CHAPTER XXII.

The national and literary current of which Vörösmarty was the chief

exponent brought several other great epic works to the surface. Andreas

Horvát de Pázmánd (1778-1839) was working for many years at a national

epic in twelve long cantos, singing the history of Árpád the conqueror.

In 1831, at last, he published the huge poem which, however, was

distanced and soon silenced by the masterwork of Vörösmarty. It certainly

helped both to set off “The Flight of Zalán” still more strongly, and

also to widen the circle of old Magyar mythology.

An epic poet of far superior merit was Gregory Czuczor (1800-1866). Had

he not been a monk, and so lost much of the vivifying contact of civil

life, he might have soared very high. It must be, however, added that his

conflict both with poverty and with the Austrian Government, did make

up largely for the lack of experiences of romantic, conjugal and family

conflicts. His was a vigorous, systematic and finely discerning mind.

To the epic he felt attracted not only by the general literary tone of

his time, but by his personal bent for popular or rather folk-poetry. The

_naïveté_ of the latter, which forms its distinctive feature, is also one

of the chief elements of the epic. Among Czuczor’s epics, “_Botond_,”

in four cantos, is the best. It tells part of the life of that famous

Hungarian hero of the time of the conquest. Botond had brought home from

his Byzantine campaigns a charming Greek girl, Polydora. One of the

Magyar heroes, Bödölény, who also loves Polydora, takes her secretly back

to Constantinople. Now Botond again invades the Greek Empire, and with

his huge war-club breaks a hole in the gate of the capital. In the end

he gets back Polydora. This simple plot is enlivened with recitals not

only of military and heroic exploits, but also of touching love-episodes.

The contrast between burly, brave Botond and the refined Greek maid, the

episodes in which Szende, the page occurs, and the beautifully rolling

hexameters lend a peculiar charm to this epic. Perhaps now, after the

realization of most of the ardent political hopes of Czuczor’s age,

his epic will be considered even as much better than at the time of

its appearance when it had to compete with the more fiery epic muse of

Vörösmarty. Of Czuczor’s linguistic works we have already made mention

(see page 112).

A contemporary of Czuczor, John Garay (1812-1853), although not a

poet of great distinction, must be here mentioned, on account of the

popularity of his innumerable ballads and similar epic poetry, covering

almost every one of the memorable events of Hungarian history. Rather a

rhetor than a poet, he wrote his ballads, of which “_Kont_” (relating to

the martyr-death of thirty Hungarian patriots at the hands of Emperor

Sigismund), is the best known, in an easy-flowing popular style. He

trusted rather to the attractiveness of the story itself than to his own

poetic genius. When well recited, many of his ballads are still very

effective.

Hungarian literature · 第 22 / 34 章