CHAPTER XXXVIII

Gaspare did not offer to help Hermione out of the boat when they reached

the island. He glanced at her face, met her eyes, looked away again

immediately, and stood holding the boat while she got out. Even when she

stumbled slightly he made no movement; but he turned and gazed after

her as she went up the steps towards the house, and as he gazed his face

worked, his lips muttered words, and his eyes, become almost ferocious

in their tragic gloom, were clouded with moisture. Angrily he fastened

the boat, angrily he laid by the oars. In everything he did there was

violence. He put up his hands to his eyes to rub the moisture that

clouded them away. But it came again. And he swore under his breath. He

looked once more towards the Casa del Mare. The figure of his Padrona

had disappeared, but he remembered just how it had gone up the

steps--leaning forward, moving very slowly. It had made him think of an

early morning long ago, when he and his Padrona had followed a coffin

down the narrow street of Marechiaro, and over the mountain-path to

the Campo Santo above the Ionian Sea. He shook his head, murmuring to

himself. He was not swearing now. He shook his head again and again.

Then he went away, and sat down under the shadow of the cliff, and let

his hands drop down between his knees.

The look he had seen in his Padrona’s eyes had made him feel terrible.

His violent, faithful heart was tormented. He did not analyze--he only

knew, he only felt. And he suffered horribly. How had his Padrona been

able to look at him like that?

The moisture came thickly to his eyes now, and he no longer attempted to

rub it away. He no longer thought of it.

Never had he imagined that his Padrona could look at him like that.

Strong man though he was, he felt as a child might who is suddenly

abandoned by its mother. He began to think now. He thought over all he

had done to be faithful to his dead Padrone and to be faithful to the

Padrona. During many, many years he had done all he could to be faithful

to these two, the dead and the living. And at the end of this long

service he received as a reward this glance of hatred.

Tears rolled down his sunburnt cheeks.

The injustice of it was like a barbed and poisoned arrow in his heart.

He was not able to understand what his Padrona was feeling, how, by what

emotional pilgrimage, she had reached that look of hatred which she had

cast upon him. If she had not returned, if she had done some deed of

violence in the house of Maddalena, he could perhaps have comprehended

it. But that she should come back, that she should smile, make him sit

facing her, talk about Maddalena as she had talked, and then--then look

at him like that!

His _amour-propre_, his long fidelity, his deep affection--all were

outraged.

Vere came down the steps and found him there.

“Gaspare!”

He got up instantly when he heard her voice, rubbed his eyes, and

yawned.

“I was asleep, Signorina.”

She looked at him intently, and he saw tears in her eyes.

“Gaspare, what is the matter with Madre?”

“Signorina?”

“Oh, what is the matter?” She came a step nearer to him. “Gaspare, I’m

frightened! I’m frightened!”

She laid her hand on his arm.

“Why, Signorina? Have you seen the Padrona?”

“No. But--but--I’ve heard--What is it? What has happened? Where has

Madre been all this time? Has she been in Naples?”

“Signorina, I don’t think so.”

“Where has she been?”

“I believe the Signora has been to Mergellina.”

Vere began to tremble.

“What can have happened there? What can have happened?”

She trembled in every limb. Her face had become white.

“Signorina, Signorina! Are you ill?”

“No--I don’t know what to do--what I ought to do. I’m afraid to speak

to the servants--they are making the siesta. Gaspare, come with me, and

tell me what we ought to do. But--never say to any one--never say--if

you hear!”

“Signorina!”

He had caught her terror. His huge eyes looked awestruck.

“Come with me, Gaspare!”

Making an obvious and great effort, she controlled her body, turned and

went before him to the house. She walked softly, and he imitated her.

They almost crept up-stairs till they reached the landing outside

Hermione’s bedroom door. There they stood for two or three minutes,

listening.

“Come away, Gaspare!”

Vere had whispered with lips that scarcely moved.

When they were in Hermione’s sitting-room she caught hold of both his

hands. She was a mere child now, a child craving for help.

“Oh, Gaspare, what are we to do? Oh--I’m--I’m frightened! I can’t bear

it!”

The door of the room was open.

“Shut it!” she said. “Shut it, then we sha’n’t--”

He shut it.

“What can it be? What can it be?”

She looked at him, followed his eyes. He had stared towards the

writing-table, then at the floor near it. On the table lay a quantity

of fragments of broken glass, and a silver photograph-frame bent, almost

broken. On the floor was scattered a litter of card-board.

“She came in here! Madre was in here--”

She bent down to the carpet, picked up some of the bits of card-board,

turned them over, looked at them. Then she began to tremble again.

“It’s father’s photograph!”

She was now utterly terrified.

“Oh, Gaspare! Oh, Gaspare!”

She began to sob.

“Hush, Signorina! Hush!”

He spoke almost sternly, bent down, collected the fragments of

card-board from the floor, and put them into his pocket.

“Father’s photograph! She was in here--she came in here to do that! And

she loves that photograph. She loves it!”

“Hush, Signorina! Don’t, Signorina--don’t!”

“We must do something! We must--”

He made her sit down. He stood by her.

“What shall we do, Gaspare? What shall we do?”

She looked up at him, demanding counsel. She put out her hands again and

touched his arm. His Padroncina--she at least still loved, still trusted

him.

“Signorina,” he said, “we can’t do anything.”

His voice was fatalistic.

“But--what is it? Is--is--”

A frightful question was trembling on her lips. She looked again at the

fragments of card-board in her hand, at the broken frame on the table.

“Can Madre be--”

She stopped. Her terror was increasing. She remembered many small

mysteries in the recent conduct of her mother, many moments when she had

been surprised, or made vaguely uneasy, by words or acts of her mother.

Monsieur Emile, too, he had wondered, and more than once. She knew that.

And Gaspare--she was sure that he, also, had seen that change which now,

abruptly, had thus terribly culminated. Once in the boat she had asked

him what was the matter with her mother, and he had, almost angrily,

denied that anything was the matter. But she had seen in his eyes that

he was acting a part--that he wished to detach her observation from her

mother.

Her trembling ceased. Her little fingers closed more tightly on his arm.

Her eyes became imperious.

“Gaspare, you are to tell me. I can bear it. You know something about

Madre.”

“Signorina--”

“Do you think I’m a coward? I was frightened--I am frightened, but I’m

not really a coward, Gaspare. I can bear it. What is it you know?”

“Signorina, we can’t do anything.”

“Is it--Does Monsieur Emile know what it is?”

He did not answer.

Suddenly she got up, went to the door, opened it, and listened. The

horror came into her face again.

“I can’t bear it,” she said. “I--I shall have to go into the room.”

“No, Signorina. You are not to go in.”

“If the door isn’t locked I must--”

“It is locked.”

“You don’t know. You can’t know.”

“I know it is locked, Signorina.”

Vere put her hands to her eyes.

“It’s too dreadful! I didn’t know any one--I have never heard--”

Gaspare went to her and shut the door resolutely.

“You are not to listen, Signorina. You are not to listen.”

He spoke no longer like a servant, but like a master.

Vere’s hands had dropped.

“I am going to send for Monsieur Emile,” she said.

“Va bene, Signorina.”

She went quickly to the writing-table, sat down, hesitated. Her eyes

were riveted upon the photograph-frame.

“How could she? How could she?” she said, in a choked voice.

Gaspare took the frame away reverently, and put it against his breast,

inside his shirt.

“I can’t go to Don Emilio, Signorina. I cannot leave you.”

“No, Gaspare. Don’t leave me! Don’t leave me!”

She was the terrified child again.

“Perhaps we can find a fisherman, Signorina.”

“Yes, but don’t--Wait for me, Gaspare!”

“I am not going, Signorina.”

With feverish haste she took a pen and a sheet of paper and wrote:

“DEAR MONSIEUR EMILE,--Please come to the island _at once_.

Something terrible has happened. I don’t know what it is. But

Madre is--No, I can’t put it. Oh, _do come_--please--please come!

VERE

“Come the _quickest_ way.”

When the paper was shut in an envelope and addressed she got up. Gaspare

held out his hand.

“I will go and look for a fisherman, Signorina.”

“But I must come with you. I must keep with you.”

She held on to his arm.

“I’m not a coward. But I can’t--I can’t--”

“Si, Signorina! Si, Signorina!”

He took her hand and held it. They went to the door. When he put out his

other hand to open it Vere shivered.

“If we can’t do anything, let us go down quickly, Gaspare!”

“Si, Signorina. We will go quickly.”

He opened the door and they went out.

In the Pool of the Saint there was no boat. They went to the crest of

the island and looked out over the sea. Not far off, between the island

and Nisida, there was a boat. Gaspare put his hands to his mouth and

hailed her with all his might. The two men in her heard, and came

towards the shore.

A few minutes later, with money in their pockets, and set but cheerful

faces, they were rowing with all their strength in the direction of

Naples.

That afternoon Artois, wishing to distract his thoughts and quite unable

to work, went up the hill to the Monastery of San Martino. He returned

to the hotel towards sunset feeling weary and depressed, companionless,

too, in this gay summer world. Although he had never been deeply

attached to the Marchesino he had liked him, been amused by him, grown

accustomed to him. He missed the “Toledo incarnate.” And as he walked

along the Marina he felt for a moment almost inclined to go away from

Naples. But the people of the island! Could he leave them just now?

Could he leave Hermione so near to the hands of Fate, those hands which

were surely stretched out towards her, which might grasp her at any

moment, even to-night, and alter her life forever? No, he knew he could

not.

“There is a note for Monsieur!”

He took it from the hall porter.

“No, I’ll walk up-stairs.”

He had seen the lift was not below, and did not wish to wait for its

descent. Vere’s writing was on the envelope he held; but Vere’s writing

distorted, frantic, tragic. He knew before he opened the envelope that

it must contain some dreadful statement or some wild appeal; and he

hurried to his room, almost feeling the pain and fear of the writer burn

through the paper to his hand.

“DEAR MONSIEUR EMILE,--Please come to the island _at once_.

Something terrible has happened. I don’t know what it is. But

Madre is--No, I can’t put it. Oh, _do come_--please--please come!

VERE

“Come the _quickest_ way.”

“Something terrible has happened.” He knew at once what it was. The

walls of the cell in which he had enclosed his friend had crumbled away.

The spirit which for so long had rested upon a lie had been torn from

its repose, had been scourged to its feet to face the fierce light of

truth. How would it face the truth?

“But Madre is--No, I can’t put it.”

That phrase struck a chill almost of horror to his soul. He stared at it

for a moment trying to imagine--things. Then he tore the note up.

The quickest way to the island!

“I shall not be in to dinner to-night.”

He was speaking to the waiter at the door of the Egyptian Room. A minute

later he was in the Via Chiatamone at the back of the hotel waiting for

the tram. He must go by Posilipo to the Trattoria del Giardinetto, walk

down to the village below, and take a boat from there to the island.

That was the quickest way. The tram-bell sounded. Was he glad? As he

watched the tram gliding towards him he was conscious of an almost

terrible reluctance--a reluctance surely of fear--to go that night to

the island.

But he must go.

The sun was setting when he got down before the Trattoria del

Giardinetto. Three soldiers were sitting at a table outside on the dusty

road, clinking their glasses of marsala together, and singing, “Piange

Rosina! La Mamma ci domanda.” Their brown faces looked vivid with the

careless happiness of youth. As Artois went down from the road into the

tunnel their lusty voices died away.

Because his instinct was to walk slowly, to linger on the way, he walked

very fast. The slanting light fell gently, delicately, over the opulent

vineyards, where peasants were working in huge straw hats, over the

still shining but now reposeful sea. In the sky there was a mystery of

color, very pure, very fragile, like the mystery of color in a curving

shell of the sea. The pomp and magnificence of sunset were in abeyance

to-night, were laid aside. And the sun, like some spirit modestly

radiant, slipped from this world of vineyards and of waters almost

surreptitiously, yet shedding exquisite influences in his going.

And in the vineyards, as upon the dusty highroad, the people of the

South were singing.

The sound of their warm voices, rising in the golden air towards the

tender beauty of the virginal evening sky, moved Artois to a sudden

longing for a universal brotherhood of happiness, for happy men on a

happy earth, men knowing the truth and safe in their knowledge. And he

longed, too, just then to give happiness. A strongly generous emotion

stirred him, and went from him, like one of the slanting rays of light

from the sun, towards the island, towards his friend, Hermione. His

reluctance, his sense of fear, were lessened, nearly died away. His

quickness of movement was no longer a fight against, but a fulfilment of

desire.

Once she had helped him. Once she had even, perhaps, saved him from

death. She had put aside her own happiness. She had shown the divine

self-sacrifice of woman.

And now, after long years, life brought to him an hour which would prove

him, prove him and show how far he was worthy of the friendship which

had been shed, generously as the sunshine over these vineyards of the

South, upon him and his life.

He came down to the sea and met the fisherman, Giovanni, upon the sand.

“Row me quickly to the island, Giovanni!” he said.

“Si, Signore.”

He ran to get the boat.

The light began to fall over the sea. They cleared the tiny harbor and

set out on their voyage.

“The Signora has been here to-day, Signore,” said Giovanni.

“Si! When did she come?”

“This morning, with Gaspare, to take the tram to Mergellina.”

“She went to Mergellina?”

“Si, Signore. And she was gone a very long time. Gaspare came back for

her at half-past eleven, and she did not come till nearly three. Gaspare

was in a state, I can tell you. I have known him--for years I have known

him--and never have I seen him as he was to-day.”

“And the Signora? When she came, did she look tired?”

“Signore, the Signora’s face was like the face of one who has been

looked on by the evil eye.”

“Row quickly, Giovanni!”

“Si, Signore.”

The men talked no more.

When they came in sight of the island the last rays of the sun were

striking upon the windows of the Casa del Mare.

The boat, urged by Giovanni’s powerful arms, drew rapidly near to the

land, and Artois, leaning forward with an instinct to help the rower,

fixed his eyes upon these windows which, like swift jewels, focussed and

gave back the light. While he watched them the sun sank. Its radiance

was withdrawn. He saw no longer jewels, casements of magic, but only the

windows of the familiar house; and then, presently, only the window

of one room, Hermione’s. His eyes were fixed on that as the boat drew

nearer and nearer--were almost hypnotized by that. Where was Hermione?

What was she doing? How was she? How could she be, now that--she knew?

A terrible but immensely tender, immensely pitiful curiosity took

possession of him, held him fast, body and soul. She knew, and she was

in that house!

The boat was close in now, but had not yet turned into the Pool of

San Francesco. Artois kept his eyes upon the window for still a moment

longer. He felt now, he knew, that Hermione was in the room beyond that

window. As he gazed up from the sea he saw that the window was open. He

saw behind the frame of it a white curtain stirring in the breeze. And

then he saw something that chilled his blood, that seemed to drive it in

an icy stream back to his heart, leaving his body for a moment numb.

He saw a figure come, with a wild, falling movement to the window--a

white, distorted face utterly strange to him looked out--a hand lifted

in a frantic gesture.

The gesture was followed by a crash.

The green Venetian blind had fallen, hiding the window, hiding the

stranger’s face.

“Who was that at the window, Signore?” asked Giovanni, staring at Artois

with round and startled eyes.

And Artois answered: “It is difficult to see, Giovanni, now that the sun

has gone down. It is getting dark so quickly.”

“Si, Signore, it is getting dark.”

A Spirit in Prison · 第 38 / 42 章