And

4th. A tabulated account of the cases treated, showing the care with

which they were observed, and their chief symptoms, including the

time they were under treatment, and the termination in success or

failure.

Doubtless this method of determining the value of any treatment requires

a high degree of medical knowledge, and some trouble; but I would

suggest that it is the only one capable of inspiring confidence and

permanently advancing the interests of the medical art. If it cannot be

carried out during the exigencies of every-day practice, there is

nothing to prevent its prosecution in our public hospitals, where the

patients are under constant observation, and where there are in many of

them a staff of assistants whose business it is to make the necessary

records.

The chief obstacle to obtaining accuracy in result is the general

conviction among medical practitioners that a different treatment is

required, even in fixed morbid conditions, according to the symptoms

which may be present. The progress of diseases is never absolutely

uniform, and no doubt the occurrence of particular phenomena often

require special interference. This secondary treatment of symptoms,

however, should never be allowed to interfere with the primary

management of the morbid condition; and it is the neglect of this rule

which has led to such injurious results in the treatment of many

diseases. If, for example, in order to relieve cough in phthisis we give

opiates and expectorants, how can we maintain the appetite and improve

the tone and digestibility of the stomach, on which the assimilation of

food, cod-liver oil, and nutrition essentially depend?

Since the publication of my papers and treatise on the Restorative

Treatment of Pneumonia I have watched with great interest what has been

published by the profession on this subject. The only published series

of cases that I am acquainted with is given by Dr. T. N. Borland, of the

Boston City Hospital, U.S. He tabulates according to the form I

recommended 90 cases of pneumonia, of which he says twelve died—a

mortality of one in 7½ cases.[1] Of these, four had phthisis; two were

chronic, having been admitted on the eighteenth and twenty-first days of

the disease; one was utterly prostrated on admission, and died the

following day; one was a case of surgical injury, transferred to the

medical wards on the occurrence of fatal pneumonia; and one was a case

of typhoid fever—leaving only three fatal cases of true primary acute

pneumonia. Of these, one died of cerebrospinal meningitis; a second

suddenly, from supposed embolism; and a third, from extensive double

pneumonia, with violent delirium. Details of the post-mortem appearances

are much desired in these fatal cases. A rigid scrutiny into the true

character of these cases therefore shows, instead of a mortality of one

in 7½ cases, as is alleged, a real mortality of only one in 27

cases—that is, three deaths in 82 cases.

Since I published the accounts of 129 cases, on which my statistics were

founded,[2] with four deaths, and a mortality therefore of one in 32¼

cases, I have treated in the clinical wards of the Royal Infirmary 24

other cases, with one death. This increases the mortality to 1 in 30⅗,

in the total of 153 cases. Of these a tabulated account will be

published, without which I venture to say little information can be

obtained with regard to the results of any kind of treatment. Of this

the analysis of the Boston cases offers sufficient proof; for although

Dr. Borland says: “The greater proportion of these cases have been

treated according to the plan set forth by Dr. Bennett, by restoratives

directed to further the natural progress of the disease,” he does not

appear to have remarked that all my cases were those of acute primary

pneumonia, and not consecutive or secondary cases in individuals

weakened by phthisis, broken down by long starvation and surgical

injuries, or such as have become chronic with gangrenous abscesses.

Dr. Popham of Cork[3] tells us that he treated 30 cases of pneumonia by

the restorative plan, and that, with the exception of two who were

admitted in a dying state, all recovered. In 28 cases, therefore,

admitting of treatment, all recovered. It is much to be regretted that

these cases were not tabulated, so that the reader might judge of their

extent, severity, and progress. We are told, however, that six were

cases of double pneumonia; in eight the left lung only was engaged, and

the right lung in fourteen. Dr. Popham also tells us that instances

occurred so grave that he did not consider himself justified in trusting

to restoratives alone. He therefore gave 5 grs. of bicarbonate of potash

in mucilaginous liquid, and also employed epispastics. He is of opinion

that the alkaline salt diminished the viscidity of the sputa, rendered

the cough less harsh and the urine more alkaline. I hope Dr. Popham will

pardon me for believing that these supposed advantages are to a great

extent imaginary, and that his excellent paper can only be regarded as a

valuable contribution, confirming the advantages of the restorative

treatment.

An excellent example of a mild mixed treatment is described in a lecture

by Dr. Sieveking,[4] who, in opposition to the views I have advanced,

and the restorative treatment which has been proved to be so beneficial

in pneumonia, lays down for his students two principles. These are,

first, that pneumonia is not an entity, and second, that pneumonia

differs in type at one and the same time, and therefore demands a

varying treatment. As this last idea still extensively prevails among

medical practitioners, it may be useful to analyse the evidence

furnished by Dr. Sieveking of its correctness. It consists of four

cases, very imperfectly recorded.

_Case I._—A robust man, æt. 26, admitted on the sixth day with pneumonia

of lower half of right lung posteriorly. The treatment was confinement

to bed and low diet. On the thirteenth day there was debility, for which

quinine and ordinary diet was given. On the seventeenth day he was

discharged well.

Now I have little doubt, and the cases I have recorded prove, that if

this robust man had been well supported from the first he would have

recovered much sooner, and that the quinine was altogether unnecessary.

_Case II._—A healthy man, æt. 22, admitted on the seventh day with

double pneumonia at the bases, but to what extent is not stated: had

marked dyspnœa, and other apparently urgent symptoms. He was bled by

venesection to six ounces, and an acetate of ammonia mixture ordered,

containing 1/12 gr. of antim. tart. for a dose, to be taken every three

hours. On the following day there was great relief, and the disease was

“knocked down,” although it is stated that dulness over the bases

continued. He was dismissed cured “a few days” afterwards.

We have here the dyspnœa so commonly present in cases of double

pneumonia on the sixth or seventh day, which readily disappears by

itself, and is relieved by a warm poultice. It is supposed, however,

that a small bleeding of six ounces “knocked down,” or, as some call it,

jugulated or strangled the pneumonia. What really happened, however, was

that the dyspnœa and apparently urgent symptoms disappeared on the

eighth day, which is the usual occurrence. It is distinctly stated that

the lungs remained consolidated, so that no impression was made on the

disease. What is meant by being dismissed “in a few days” it is of

course impossible to tell.

_Case III._—A girl æt. 15, admitted on the eighth day, with double

pneumonia—the left side more affected than the right, but the extent on

neither side stated. She was ordered mist. ammon. acet. with small

quantities (?) of morphia. Two days afterwards articular rheumatism

appeared. On the following day six leeches were applied to the left side

with marked benefit, and a small quantity (?) of antimony was added to

the mixture. Dismissed cured on the thirty-second day.

Here was a case of double pneumonia and acute rheumatism running their

natural course in a weak subject. Is it to be supposed that six leeches

to one side modified the one, or that the “small quantities” of morphia

and other treatment influenced the other? Would not the course of both

have been shortened by a restorative treatment?

_Case IV._—A labourer, æt. 23, admitted on the eighth day, with

pneumonia below the fourth rib, anteriorly on the right side. “Six

leeches with saline mixture, containing 1/12 gr. of antim. tart.,

followed by a blister, appeared (!) to give temporary relief.” On the

twelfth day typhoid fever declared itself, with bronchitis. Brandy,

stimulants, and poultices were then ordered. Dismissed cured on the

thirty-fifth day.

Dr. Sieveking says of this case that probably the patient might have

done equally well without the leeches and tartar emetic. Of this there

can be no doubt. The progress of broncho-pneumonia is always more

tedious than that of simple pneumonia, and the recovery was further

delayed by the complication of typhoid fever. Can the treatment be

defended?

How is it shown in these four cases that the pneumonia in all of them

was not precisely the same, that it varied in type, or required a

different treatment? That it may be complicated with various diseases,

and be associated with strength or weakness of the individual attacked,

is no proof of any specific change in the disease itself. In this

respect it is in no way different at present from what it has ever been.

Then, as to treatment, can it be seriously maintained that the low diet

in the first case, that the loss of six ounces of blood in the second,

or the six leeches and other treatment in the two others, benefited the

pneumonia and hastened its resolution? Of this there is no proof

whatever. Unquestionably they tended to an opposite result, as would at

once be made apparent if Dr. Sieveking, instead of lecturing on four

cases, would tabulate one hundred cases so treated, and let us count

what follows. I submit, therefore, that the principles laid down by Dr.

Sieveking are in no way supported by his own facts; and, as they are

directly opposed to the conclusions derived from more extensive data,

they offer no evidence in favour of that mixed treatment which seems so

reasonable, and is so popular with many members of the profession.[5]

The question of blood-letting as a point of scientific practice has

again been raised by Dr. Richardson,[6] who, appealing to that love of

authority so powerful among medical men, asks—“Is it possible that

twenty centuries were grossly abused by the infliction of what in the

present state of feeling, was, on occasions, akin to crime? I believe

not.” He then proceeds to discuss ten propositions—or, as he calls them,

discoveries made by the ancients; and asks with regard to each of them

how far the application of them is sound and judicious practice. His

conclusion is, that blood-letting is still useful in some stages of

typhus fever; in cases where there is sudden tension of blood, of which

sunstroke is an example; in cases of chronic congestion of brain; in

cases of acute pain from serous membrane; in some classes of spasmodic

pain; in cases of sudden arrest of circulation from concussion; in cases

of congestion of the right heart; and, it may be, in extreme cases of

hæmorrhage. Above all, he says, “I claim for it a first place in the

treatment of simple uræmic coma.”

It is impossible to discuss at length, in this paper, all the important

practical points referred to by Dr. Richardson. But I shall refer to two

great principles in modern as distinguished from ancient medicine, which

I think must vitiate the most of his conclusions.

1. When the authority of the ancients is invoked to determine any

procedure in medical practice, we must remember that their idea of what

constituted disease consisted in the symptoms it manifested. When,

therefore, a symptom was diminished or removed, they regarded the means

they employed as having diminished or removed the disease. That a

blood-letting relieves the pain and dyspnœa in pneumonia is an

unquestionable fact. If employed early, it is true the symptoms

returned, and the remedy had to be repeated; but if carried out on the

fourth up to the eighth day, when, according to the extent of the

disease, these symptoms usually subside, and the exudation commences to

be absorbed, it appeared to act like a charm. It was then said that the

disease was knocked down, or strangulated; and if the patient recovered,

however lingering was his convalescence, the value of the remedy

appeared to be unquestionable. This idea, it seems, still prevails with

some physicians, as we have previously seen that Dr. Sieveking

instructed his pupils that he had “knocked down” a double pneumonia by a

small bleeding, although the condensation of the lungs—that is, the true

disease—still continued.

But modern research has demonstrated that there is no relation whatever

between the symptoms and the morbid state of the lung, which it is the

object of the well-informed physician to remove. It would be easy to

show that there are many cases where all the symptoms of a pneumonia

have been present, but where a post-mortem examination has proved that

there was no inflammation of the lung; and that a still larger number of

instances might be cited where fatal pneumonia has occurred without any

of its symptoms having existed during life. Such was the unacquaintance

of the past race of practitioners with diagnosis and pathology as now

understood, that no confidence whatever can be placed on their

impressions as to what disorders were or were not benefited by bleeding.

That in certain cases a full blood-letting modifies or cuts short

symptoms, I agree with Dr. Richardson in thinking is just as manifest a

truth now, as it was to Galen or Cullen. But I claim for the modern

physician a knowledge and a power far beyond that of alleviating

symptoms: viz., a true knowledge of the lesion which causes the

symptoms, and the power of conducting the disease to a rapid favourable

termination, notwithstanding what appears to the inexperienced or

uninformed the most alarming and fatal phenomena. He is enabled to watch

with accuracy by means of his stethoscope the removal of the

consolidation of the lung, to favour the resolution of the exudation,

and to assist the excretion of the absorbed products from the economy.

These are the aims of the modern practitioner—not so much the

alleviation of symptoms as the removal of the morbid state—not soothing

his patient, but saving his life. That he is capable of doing this by

studying pathology and disregarding the authority of the ancients is no

longer a matter of opinion, but is positively demonstrated, by attending

to the other principle, which also is not referred to by Dr. Richardson.

2. In all the circumstances which Dr. Richardson thinks blood-letting

still useful, we have no solid foundation on which the practitioner can

repose with confidence as a general rule of practice. To refer to the

opinions of the ancients is, as we have seen, useless; and to support

their notions by citing one or two exceptional cases is of no advantage

whatever. Indeed the quotation of successful cases, without also stating

the failures that have been experienced, is the chief cause of the

imperfection of practical medicine. It has been demonstrated that when

the practice of bleeding in acute pneumonia was universal, the result

was one death in three cases. That was what occurred in the carefully

diagnosed and picked cases of M. Louis, as well as what happened in our

best hospitals. In those days practitioners triumphantly pointed to the

two cases out of three that they snatched from what was then considered

a fatal attack of illness. Indeed it might easily be shown that the

worst practice might be defended by what are called successful cases. So

far from two survivors out of three being good practice, we have seen

that the abandonment of blood-letting and the adoption of a restorative

plan of treatment has resulted in diminishing the mortality to one in

twenty-seven or thirty cases.

What I object to in medical literature is that prevalent kind of

writing, which consists of plausibilities supported by successful cases.

What we have at present a right to expect in the way of generalization

or theory is that it should be based on positive researches, and not on

fallacious authority; and as regards practice, we should have a

reasonable number of cases recorded, in which the failures are given as

well as the successes. To say that this or that treatment is good,

because this or that case recovered, is of no advantage to medicine,

unless it stimulate the practitioner to record his cases, tabulate the

result, cease from vague opinion, and demonstrate the exact ratio of his

success. It is satisfactory for the present state of medicine that such

is the kind of inquiry now prosecuted by our most intelligent

physicians.

When, therefore, Dr. Richardson is of opinion that a restoration of

blood-letting is useful in some stages of typhus fever, and other

circumstances previously referred to, I venture to think he should show

how the mortality of that disease would be diminished thereby, when

contrasted with the nutrient system of management introduced by Dr.

Graves of Dublin. The same argument refers to other cases he has

referred to. I believe with him that there are instances of uræmic coma,

in young and vigorous subjects, which may be cured by blood-letting, but

as we have not yet accumulated a sufficient number of such cases it

would be premature to speak confidently of the results.

But with regard to the treatment of acute pneumonia I regard the

following axioms as fully established, viz.:—

1. The great end of medical practice is to remove the consolidation of

the lungs and restore those organs to their natural condition as rapidly

as possible.

2. To this end everything that diminishes vital strength should be

avoided, and nutrients administered as early as possible, to favour the

cell transformation necessary for removing the exudation from the lungs.

3. There is no relation between the violence of the symptoms or force of

the pulse and the fatality of the disease. Young and vigorous subjects

suffer most, but almost always recover soonest.

4. The weak pulse, want of reaction, non-disappearance of the pneumonic

consolidation, or its appearance during the progress of exhaustive

diseases, are the unfavourable signs of pneumonia.

5. Continued exercise or work after the attack; low diet, large

blood-lettings; depressants, such as tartar emetic and sedatives;

expectorants, such as squills and ipecacuanha; mercury and violent

purgatives, are opposed to the restorative treatment of the disease, and

when not fatal, tend to prolong its duration.

6. Small blood-lettings of from six to eight ounces may be used in

extreme cases, more especially of double pneumonia or of

broncho-pneumonia, as a palliative to relieve tension of the

bloodvessels and congestion of the right heart and lungs.

The Practitioner. May, 1869. A Monthly Journal of Therapeutics · 第 5 / 15 题