CHAPTER IV

BALIN AND BALAN

On a day there came a messenger to King Arthur saying that King Ryons

of North Wales, a strong man in body, and passing proud, had

discomfited and overcome eleven kings, and each of these to do him

homage had cut his beard clean off as trimming for King Ryons' royal

mantle. One place of the mantle still lacked trimming; wherefore he

sent for Arthur's beard, and if he did not receive it he would enter

England to burn and slay, and never would he leave till he had Arthur,

head and all.

"Well," said Arthur to the messenger, "thou hast said thy message, the

most insolent ever sent unto a king. Thou seest my beard is full young

yet to make a trimming of it. Tell thou thy king I owe him no homage,

but ere long he shall do me homage on both his knees." So the

messenger departed.

Among those who, at Arthur's call, gathered at Camelot to withstand

King Ryons' invasion of the land was a knight that had been Arthur's

prisoner half a year and more for some wrong done to one of the court.

The name of this knight was Balin, a strong, courageous man, but poor

and so poorly clothed that he was thought to be of no honour. But

worthiness and good deeds are not all only in arrayment. Manhood and

honour is hid within man's person, and many an honourable knight is not

known unto all people through his clothing. This Balin felt deeply the

insult of King Ryons, and anon armed himself to ride forth to meet with

him and mayhap to destroy him, in the hope that then King Arthur would

again be his good and gracious lord.

The meanwhile that this knight was making ready to depart on this

adventure, there came to Arthur's court the Lady of the Lake, and she

now asked of him the gift that he promised her when she gave him his

sword Excalibur.

"Ask what ye will," said the King, "and ye shall have it, if it lie in

my power to give."

Thereupon she demanded Balin's head, and would take none other thing.

"Truly," said King Arthur, "I may not grant this with my honour," and

Balin was allowed to make ready for the adventure with King Ryons.

But ere he had left the court he saw the Lady of the Lake. He went

straight to her, and with his sword lightly smote off her head before

King Arthur, for he knew her as the untruest lady living, one that by

enchantment and sorcery had been the destroyer of many good knights.

"Alas! for shame," said Arthur. "Why have ye done so? Ye have shamed

me and all my court, for this was a lady that I was beholden to, and

hither she came under my safe conduct. I shall never forgive you that

trespass. What cause soever ye had, ye should have spared her in my

presence; therefore withdraw you out of my court in all haste that ye

may."

So Balin,--called Balin the Wild for his savage and reckless

nature,--departed with his squire, and King Arthur and all the court

made great mourning, and had shame at the death of the Lady of the

Lake. Then the King buried her richly.

In sorrow over the evil he had wrought and the disfavour of his king,

Balin turned his horse towards a great forest, and there by the armour

he was ware of his brother Balan. And when they were met, they put off

their helms and kissed together, and wept for joy.

Anon the knight Balin told his brother of the death of the Lady of the

Lake, and said: "Truly I am right heavy of heart that my lord Arthur is

displeased with me, for he is the most honourable knight that reigneth

on earth, and his love I will get or else I will put my life in

adventure with King Ryons, that lieth now at the castle Terrabil.

Thither will we ride together in all haste, to prove our honour and

prowess upon him."

"I will gladly do that," said Balan; "we will help each other as

brothers ought to do."

So they took their way to find King Ryons, and as they rode along

together they encountered him in a straight way with threescore

knights. Anon Balin and Balan smote him down from his horse, and slew

on the right hand and the left hand more than forty of his men. The

remnant fled, and King Ryons yielded him unto their grace as prisoner.

So they laid him on a horse-litter, for he was fiercely wounded, and

brought him to Camelot. There they delivered him to the porters and

charged them with him; and then they two returned to further adventure.

And Balin rode towards the castle of King Pellam to revenge the wrongs

of knights and ladies on a treacherous knight named Garlon. He had a

fifteen days' journey thither, and the day he came unto the castle

there began a great feast. Balin was well received, and led to a

chamber, where he laid off his armour. They also brought him robes to

his pleasure, and would have had him leave his sword behind him.

"Nay," said Balin, "that do I not, for it is the custom of my country

for a knight always to have his weapon with him, and that custom will I

keep, or else I will depart as I came."

Then they gave him leave to wear his sword, and so he went unto the

hall and was set among the knights of honour.

Soon he saw the false knight Garlon, and thought to himself: "If I slay

him here I shall not escape, and if I leave him now, peradventure I

shall never meet with him again at such a good time, and much harm will

he do if he live."

Then this Garlon espied that Balin watched him, and he came and smote

Balin on the face, and said: "Knight, why watchest thou me so? Eat thy

meat, and do that thou camest for."

Then Balin said, "I will do that I came for," and rose up fiercely and

clove his head to the shoulders.

Anon all the knights arose from the table to set on Balin, and King

Pellam himself caught in his hand a grim weapon and smote eagerly at

Balin, but Balin put his sword betwixt his head and the stroke. With

that his sword was broken in sunder, and he, now weaponless, ran into

the chamber to seek some weapon, and so, from chamber to chamber, but

no weapon could he find, and alway King Pellam came after him.

At last Balin entered into a chamber that was marvellously well

furnished and richly, wherein was a bed arrayed with cloth of gold, the

richest that might be thought, and thereby a table of clean gold, and

upon the table a marvellous spear, strangely wrought. And when Balin

saw that spear he took it in his hand, and turned to King Pellam and

smote him passing hard with it so that he fell down in a swoon.

Therewith the castle roof and walls brake and fell to the earth, and

Balin also, so that he might not stir foot nor hand, for through that

dolorous stroke the most part of the castle that was fallen down lay

upon him and Pellam.

After three days Merlin came thither, and he took up Balin and gat him

a good horse, for his was dead, and bade him ride out of the country.

Merlin also told him that his stroke had turned to great dole, trouble,

and grief, for the marvellous spear was the same with which Longius,

the Roman soldier, smote our Lord Jesus Christ to the heart at the

crucifixion.

Then departed Balin from Merlin, never to meet him again, and rode

forth through the fair countries and cities about Pellam Castle, and

found people dead, slain on every side. And all that were left alive

cried: "O Balin, thou hast caused great damage in these countries, for

by the dolorous stroke thou gavest unto King Pellam three countries are

destroyed, and doubt not but the vengeance will fall on thee at the

last."

When Balin was out of those countries he was passing glad, and after

many days he came by a cross, whereon were letters of gold written that

said, "It is not for any knight alone to ride towards this castle."

Then saw he an old hoary gentleman coming towards him that said, "Balin

the Wild, thou passest thy bounds to come this way; therefore turn

again and it will avail thee." The old gentleman vanished away, and

then Balin heard a horn blow, as if for the death of a beast in the

chase. "That blast," said he, "is blown for me, for I am the prize,

yet am I not dead." Anon he saw a hundred ladies and many knights,

that welcomed him with fair semblance, and made him passing good cheer

seemingly, and led him into the castle, where there were dancing and

minstrelsy, and all manner of joy.

Then the chief lady of the castle said, "Knight, you must have ado with

a knight close by that keepeth an island, for there may no man pass

this way but he must joust, ere he go farther."

"That is an unhappy custom," said Balin, "that a knight may not pass

this way unless he joust, but since that is my duty, thereto am I

ready. Travelling men are oft weary, and their horses also; but though

my horse be weary my heart is not weary."

"Sir," said the knight then to Balin, "me thinketh your shield is not

good; I will lend you a better."

So Balin took the shield that was unknown, and left his own, and rode

unto the island. He put himself and his horse in a great boat, and

when he came on the other side he met with a damsel, and she said, "O

Knight Balin, why hast thou left thine own shield? Alas! thou hast put

thyself in great danger, for by thine own shield thou shouldst have

been known. It is a great pity, for of thy prowess and hardiness thou

hast no equal living."

"Me repenteth," said Balin, "that ever I came within this country, but

I may not turn now again for shame, and what adventure shall fall to

me, be it life or death, I will take the adventure that shall come to

me."

Then he looked on his armour, and understood he was well armed, for

which he was thankful, and so he mounted upon his horse. Then before

him he saw come riding out of a castle a knight in red armour, and his

horse was all trapped in the same colour. When this knight in red

beheld Balin, he thought he was like his brother; but because he knew

not his shield, he deemed it was not he. And so they couched their

spears and came marvellously fast together, and they smote each other

in the shields; but their spears were so heavy and their course so

swift that horse and man were borne down, and both knights lay in a

swoon. Balin was bruised sore with the fall of his horse, for he was

weary with travel, and Balan (for the knight in red was none other) was

the first that rose to his feet. He drew his sword and went towards

Balin, who arose and went against him. But Balan smote Balin first,

striking through his shield and cleaving his helm. Then Balin smote

him in return with that unhappy sword that had already wrought so great

harm, and the blow well nigh felled his brother Balan. So they fought

there together till their breaths failed.

Then Balin looked up to the castle, and saw the towers stand full of

ladies; so they went to battle again and wounded each other dolefully.

Then they breathed ofttimes, and yet again went unto battle, until all

the place there was blood-red from the great wounds that either had

smitten other, and their hauberks became unriveted so that naked they

were on every side.

At last Balan, the younger brother, withdrew a little and laid himself

down. Then said Balin the Wild, "What knight art thou? for ere now I

found never a knight that matched me."

"My name is," said he, "Balan, brother to the good knight Balin."

"Alas!" said Balin, "that ever I should see this day." Thereupon he

fell backward in a swoon.

Then Balan crept on all fours to his brother and put oft his helm, but

he might not know him, his visage was so disguised by blood and wounds.

But when Balin awoke, he said, "O Balan, my brother, thou hast slain me

and I thee, wherefore all the wide world shall speak of us both."

"Alas!" said Balan; "that ever I saw this day, that through mishap I

might not know thee! Because thou hadst another shield I deemed thou

wert another knight."

"Alas!" said Balin, "all this was caused by an unhappy knight in the

castle, that made me leave mine own shield, to the destruction of us

both."

Then anon Balan died, and at midnight after, Balin; so both were buried

together, and the lady of the castle had Balan's name written on the

tomb and how he was there slain by his brother's hand, but she knew not

Balin's name. In the morn came Merlin and wrote Balin's inscription

also in letters of gold: "Here lieth Balin the Wild, that smote the

dolorous stroke."

Soon after this was done Merlin came to King Arthur and told him of the

dolorous stroke that Balin gave King Pellam, and how Balin and Balan

fought together the most marvellous battle that ever was heard of, and

how they buried both in one tomb. "Alas!" said King Arthur; "this is

the greatest pity that ever I heard tell of two knights, for in the

world I know not such two knights."

Thus endeth the tale of Balin and Balan, two brethren born in

Northumberland, good knights both.

Stories of King Arthur and His Knights Retold from Malory's "Morte dArthur" · 第 4 / 42 章