II

In this assembly it is unnecessary to recall the little that is told,

on dubious authority, of the life which began a little less than a

hundred years before the Christian era, and ended when he was not much

over forty, when Virgil was a very young man. All that is told of his

life is the story that he went mad after receiving a love-philtre,

composed the books of his great poem, _On the Nature of Things_ in his

lucid intervals, and finally died by his own hand. It is this tradition

which Tennyson with great art has worked up into his noble poem. We

need not here discuss the truth either of the tradition of madness or

of that of suicide. What is certain is that no poem in the world bears

a more powerful impress of coherent and continuous thought. While

the poets of his own time and of the next generation, though deeply

interested in his poetry and in his ideas, know nothing of the tragic

story which first emerges in a testimony four centuries later.

Lucretius called his poem by the bald title _On the Nature of Things_.

But no single term or phrase can describe the aims which, distinct

but continually playing into and through one another, compose the

intense animating purpose of the book. We may say that it is at once

a scientific treatise, a gospel of salvation, and an epic of nature

and man; yet we are rarely conscious of any one of these aims to the

exclusion of the rest. In none of these three aims was Lucretius

wholly original. In each of them he had a great precursor among the

speculative thinkers and poets of Greece. His science roughly speaking

was the creation of Democritus; his gospel of salvation was the work of

Epicurus; and the greatest example of a poem on the nature of things,

before his, had been given by Empedocles, the poet-philosopher of

Agrigentum whom Matthew Arnold made the mouthpiece of his grave and

lofty hymn of nineteenth-century pessimism. In his own country his only

predecessor in any sense was Ennius, the old national poet who had

first cast the hexameter in the stubborn mould of Latin speech, to whom

he pays characteristically generous homage.

The atomic system of Democritus, which explained all things in the

universe as combinations of different kinds of material particles,

was a magnificent contribution to physical science, and the fertility

of its essential idea is still unexhausted. It touched the problems

of mind and life, of ethics and art, only indirectly, in so far as

it resolved mind and all its activities into functions of matter and

motion. Epicurus, on the other hand, a saintly recluse, bent only

upon showing the way to a life of serene and cheerful virtue, took

over the doctrine of the great physicist of Abdêra, without any touch

of dispassionate speculative interest, as that which promised most

effectual relief from disturbing interests and cares, and especially

from the disturbance generated by fear of the gods and of a life

after death. He might have gone to the great Athenian idealists of

the fourth century, the immortal masters not only of those who know,

but of those who think and create, whether in science or in poetry

or in citizenship. But his aim was precisely to liberate from these

distracting energies, and allure a weary generation from the forum and

the workshop, even the studio of letters or of art, and the temples of

the gods, into the choice seclusion of his garden--the garden of a soul

at peace, fragrant with innocent and beautiful things. What Epicurus

added of his own to Democritus’ theory was an accommodation not to

truth but to convenience; and the measure of his scientific ardour is

given by his easy toleration of conflicting explanations of the same

phenomenon, provided they dispense with the intervention of the gods.

While the measure of his attachment to poetry is given by his counsel

to his disciples to go past it with stopped ears, as by the siren’s

deadly song.

It was this scientific doctrine, adopted by Epicurus in the interest

not of science but of his gospel of deliverance from the cares

of superstition, that Lucretius took over with the fervour of

discipleship. He was not, like Pope in the _Essay on Man_, providing

an elegant dress for philosophic ideas which he only half understood

and abandoned in alarm when they threatened to be dangerous. He was the

prophet of Epicureanism, and it is among the prophets of the faiths by

which men live and die that we must seek a parallel to the passionate

earnestness with which he proclaims to Memmius the saving gospel of

Epicurus--to that same Memmius who a few years later showed his piety

to Epicurus’ memory by destroying his house. It was the hope of pouring

the light and joy of saving truth upon the mind of this rather obtuse

Roman, his beloved friend, that Lucretius laboured, he tells us,

through the silent watches of the night, seeking phrase and measure

which might make deep and hidden things clear.[6] But Lucretius felt

and thought also as a poet and in the temper of poetry. He was not

‘lending his pen’ to a good cause, nor turning Greek science into Latin

hexameters in order that they might be more vividly grasped or more

readily remembered. He was conquering a new way in poetry; striking

out a virgin path which no foot before his had trod. For Empedocles

had had far narrower aims. And he calls on the Muses for aid with as

devout a faith in his poetic mission in the great adventure as Milton

had when he summoned Urania or some greater Muse to be his guide while

he attempted ‘things unattempted yet in prose or rhyme.’ What we admire

unreservedly in him, declares a great French poet who died only the

other day, Sully-Prudhomme, is the breath of independence which sweeps

through the entire work of this most robust and precise of poets.

We see the temper of the poet at the outset, in the wonderful

transfiguration which the gentle recluse Epicurus undergoes in

the ardent brain of his Roman disciple. For it was of this enemy

of disturbing emotion, this quietist of paganism, this timid and

debonnaire humanitarian, that Lucretius drew the magnificent and

astonishing portrait which immediately follows the prologue of the _De

Rerum Natura_. The Lucretian Epicurus is a Prometheus--the heroic Greek

who first of mortals dared to defy and withstand the monstrous tyrant

Religion to her face. No fabled terror could appal him, no crashing

thunder, nor the anger of heaven; these only kindled the more the eager

courage of his soul, to be the first to break the bars of Nature’s

gates. So the living might of his soul prevailed; and he passed beyond

the flaming walls of the world and traversed in mind and spirit the

immeasurable universe; returning thence in triumph to tell us what can,

and what cannot, come into being; having trampled under foot Religion

who once crushed mankind, and lifted mankind in turn by his victory up

to the height of heaven.

One might well surmise that a philosophy which a poet could thus

ardently proclaim was itself, after all, not without the seeds and

springs of poetry; and that Lucretius in choosing to expound it in

verse was not staking everything on his power of making good radical

defects of substance by effective surface decoration or brilliant

digressions. He recognized, no doubt, a difference in popular appeal

between his substance and his form, and in a famous and delightful

passage compares himself to the physician who touches the edge of the

bitter cup with honey, ensnaring credulous childhood to its own good.

So, he tells Memmius, he is spreading the honey of the Muses over his

difficult matter, that he may hold him by the charm of verse until

the nature of things have grown clear to his sight. But Lucretius is

here putting himself at the point of view of the indifferent layman,

and especially of the rather obtuse layman whose interest he was with

almost pathetic eagerness seeking to capture. One guesses that Memmius,

like the boy, was by no means reconciled to the wormwood because it was

prefaced with honey; and modern critics who, like Mommsen, condemn his

choice of subject as a blunder, come near to adopting the resentful

boy’s point of view. But in the splendid lines which immediately

precede, though they form part of the same apology to Memmius, the

poet involuntarily betrays his own very different conception of the

matter. The hope of glory, he says, has kindled in his breast the

love of the Muses, ‘whereby inspired I am exploring a virgin soil of

poetry hitherto untrodden by any foot. O the joy of approaching the

unsullied springs, and quaffing them, O the joy of culling flowers

unknown, whence may be woven a splendid wreath for my head, such as the

Muses have arrayed no man’s brows withal before; first because I am

reporting on a great theme, and undoing the tight knot of superstition

from the minds of men; and then because I convey dark matters in such

transparent verse, touching everything with the Muses’ charm.’[7]

Here, in spite of the last words, Lucretius clearly feels that his

matter is something more than the wormwood which he overlays with

honey; it is a vast region of implicit poetry which he, first of poets,

is going to discover and annex; and he rests his claim to the poetic

wreath he expects to win, in the first place upon this greatness of

the subject matter itself, and secondly, not as the wormwood and

honey theory would suggest, on the ingenious fancy which decorates or

disguises it, but on the lucid style which allows it to shine in, as

through a window, upon the ignorant mind.

Shakespeare's treatment of love & marriage, and other essays · 第 23 / 43 题