FOLK LORE.

_Popular Superstitions in Lancashire._--That a man must never "go a

courting" on a Friday. If an unlucky fellow is caught with his lady-love

on that day, he is followed home by a band of musicians playing on

pokers, tongs, pan-lids, &c., unless he can rid himself of his

tormentors by giving them money to drink with.

That hooping-cough will never be taken by any child which has ridden

upon a bear. While bear baiting was in fashion, great part of the

owner's profits arose from the money given by parents whose children had

had a ride. The writer knows of cases in which the charm is said

certainly to have been effectual.

That hooping-cough may be cured by tying a hairy caterpillar in a small

bag round the child's neck, and as the caterpillar dies the cough goes.

That Good Friday is the best day of all the year to begin weaning

children, which ought if possible to be put off till that day; and a

strong hope is sometimes entertained that a very cross child will "be

better" after it has been christened.

That May cats are unlucky, and will suck the breath of children.

That crickets are lucky about a house, and will do no harm to those who

use them well; but that they eat holes in the worsted stockings of such

members of the family as kill them. I was assured of this on the

experience of a respectable farmer's family.

The belief in ghosts, or bogards, as they are termed, is universal.

In my neighbourhood I hardly know a dell where a running stream crosses

a road by a small bridge or stone plat, where there is not frectnin

(frightening) to be expected. Wells, ponds, gates, &c., have often this

bad repute. I have heard of a calf with eyes like a saucer, a woman

without a head, a white greyhound, a column of white foam like a large

sugar-loaf in the midst of a pond, a group of little cats, &c., &c., as

the shape of the bogard, and sometimes a lady who jumped behind hapless

passengers on horseback. It is supposed that a Romish priest can lay

them, and that it is best to cheat them to consent to being laid while

hollies are green. Hollies being evergreens, the ghosts can reappear no

more.

Notes and Queries, Vol. III, Number 87, June 28, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 29 / 101 题