E. J. K.

_Etymology of Bicêtre._--In a work entitled _Description routière et

géographique de l'Empire Français_, by R. V., Paris, 1813, the following

notice of Bicêtre occurs in vol. i. p. 84.:--

"On voit bientôt, à peu de distance à droite, d'abord dans un

bas-fond, arrosé par la petite rivière de Bièvre ou des Gobelins,

le village de Gentilly, qui se vante de quelqu'ancienneté, et d'un

Concile tenu en 767; ensuite, sur une éminence, au bout d'une

jolie avenue en berceau, l'hôpital de Bicêtre, qui, fondé en 1290

par un Evêque de Paris, appartint depuis, dit-on, à un Evêque de

Wincester ou Wincestre, d'où par corruption on a fait Bicêtre.

"C'est une chose assez piquante que cette étymologie anglaise. Les

auteurs qui nous l'apprennent eussent bien dû nous en apprendre

aussi les circonstances. J'ai consulté à cet égard tout ce qui

était à consulter, sans faire d'autre découverte que quelques

contradictions dans les dates, et sans pouvoir offrir aucun

éclaircissement historique à mes lecteurs, aussi curieux que moi,

sans doute, de savoir comment un prélat anglais est venu donner le

nom de son évêché à un château de France."

Is there any warrant in English history for this derivation of Bicêtre;

and if so, who was the Bishop of Winchester that gave the name of his

diocese to that celebrated hospital?

Notes and Queries, Vol. III, Number 87, June 28, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 44 / 101 题