INTRODUCTION

A long list of works Gertrude Atherton has to her credit as a writer.

She is indisputably a woman of genius. Not that her genius is

distinctively feminine, though she is in matters historical a

passionate partisan. Most of the critics who approve her work agree

that in the main she views life with somewhat of the masculine spirit

of liberality. She is as much the realist as one can be who is

saturated with the romance that is California, her birthplace and her

home, if such a true cosmopolite as she can be said to have a home. In

all she has written there is abounding life; her grasp of character is

firm; her style has a warm, glowing plasticity, frequently a rhythm

variously expressive of all the wide range of feeling which a writer

must have to make his or her books living things. She does no less

well in the depiction of men than in the portraiture of women. All

stand out of their vivid environment distinctly and they are all

personalities of power--even, occasionally, of "that strong power

called weakness." And they all wear something of a glory imparted to

them by the sympathy of their creator and interpreter. High upon any

roster of our best American writers we must enroll the name of Mrs.

Atherton.

Of all her books I like best this "Rezanov," though I have not found

many to agree with me. It is not so pretentious as others more

frequently commended. It is a simple story, almost one might say an

incident or an anecdote. It is not literally sophisticated. For me

that is its unfailing charm. I find in it not a little of the strange,

primeval quality that makes me think of "Aucassin and Nicolette." For

it is not so much a novel as an historical idyl, not to be read without

a persisting suffusion of sympathy and never to be remembered without a

recurring tenderness. Remembered, did I say? It is unforgettable.

There are few books of American origin that resist so well the passing

of the years, that take on more steadily the glamour of "the

unimaginable touch of time." "Rezanov" is a classic, or I miss my

guess. This, though it was first published so recently as 1906.

The story has the merit of being, to some extent historically, and

wholly artistically, true. For the matter-of-facts Mrs. Atherton

provides a bibliography of her authorities. Those authorities I have

not read, nor should others. Sufficient unto me is the authority of

the novel itself splendidly demonstrated and established in the high

court of the reader's head and heart by the author's visualizing

veritism. Not twenty pages have you turned before you know this

Rezanov, privy councilor, grand chamberlain, plenipotentiary of the

Russo-American company, imperial inspector of the extreme eastern and

northwestern dominions of his imperial majesty Alexander the First,

emperor of Russia--all this and more, a man. He comes out of mystery

into the softly bright light of California, in strength and shrewdness

and dignity and personal splendor. And there is amidst it all a pathos

upon him. He commands your affection even while suggesting a doubt

whether the man may not be overwhelmed in the diplomat, the intriguer.

The year is 1806. The monstrous apparition of Napoleon has loomed an

omen of the doom of ancient authority and the shattering of nations in

Europe. That faithless, incalculable idealist Alexander, plans he knows

not what of imperial glory in the Eastern and Western world. Rezanov

is his servant, a man of ambition, perhaps in all favor at court,

desirous of doing some great service for his master. He dreams of

dominion in this sun-soaked land so lazily held in the lax grasp of

Spain. He has come from failure. He had been to Japan with presents

to the emperor, was received by minor officials with a hospitality that

poorly concealed the fact that he was virtually a prisoner, and then

dismissed without admission to the audience he sought with the mikado.

He had gone then to bleak, inhospitable Sitka, to find the settlement

there in a plague of scurvy and starvation only slightly mitigated by

vodka. Down the coast then he sailed to the Spanish settlement for

food for the settlement. He comes to that place where in his vision he

sees arise that city of the future which we know now as San Francisco.

Masterful man that he is, he feels that here some great thing awaits

him. The Spaniards are wary of him. They will not trade with him, but

they receive him courteously and they are fascinated by his

self-possessed, well-poised but withal so gracious personality. The

life there at the time is a sort of lotus-eating existence. It is a

piece of Spain translated to a more luscious, a lovelier land,

overlooking beautiful seas and perilous. Into the dolce far niente

Rezanov enters with some surrender to its softening spell, but with the

courtier's prudence.

And he meets the girl, Concha Arguello. He sees her in the setting of

burning and sweet Castilian roses--a girl who has had the benefit of

education, who keeps the graces of old Madrid in this realm beyond sea,

a burgeoning bud of womanhood, daughter of the commandante. The doom

of both is upon them at once. They have drunk the poisoned cup.

Rezanov resists the first approaches of the delightful delirium,

remembering Russia, his duty, his ambition, the poor starving men of

the Sitka factory. At a party he dances with Concha and they both know

that for each there is none other. So in that setting so wild, so

strange, so remote, so lovely for the old world grace that is made

native there by this bright, deep, fond girl, the high gods proceed to

have their will upon the two. The little community life pulses around

them the faster because they are there. Their love becomes a motive in

the diplomatic drama which has for end, first, the securing of food for

those famishing folk at Sitka, and beyond that, possibly the seizing of

the region for Russia, lest that new young power of the West, the

United States, preempt the rich domain. Concha would help the Russian

to those ends immediate which he reveals to her, and succeeds. He

tells her of Russia and his mighty position there. He would have her

for his wife, his helper in the vast imperial affairs at the Russian

capitol, his princess in his palace, augmenting his official and

personal distinction. She shares his vision, rising to all the heights

it unfolds in a splendid future. Child she is, but she is transformed

into a woman by the prospect not of her own pleasure, but of

participation in splendid achievement with this man so keen, so supple,

yet so firm in high purpose. And as the prospect opens to her desire

and his there looms the obstacle. They cannot marry, for Rezanov is a

heretic. And now the passion flames. This child woman will go with

him. Ah, but the church, the king of Spain, will they permit? And the

Czar! Rezanov will see to it that the Czar will clear the way for them

through power exercised at Rome and at Madrid. Conditioned upon this,

the girl's parents consent.

These lovers prate very little of love. Their desire runs too deep for

mere speech. It is a desire made up of as much spiritual as carnal

fire. It is fierce but steady in ecstacy and agony, indistinguishable

the one from the other. Rezanov, man of the great world, it purifies.

Concha it strengthens and makes indomitable. They will abide delay.

They will endure in faith and hope--the faith and hope both dimmed by

the vague and unshakable intuition or premonition that fate has marked

them for derision. Nevertheless, they will endure.

There is a meeting on a path that overlooks where the white seas strike

their tents. It is a meeting of little action, of few words. It is

tense with the almost inexpressible, but at its end, confronting the

doubtful future, realizing that when Rezanov goes he may not return,

this girl tells him: "I will give myself to you forever, how much or

little that may mean here on earth. Forever!" And then that scene in

the moonlight amid the scent of the Castilian roses, when Concha, as

signal of her trust in her lover, lifts the little wisps of hair that

conceal her ears and shows them to him--it throbs with passionate

purity in memory yet.

Rezanov sails away to Sitka with provisions, thence to Siberia, and

then begins the long ride over endless versts of land, across streams

in icy flood, in rain and cold and snow towards the capitol and the

Czar. Delays, disasters to vehicles and horses and the maddening

lengthening of time. From drenchings and freezing comes the fever that

calls for more speed. Krasnoiarsk is reached. The fever mounts, the

traveler must stop and rest and be cared for. His visions commingle

his objective and his memories ... CONCHA! ... The snowy steppes and

the inky rivers.... His servant enters the room in the inn ... Why

... "Where has Jon found Castilian roses in this barren land?" ... "and

his unconquerably sanguine spirit flared high before a vision of

eternal and unthinkable happiness" ... Castilian roses! Concha

Arguello waits among them, immortal, sainted in her purity and

fidelity, ministering to her poor Indians, her face alight with

unquenchable memory and with surety of an eventual everlasting tryst.

Those Castilian roses! They perfume forever one's memories of this

pair, puissant in faith, in this novel that is a poem and a shrine of

that love which lives when death itself is dead.

Rezanov · 第 6 / 34 题