CHAPTER V

Three days after Artois’ conversation with Hermione in the Grotto of

Virgil the Marchesino Isidoro Panacci came smiling into his friend’s

apartments in the Hotel Royal des Etrangers. He was smartly dressed in

the palest possible shade of gray, with a bright pink tie, pink socks,

brown shoes of the rather boat-like shape affected by many young

Neopolitans, and a round straw hat, with a small brim, that was set

slightly on the side of his curly head. In his mouth was a cigarette,

and in his buttonhole a pink carnation. He took Artois’ hand with his

left hand, squeezed it affectionately, murmured “Caro Emilio,” and sat

down in an easy attitude on the sofa, putting his hat and stick on a

table near by.

It was quite evident that he had come for no special reason. He had just

dropped in, as he did whenever he felt inclined, to gossip with

“Caro Emilio,” and it never occurred to him that possibly he might

be interrupting an important piece of work. The Marchesino could not

realize work. He knew his friend published books. He even saw him

sometimes actually engaged in writing them, pen in hand. But he was sure

anybody would far rather sit and chatter with him, or hear him play a

valse on the piano, or a bit of the “Boheme,” than bend over a table all

by himself. And Artois always welcomed him. He liked him. But it was not

only that which made him complaisant. Doro was a type, and a singularly

perfect one.

Now Artois laid down his pen, and pulled forward an arm-chair opposite

to the sofa.

“Mon Dieu, Doro! How fresh you look, like a fish just pulled out of the

sea!”

The Marchesino showed his teeth in a smile which also shone in his round

and boyish eyes.

“I have just come out of the sea. Papa and I have been bathing at

the Eldorado. We swam round the Castello until we were opposite your

windows, and sang ‘Funiculi, funicula!’ in the water, to serenade you.

Why didn’t you hear us? Papa has a splendid voice, almost like Tamagno’s

in the gramophone, when he sings the ‘Addio’ from ‘Otello.’ Of course

we kept a little out at sea. Papa is so easily recognized by his red

mustaches. But still you might have heard us.”

“I did.”

“Then why didn’t you come unto the balcony, amico mio?”

“Because I thought you were street singers.”

“Davvero? Papa would be angry. And he is in a bad temper to-day anyhow.”

“Why?”

“Well, I believe Gilda Mai is going to bring a _causa_ against Viviano.

Of course he won’t marry her, and she never expected he could. Why, she

used to be a milliner in the Toledo. I remember it perfectly, and now

Sigismondo--But it’s really Gilda that has made papa angry. You see, he

has paid twice for me, once four thousand lire, and the other time three

thousand five hundred. And then he has lost a lot at Lotto lately. He

has no luck. And then he, too, was in a row yesterday evening.”

“The Marchese?”

“Yes, in the Chiaia. He slapped Signora Merani’s face twice before every

one.”

“Diavolo! What! a lady?”

“Well, if you like to call her so,” returned Doro, negligently. “Her

husband is an impiegato of the Post-office, or something of the kind.”

“But why should the Marchese slap her face in the Chiaia?”

“Because she provoked him. They took a flat in the house my father owns

in the Strada Chiatamone. After a time they got behind with the rent. He

let them stay on for six months without paying, and then he turned them

out. What should he do?” Doro began to gesticulate. He held his right

hand up on a level with his face, with the fingers all drawn together

and pressed against the thumb, and moved it violently backwards and

forwards, bringing it close to the bridge of his nose, then throwing

it out towards Artois. “What else, I say? Was he to give his beautiful

rooms to them for nothing? And she with a face like--have you, I ask

you, Emilio, have you seen her teeth?”

“I have never seen the Signora in my life!”

“You have never seen her teeth? Dio Mio!” He opened his two hands, and,

lifting his arms, shook them loosely above his head, shutting his eyes

for an instant as if to ward off some dreadful vision. “They are like

the keys of a piano from Bordicelli’s! Basta!” He dropped his hands

and opened his eyes. “Yesterday papa was walking in the Chiaia. He met

Signori Merani, and she began to abuse him. She had a red parasol. She

shook it at him! She called him vigliacco--papa, a Panacci, dei Duchi di

Vedrano! The parasol--it was a bright red, it infuriated papa. He told

the Signora to stop. She knows his temper. Every one in Naples knows our

tempers, every one! I, Viviano, even Sigismondo, we are all the same,

we are all exactly like papa. If we are insulted we cannot control

ourselves. You know it, Emilio!”

“I am perfectly certain of it,” said Artois. “I am positive you none of

you can.”

“It does not matter whether it is a man or a woman. We must do something

with our hands. We have got to. Papa told the Signora he should strike

her at once unless she put down the red parasol and was silent. What did

she do, the imbecile? She stuck out her face like this,”--he thrust

his face forward with the right cheek turned towards Artois--“and said,

‘Strike me! strike me!’ Papa obeyed her. Poom! Poom! He gave her a smack

on each cheek before every one. ‘You want education!’ he said to her.

‘And I shall give it you.’ And now she may bring a _processo_ too. But

did you really think we were street singers?” He threw himself back,

took the cigarette from his mouth, and laughed. Then he caught hold of

his blond mustache with both hands, gave it an upward twist, at the same

time pouting his big lips, and added:

“We shall bring a _causa_ against you for that!”

“No, Doro, you and I must never quarrel. By the way, though, I want to

see you angry. Every one talks of the Panacci temper, but when I am with

you I always see you smiling or laughing. As to the Marchese, he is as

lively as a boy. Viviano--”

“Oh, Viviano is a buffone. Have you ever seen him imitate a monkey from

whom another monkey has snatched a nut?”

“No.”

“It is like this--”

With extraordinary suddenness he distorted his whole face into the

likeness of an angry ape, hunching his shoulders and uttering fierce

simian cries.

“No, I can’t do it.”

With equal suddenness and self-possession he became his smiling self

again.

“Viviano has studied in the monkey-house. And the monk looking the other

way when he passes along the Marina where the women are bathing in the

summer! He shall do that for you on Sunday afternoon when you come

to Capodimonte. It makes even mamma die of laughing, and you know

how religious she is. But then, of course, men--that does not matter.

Religion is for women, and they understand that quite well.”

The Marchesino never made any pretence of piety. One virtue he had

in the fullest abundance. He was perfectly sincere with those whom he

considered his friends. That there could be any need for hypocrisy never

occurred to him.

“Mamma would hate it if we were saints,” he continued.

“I am sure the Marchesa can be under no apprehension on that score,”

said Artois.

“No, I don’t think so,” returned the Marchesino, quite seriously.

He had a sense of humor, but it did not always serve him. Occasionally

it was fitful, and when summoned by irony remained at a distance.

“It is true, Emilio, you have never seen me angry,” he continued,

reverting to the remark of Artois; “you ought to. Till you have seen a

Panacci angry you do not really know him. With you, of course, I could

never be angry--never, never. You are my friend, my comrade. To you I

tell everything.”

A sudden remembrance seemed to come to him. Evidently a new thought had

started into his active mind, for his face suddenly changed, and became

serious, even sentimental.

“What is it?” asked Artois.

“To-day, just now in the sea, I have seen a girl--Madonna! Emilio, she

had a little nose that was perfect--perfect. How she was simpatica! What

a beautiful girl!”

His whole face assumed a melting expression, and he pursed his lips in

the form of a kiss.

“She was in the sea, too?” asked Artois.

“No. If she had been! But I was with papa. It was just after we had been

serenading you. She had heard us, I am sure, for she was laughing. I

dived under the boat in which she was. I did all my tricks for her. I

did the mermaid and the seal. She was delighted. She never took her eyes

from me. As to papa--she never glanced at him. Poor papa! He was angry.

She had her mother with her, I think--a Signora, tall, flat, ugly, but

she was simpatica, too. She had nice eyes, and when I did the seal she

could not help laughing, though I think she was rather sad.”

“What sort of boat were they in?” Artois asked, with sudden interest.

“A white boat with a green line.”

“And they were coming from the direction of Posilipo?”

“Ma si! Emilio, do you know them? Do you know the perfect little nose?”

The Marchesino laid one hand eagerly on the arm of his friend.

“I believe you do! I am sure of it! The mother--she is flat as

a Carabiniere, and quite old, but with nice eyes, sympathetic,

intelligent. And the girl is a little brown--from the sun--with eyes

full of fun and fire, dark eyes. She may be Italian, and yet--there is

something English, too. But she is not blonde, she is not cold. And

when she laughs! Her teeth are not like the keys of a piano from

Bordicelli’s. And she is full of passion, of flame, of sentiment, as

I am. And she is young, perhaps sixteen. Do you know her? Present me,

Emilio! I have presented you to all my friends.”

“Mio caro, you have made me your debtor for life.”

“It isn’t true!”

“Indeed it is true. But I do not know who these ladies are. They may be

Italians. They may be tourists. Perhaps to-morrow they will have left

Naples. Or they may come from Sorrento, Capri. How can I tell who they

are?”

The Marchesino suddenly changed. His ardor vanished. His gesticulating

hands fell to his sides. His expressive face grew melancholy.

“Of course. How can you tell? Directly I was out of the sea and dressed,

I went to Santa Lucia. I examined every boat, but the white boat with

the green line was not there, Basta!”

He lit a fresh cigarette and was silent for a moment. Then he said:

“Emilio caro, will you come out with me to-night?”

“With pleasure.”

“In the boat. There will be a moon. We will dine at the Antico

Giuseppone.”

“So far off as that?” Artois said, rather abruptly.

“Why not? To-day I hate the town. I want tranquility. At the Antico

Giuseppone there will be scarcely any one. It is early in the season.

And afterwards we will fish for sarde, or saraglie. Take me away from

Naples, Emilio; take me away! For to-night, if I stay--well, I feel that

I shall not be santo.”

Artois burst into his big roaring laugh.

“And why do you want to be santo to-night?” he asked.

“The beautiful girl! I wish to keep her memory, if only for one night.”

“Very well, then. We will fish, and you shall be a saint.”

“Caro Emilio! Perhaps Viviano will come, too. But I think he will be

with Lidia. She is singing to-night at the Teatro Nuovo. Be ready at

half-past seven. I will call for you. And now I shall leave you.”

He got up, went over to a mirror, carefully arranged his tie, and put on

his straw hat at exactly the most impudent angle.

“I shall leave you to write your book while I meet papa at the villa.

Do you know why papa is so careful to be always at the villa at four

o’clock just now?”

“No!”

“Nor does mamma! If she did! Povera mamma! But she can always go to

Mass. A rivederci, Emilio.”

He moved his hat a little more to one side and went out, swinging his

walking-stick gently to and fro in a manner that was pensive and almost

sentimental.

A Spirit in Prison · 第 5 / 42 章