CHAPTER XXV

I become a Bookseller--I have many learned and witty Customers but none

to equal the Abbe Jerome Coignard, D. D., M. A.

There is no love will stand separation. The memory of Jahel, smarting

at first, was smoothed down little by little, and nothing remained but a

vague irritation, of which she was no longer the only object.

M. Blaizot aged quickly. He retired to Montrouge, to his cottage in the

fields, and sold me his shop against a life annuity. Having become in

his place the sworn bookseller of the _Image of Saint Catherine_, I took

with me my father and mother, whose cookshop flourished no more. I liked

my humble shop and took care to trim it up. I nailed on the doors

some old Venetian maps and some theses ornamented with allegorical

engravings, which made a decoration old and odd no doubt, but pleasant

to friends of good learning. My knowledge, taking care to hide it

cleverly, was not detrimental to my trade. It would have been worse had

I been a publisher like Marc-Michel Rey, and obliged like him to gain my

living at the expense of the stupidity of the public.

I keep in stock, as they say, the classical authors, and that is a

merchandise in demand in that learned Rue Saint Jacques of which it

would please me one day to write an account of its antiquities and

celebrities. The first Parisian printer established his venerable

presses there. The Cramoisys, whom Guy Patin calls the kings of the Rue

Saint Jacques, published there the works of our historians. Before the

erection of the College of France, the king’s readers, Pierre Danes,

Francois Votable, Ramus, gave their lectures there in a shed which

echoed with the quarrels between the street porters and the washerwomen.

And how can we forget Jean de Meung, who composed in one of the little

houses of this street the _Roman de la Rose_? [Footnote: Jacques

Tournebroche did not know that Francois Villon also dwelt in the Rue

Saint Jacques, at the Cloister Saint Benoit, in a house called the

_Porte Verte_. The pupil of M. Jerome Coignard would no doubt have had

great pleasure in recalling the memory of that ancient poet, who, like

himself, had known various sorts of people.]

I have the whole house at my disposal: it is very old, and dates at

least from the time of the Goths, as may be seen by the wooden joists

crossed on the narrow front and by the mossy tiles. It has but one

window on each floor. The one on the first floor is all the year round

garnished with flowers, strings are attached, and all sorts of climbers

run up them in springtime. My good old mother takes care of this.

It is the window of her room. She can be seen from the street, reading

her prayers in a book printed in big letters over the image of Saint

Catherine. Age, devotion and maternal pride have given her a grand air,

and to see her wax-coloured face under her high white cap one could take

his oath on her being a wealthy citizen’s wife.

My father, in getting old, also acquired some dignity. As he likes

exercise and fresh air I employ him to carry books about town. First

I employed Friar Ange, but he begged of my customers, made them kiss

relics, stole their wine, caressed their servant girls, and left

one-half of my books in the gutters. I soon gave him the sack. But my

good mother, whom he makes believe that he is possessed of secrets for

gaining heaven, gives him soup and wine. He is not a bad man, and in the

end I became somewhat attached to him.

Several learned men and some wits frequent my shop And it is a great

advantage to my trade to be in daily contact with men of merit. Among

those who often come to look at new books and converse familiarly among

themselves there are historians as learned as Tillemont, sacred orators

the equals of Bossuet and Bourdaloue in eloquence, comic and tragic

poets, theologians who unite purity of morals with solidity of doctrine,

the esteemed authors of “Spanish” novels, geometers and philosophers

capable, like M. Descartes, of measuring and weighing the universe.

I admire them, I enjoy the least of their words. But not one, to

my thinking, is equal in genius to my dear master, whom I had the

misfortune to lose on the road to Lyons; not one reminds me of that

incomparable elegance of thought, that sweet sublimity, that astonishing

wealth of a soul always expanding and flowering, like the urns of rivers

represented in marble in gardens; not one gives me that never-failing

spring of science and of morals, wherein I had the happiness to quench

the thirst of my youth, none give me more than a shadow of that grace,

that wisdom, that strength of thought which shone in M. Jérôme Coignard.

I hold him to be the most amiable spirit who has ever flourished on the

earth.

The Queen Pedauque · 第 25 / 25 章