly and efficiently utilized.

The drum beat and made the announcement, and at two the same afternoon

we had the satisfaction of welcoming some twenty women. In the meantime

every bit of old linen I possessed was brought down and put on the

dining room table, then measured and torn in _formes rilglementaires_

ready to be sterilized and put aside. Half a dozen bands were left out

as models and it was with these that Madame Guix commenced her

demonstrations. She soon put her listeners at ease, and presently all

were anxious to try a hand at bandaging. The naive clumsiness of these

poor souls was extremely pathetic, but such was their patriotism that

they never considered themselves ridiculous for a single instant, and

stood there fumbling the long linen rolls with bands that were hands

more accustomed to wielding a spade or directing a plough. Again and

again they would recommence certain difficult proceedings, taking turns

at playing the dummy, and offering as models calves and biceps of which

many an athlete might have been proud.

Of the score of women but two or three really acquired any facility, but

we considered that sufficient, for in time of need the others could

easily be put to work at necessary matters which were of less vital

importance.

From the windows of the dining-room where the _cours_ was held, we could

look down the driveway and see all the children of the neighborhood

standing on the wall of the moat, craning their necks in the hope of

catching a glimpse of what was going on in the chateau. It was

evidently an interesting diversion, for every afternoon they reappeared,

in spite of George's threats to send for the _gendarmes_. The little

demons seemed to know that the gendarmes were too busy to give them any

attention, and I assure you, they profited by their liberty. Little John

Poupard and his five-year-old brother were the leaders of the band, and

I trembled lest some day their curiosity lead to a tragic end!

Nor were my fears in vain, for one afternoon we beard a shriek and a

splash, followed by cries of terror, and we knew for certain that some

one had fallen into the moat. The embankment is not eight feet high,

and at that season of the year there is more mud than water in the

river, so I was certain that whoever had fallen in was in no danger of

drowning--but nevertheless I hastened with the others to the spot.

George, who had also heard the noise, reached the scene of action before

we did, and on our arrival we found him knee deep in the mud, preparing

to hoist a little limp body on to the bank.

Johnny Poupard!

"Good heavens!" thought I. "Decidedly that family had no intention of

letting the village rust for want of dramatic situations!"

"He's merely fainted; more frightened than hurt," declared Madame Guix,

who had literally pounced upon him. "Now then, ladies," she said,

turning towards the women who stood gaping at us, "now then, here's a

splendid opportunity to distinguish yourselves."

And so little John Poupard was carried into the infirmary. As first

patient you may be sure that be received every attention. Some ammonia

was held under his nose. This soon brought him around and after

carefully sounding all his bones, Madame Guix decided that there were no

fractures. And the bandaging began!

It makes me smile when I think of it all now--for the only wounds Johnny

possessed were a few scratches on his bands, knees and head, caused by

his sudden contact with a patch of stinging nettles which had sprung up

on the river banks.

Under ordinary circumstances, the child would probably have picked

himself up and walked home, forgetting his woes an hour later. But real

live models who are actually in pain, are few and far between,

especially at "courses" such as ours, and the amount of professional

skill that was expended on that little urchin ought to have cured six of

his kind. But it all made the women so happy!

At the end of half an hour, Johnny Poupard looked more like an Egyptian

mummy than a human being, so much so that when his grandmother arrived

upon the scene of action, she very nearly fainted and all but became

patient number two at Auxiliary Hospital No. 7!

We had some little difficulty reassuring her, but when her prodigal

grandson sat up and asked for bread and jam, she forgot her anxiety and

began scolding him for daring to give her such a fright, and us so much

trouble.

* * * *

Towards the end of the third week in August the mobilization was

considered finished and the Eastern Railroad opened again to the public;

its time tables of course being limited and subject to instant change,

the company refusing to be responsible for delays. To us at the chateau

this meant very little, save that we would receive our mail and the

daily papers more frequently. However, several friends who fancied I

was unsafe alone and so far from the capital, kindly ventured to start

to Villiers to try to persuade me to come up to town. It took them seven

hours to reach Meaux (thirty miles from Paris); they were obliged to

sleep there because it was because it was announced that their train

went no further--and worse than all, they were eighteen hours getting

home.

"Wheren't people furious?" I questioned, when afterwards they told me of

their adventure.

"Not in the slightest. Everyone bore it patiently as part of his

tribute to his country. 'The army first' was their motto."

The first batch of mail brought me any number of stale letters, which

had arrived and been held in Paris over three weeks. Invitations to a

house party in Belgium and things of that kind that seemed so strangely

out of place now. The two most important documents, however, came, one

from my cousin, Marie Huard (Superior at the Convent of the Infant Jesus

at Madrid) and the other from Elizabeth Gauthier.

My cousin had taken upon herself to locate and communicate with every

member of the Huard family called to arms (and they are numerous, when

one considers that H. has no less than twelve married uncles!) and she

enclosed me a sort of map, or family tree, indicating the names, ages,

regiments, etc., of some fifty cousins, begging me to write and

encourage them from time to time.

Elizabeth Gauthier's letter bore a black border--and I trembled as I

opened it. She was in Paris alone, and mourning the loss of her eldest

brother, killed at the battle of Mulhouse, the ninth of August. Her

solitude preyed upon her, and she announced her departure for her

sister's chateau in Burgundy.

That was the first real sadness that the war had brought me so far. It

quite upset me, for Jean Bernard was not only a delightful friend, but

one of the most promising engineers of the younger generation in France.

Both family, friends and country might well deplore such a loss.

Even the making and hoisting of a huge Red Cross flag over the chateau

failed to arouse my enthusiasm all that day. The blow was too cruel and

had stimulated fears which heretofore had lain dormant within me.

The next day, however, I was not permitted to brood over my grief, for

Yvonne (she of the poultry farm) fell ill with a severe attack of

sciatica, which kept her in her bed, every movement producing a scream

of agony.

Of course Madame Guix was there to lend a hand, but that hardly altered

the situation, so I was obliged to ask the boys to give another "pull"

and try to be equal to the work. Lleon accepted with such alacrity

that for the first time it dawned on me that perhaps he had a soft spot

in his heart for my pretty little goose girl, and this unsuspected

romance, interwoven with the joys and anxieties of the moment, seemed

all the more charming.

To cap the climax of misfortune, old Cesar had run a nail into his hoof

and Madame Guix spent most of her time between injections of oxygen on

the first floor, and iodine and flaxseed poultices in the stables. This

of course meant that all errands outside the village must be made on

bicycle, and George was "mustered into service." Towards noon on the

27th he made his first return trip from Charly, bringing the mail and

the papers, and a very excited countenance.

"Madame, I've seen one!" he shouted, as I appeared in the doorway.

"Seen what?"

"_Un casque a' point!_"

"A what!"

"Yes--a pointed helmet. I was standing by the post office in Charly

when a long line of motors passed by on the road to Paris. I recognized

the Belgium uniform, and one of the soldiers leaned out and held up a

German helmet! What a trophy!"

"The Belgians! What on earth are they doing down here?" thought I. And

George guessed my question.

"Oh," he continued, "you see their regiment was cut in two by the

Germans at Charleville and those who escaped managed to get motors and

are on their way home--by a round-about route to Antrwerp via Havre.

The hotel keeper said so. She offered some wine to one motor full that

stopped."

If that were true it was an amazing bit of news! Then things were not

going as well as the now very reticent papers led one to suppose. But

it all seemed so very distant that I refused to worry.

However, I was about to seek out Madame Guix and tell her what George

had reported when an amusing sight caught my eye.

From her open window, towards which she had asked that we push her bed,

Yvonne amused herself by calling her ducklings.

"Bour-ree--bour-ree!"

Then from the farmyard a good two hundred yards distant, would rise the

reply, "Quack! Quack! Quack!"

Big and small recognized the call of their little mistress and hastened

to respond.

"Bouree-bour-ree-bouree!" called Yvonne again and again.

Evidently the ducks decided to hold a consultation and send delegates to

see what on earth prevented their friend from caring for them in person

since they could hear her voice. For as I looked across the lawn

towards the door, imagine my surprise on catching sight of some thirty

or forty Rouenese ducks of all sizes waddling up the steps and into the

vestibule.

"Bour-ree, bouree!" Yvonne continued.

"Quack, quack, quack!" came the reply, and when I reached the entrance

hall, I found them all clustered together at the foot of the staircase,

their beads cocked on one side, awaiting a decision of their drake

before undertaking to mount the marble stairway.

That same afternoon the _cour d'infirmieres_ transported itself to the

lawn in front of the chateau. It was too splendid weather to stay

indoors. The demonstrations were finished and most of the women had

retired, when one of those who remained lifted her finger and asked for

silence. "Listen," she said, "the cannon!" She didn't need to go any

further. In less than a second's time we were straining our ears

towards the east!

"There!" she said, "there it goes again!"

Three of us had heard a sound which strangely resembled the popping of a

cork at a very great distance. Remembering my grandmother's Indian

stories, I stretched out on the grass with my ear to the ground. This

time I heard the rolling so distinctly that my face must have altered,

for two of the woman shuddered and took hasty leave.

In a second I guessed that they were off to tell the news--so I made

light of it by declaring that it must be the trying-out of some heavy

artillery at Chalons; but when Madame Guix and I found ourselves alone,

we looked at each other with interrogation points in our eyes.

We thought of our hospital, of our supplies, of our perfect uselessness

unless Soissons could yet reach us--and I resolved to go down to the

druggist at Charly and see what could be done. The following morning,

Saturday, the twenty-ninth--I betook myself to Charly and there managed

to beg the elements of a rudimentary infirmary from the old pharmacist,

who must have thought me crazy. Absorbent cotton I was able to procure

in small rolled packages from the draper, and promising to send the boys

down in the afternoon with a small band cart, I returned home, without

having observed anything abnormal save the frequent passage of autos

towards Paris--all going top speed and loaded with the queerest

occupants and baggage.

On my return great excitement reigned around our gate, for a private

automobile containing wounded had halted on seeing our Red Cross flag,

and Madame Guix welcomed them in.

They were _petit blesses_, all able to travel, probably suffering more

from heat and privation than from their wounds. They had no orders to

stop, but hoped we would let them rest a bit before going further--and

could we give them something to eat?

All this was very fortunate considering our precarious situation and we

gladly did the best we knew how. There were six poor chaps belonging to

different regiments, but all so tired that it seemed cruel to prevent

their snatching a rest by plying them with questions. We could do that

later on.

The lads were hardly stretched out when another motor drew up before the

gate. This one contained besides three privates a young officer with his

arm in a sling, and he asked if we could give them water. Leon told

them that they would be very welcome if they would care to come in and

rest--there were already a half-dozen wounded asleep in the house. At

these words the lieutenant jumped down and asked for the _medicin-chef_.

He was rather startled when I appeared, and told him that there was no

military authority as yet installed at the chateau.

"Then I must take all the responsibility of the men," he said very

kindly but firmly. "I'm sorry, but they cannot remain here. I must

deliver them safe at some big center outside the zone of operations."

The time had come for questions--and I learned with amazement that Liege

had fallen, Belgium was invaded, and that hard fighting was going on at

St. Quentin, but eighty miles away. "The cannon of yesterday was no

target practice," thought I. The men all seemed so hopeful, though,

that we never felt a qualm.

"As you will, Monsieur," I said, and the weary boys were wakened and

hurried off before we had time to ask names, addresses or any further

details.

All this had transpired so rapidly that we had had no time to call in

our assistants, and presently Madame Guix and I found ourselves alone in

the empty vestibule.

My Home in the Field of Honor · 第 8 / 43 题