WHAT ARE THE SOURCES OF BEAUTY IN DRESS

"The first one is _appropriateness_. Colors and forms and modes, in

themselves graceful or beautiful, can become ungraceful and

ridiculous simply through inappropriateness. The most lovely bonnet

that the most approved modiste can invent, if worn on the head of a

coarse-faced Irishwoman bearing a market-basket on her arm, excites

no emotion but that of the ludicrous. The most elegant and brilliant

evening dress, if worn in the daytime in a railroad car, strikes every

one with a sense of absurdity; whereas both these objects in

appropriate associations would excite only the idea of beauty. So a

mode of dress obviously intended for driving strikes us as _outre_

in a parlor; and a parlor dress would no less shock our eyes on

horseback. In short, the course of this principle through all

varieties of form can easily be perceived. Besides appropriateness

to time, place, and circumstances, there is appropriateness to age,

position, and character. This is the foundation of all our ideas of

professional propriety in costume. One would not like to see a

clergyman in his external air and appointments resembling a

gentleman of the turf; one would not wish a refined and modest scholar

to wear the outward air of a fast fellow, or an aged and venerable

statesman to appear with all the peculiarities of a young dandy.

The flowers, feathers, and furbelows which a light-hearted young

girl of seventeen embellishes by the airy grace with which she

wears them, are simply ridiculous when transferred to the toilet of

her serious, well-meaning mamma, who bears them about with an

anxious face, merely because a loquacious milliner has assured her,

with many protestations, that it is the fashion, and the only thing

remaining for her to do.

"There are, again, modes of dress in themselves very beautiful

and very striking, which are peculiarly adapted to theatrical

representation and to pictures, but the adoption of which as a

part of unprofessional toilet produces a sense of incongruity. A

mode of dress maybe in perfect taste on the stage, that would be

absurd in an evening party, absurd in the street, absurd, in

short, everywhere else.

"Now you come to my first objection to our present American

toilet,--its being to a very great extent _inappropriate_ to our

climate, to our habits of life and thought, and to the whole structure

of ideas on which our life is built. What we want, apparently, is some

court of inquiry and adaptation that shall pass judgment on the

fashions of other countries, and modify them to make them a graceful

expression of our own national character, and modes of thinking and

living. A certain class of women in Paris at this present hour makes

the fashions that rule the feminine world. They are women who live

only for the senses, with as utter and obvious disregard of any moral

or intellectual purpose to be answered in living as a paroquet or a

macaw. They have no family ties; love, in its pure domestic sense, is

an impossibility in their lot; religion in any sense is another

impossibility; and their whole intensity of existence, therefore, is

concentrated on the question of sensuous enjoyment, and that personal

adornment which is necessary to secure it. When the great ruling

country in the world of taste and fashion has fallen into such a state

that the virtual leaders of fashion are women of this character, it is

not to be supposed that the fashions emanating from them will be of a

kind well adapted to express the ideas, the thoughts, the state of

society, of a great Christian democracy such as ours ought to be.

"What is called, for example, the Pompadour style of dress, so much in

vogue of late, we can see to be perfectly adapted to the kind of

existence led by dissipated women whose life is one revel of

excitement; and who, never proposing to themselves any intellectual

employment or any domestic duty, can afford to spend three or four

hours every day under the hands of a waiting-maid, in alternately

tangling and untangling their hair. Powder, paint, gold-dust and

silver-dust, pomatums, cosmetics, are all perfectly appropriate where

the ideal of life is to keep up a false show of beauty after the true

bloom is wasted by dissipation. The woman who never goes to bed till

morning, who never even dresses herself, who never takes a needle in

her hand, who never goes to church, and never entertains one serious

idea of duty of any kind, when got up in Pompadour style, has, to say

the truth, the good taste and merit of appropriateness. Her dress

expresses just what she is,--all false, all artificial, all

meretricious and unnatural; no part or portion of her from which it

might be inferred what her Creator originally designed her to be.

"But when a nice little American girl, who has been brought up to

cultivate her mind, to refine her taste, to care for her health, to be

a helpful daughter and a good sister, to visit the poor and teach in

Sunday schools; when a good, sweet, modest little puss of this kind

combs all her pretty hair backward till it is one mass of frowsy

confusion; when she powders, and paints under her eyes; when she

adopts, with eager enthusiasm, every _outre_, unnatural fashion that

comes from the most dissipated foreign circles,--she is in bad taste,

because she does not represent either her character, her education, or

her good points. She looks like a second-rate actress, when she is, in

fact, a most thoroughly respectable, estimable, lovable little girl,

and on the way, as we poor fellows fondly hope, to bless some one of

us with her tenderness and care in some nice home in the future.

"It is not the fashion in America for young girls to have

waiting-maids,--in foreign countries it is the fashion. All this

meretricious toilet--so elaborate, so complicated, and so contrary to

nature--must be accomplished, and it is accomplished, by the busy

little fingers of each girl for herself; and so it seems to be very

evident that a style of hair-dressing which it will require hours to

disentangle, which must injure and in time ruin the natural beauty of

the hair, ought to be one thing which a well-regulated court of

inquiry would reject in our American fashions.

"Again, the genius of American life is for simplicity and absence of

ostentation. We have no parade of office: our public men wear no

robes, no stars, garters, collars, etc.; and it would, therefore, be

in good taste in our women to cultivate simple styles of dress. Now I

object to the present fashions, as adopted from France, that they are

flashy and theatrical. Having their origin with a community whose

senses are blunted, drugged, and deadened with dissipation and

ostentation, they reject the simpler forms of beauty, and seek for

startling effects, for odd and unexpected results. The contemplation

of one of our fashionable churches, at the hour when its fair

occupants pour forth, gives one a great deal of surprise. The toilets

there displayed might have been in good keeping among showy Parisian

women in an opera house, but even their original inventors would have

been shocked at the idea of carrying them into a church. The rawness

of our American mind as to the subject of propriety in dress is

nowhere more shown than in the fact that no apparent distinction is

made between church and opera house in the adaptation of attire. Very

estimable and we trust very religious young women sometimes enter the

house of God in a costume which makes their utterance of the words of

the litany and the acts of prostrate devotion in the service seem

almost burlesque. When a brisk little creature comes into a pew with

hair frizzed till it stands on end in a most startling manner,

rattling strings of beads and bits of tinsel, mounting over all some

pert little hat with a red or green feather standing saucily upright

in front, she may look exceedingly pretty and piquant; and, if she

came there for a game of croquet or a tableau party, would be all in

very good taste; but as she comes to confess that she is a miserable

sinner, that she has done the things she ought not to have done, and

left undone the things she ought to have done,--as she takes upon her

lips most solemn and tremendous words, whose meaning runs far beyond

life into a sublime eternity,--there is a discrepancy which would be

ludicrous if it were not melancholy.

"One is apt to think, at first view, that St. Jerome was right in

saying,

"'She who comes in glittering vest

To mourn her frailty, still is frail.'

But St. Jerome was in the wrong, after all; for a flashy, unsuitable

attire in church is not always a mark of an undevout or entirely

worldly mind; it is simply a mark of a raw, uncultivated taste. In

Italy, the ecclesiastical law prescribing a uniform black dress for

the churches gives a sort of education to European ideas of propriety

in toilet, which prevents churches from being made theatres for the

same kind of display which is held to be in good taste at places of

public amusement. It is but justice to the inventors of Parisian

fashions to say that, had they ever had the smallest idea of going to

church and Sunday school, as our good girls do, they would immediately

have devised toilets appropriate to such exigencies. If it were any

part of their plan of life to appear statedly in public to confess

themselves 'miserable sinners,' we should doubtless have sent over

here the design of some graceful penitential habit, which would give

our places of worship a much more appropriate air than they now have.

As it is, it would form a subject for such a court of inquiry and

adaptation as we have supposed, to draw a line between the costume of

the theatre and the church.

"In the same manner, there is a want of appropriateness in the

costume of our American women, who display in the street promenade

a style of dress and adornment originally intended for showy

carriage drives in such great exhibition grounds as the Bois de

Boulogne. The makers of Parisian fashions are not generally walkers.

They do not, with all their extravagance, have the bad taste to

trail yards of silk and velvet over the mud and dirt of a pavement,

or promenade the street in a costume so pronounced and striking as

to draw the involuntary glance of every eye; and the showy toilets

displayed on the _pave_ by American young women have more than once

exposed them to misconstruction in the eyes of foreign observers.

"Next to appropriateness, the second requisite to beauty in dress I

take to be unity of effect. In speaking of the arrangement of rooms in

the 'House and Home Papers,' I criticised some apartments wherein

were many showy articles of furniture, and much expense had been

incurred, because, with all this, there was no _unity of result_. The

carpet was costly, and in itself handsome; the paper was also in

itself handsome and costly; the tables and chairs also in themselves

very elegant; and yet, owing to a want of any unity of idea, any grand

harmonizing tint of color, or method of arrangement, the rooms had a

jumbled, confused air, and nothing about them seemed particularly

pretty or effective. I instanced rooms where thousands of dollars had

been spent, which, because of this defect, never excited admiration;

and others in which the furniture was of the cheapest description, but

which always gave immediate and universal pleasure. The same rule

holds good in dress. As in every apartment, so in every toilet, there

should be one ground-tone or dominant color, which should rule all the

others, and there should be a general style of idea to which

everything should be subjected.

"We may illustrate the effect of this principle in a very familiar

case. It is generally conceded that the majority of women look better

in mourning than they do in their ordinary apparel; a comparatively

plain person looks almost handsome in simple black. Now why is this?

Simply because mourning requires a severe uniformity of color and

idea, and forbids the display of that variety of colors and objects

which go to make up the ordinary female costume, and which very few

women have such skill in using as to produce really beautiful

effects.

"Very similar results have been attained by the Quaker costume, which,

in spite of the quaint severity of the forms to which it adhered, has

always had a remarkable degree of becomingness, because of its

restriction to a few simple colors and to the absence of distracting

ornament.

"But the same effect which is produced in mourning or the Quaker

costume may be preserved in a style of dress admitting color and

ornamentation. A dress may have the richest fullness of color,

and still the tints may be so chastened and subdued as to produce

the impression of a severe simplicity. Suppose, for example, a

golden-haired blonde chooses for the ground-tone of her toilet a

deep shade of purple, such as affords a good background for the

hair and complexion. The larger draperies of the costume being

of this color, the bonnet may be of a lighter shade of the same,

ornamented with lilac hyacinths, shading insensibly towards

rose-color. The effect of such a costume is simple, even though

there be much ornament, because it is ornament artistically

disposed towards a general result.

"A dark shade of green being chosen as the ground-tone of a dress, the

whole costume may, in like manner, be worked up through lighter and

brighter shades of green, in which rose-colored flowers may appear

with the same impression of simple appropriateness that is made by the

pink blossom over the green leaves of a rose. There have been times in

France when the study of color produced artistic effects in costume

worthy of attention, and resulted in styles of dress of real beauty.

But the present corrupted state of morals there has introduced a

corrupt taste in dress; and it is worthy of thought that the decline

of moral purity in society is often marked by the deterioration of the

sense of artistic beauty. Corrupt and dissipated social epochs produce

corrupt styles of architecture and corrupt styles of drawing and

painting, as might easily be illustrated by the history of art. When

the leaders of society have blunted their finer perceptions by

dissipation and immorality, they are incapable of feeling the beauties

which come from delicate concords and truly artistic combinations.

They verge towards barbarism, and require things that are strange,

odd, dazzling, and peculiar to captivate their jaded senses. Such we

take to be the condition of Parisian society now. The tone of it is

given by women who are essentially impudent and vulgar, who override

and overrule, by the mere brute force of opulence and luxury, women of

finer natures and moral tone. The court of France is a court of

adventurers, of parvenus; and the palaces, the toilets, the equipage,

the entertainments, of the mistresses outshine those of the lawful

wives. Hence comes a style of dress which is in itself vulgar,

ostentatious, pretentious, without simplicity, without unity, seeking

to dazzle by strange combinations and daring contrasts.

"Now, when the fashions emanating from such a state of society come to

our country, where it has been too much the habit to put on and wear,

without dispute and without inquiry, any or every thing that France

sends, the results produced are often things to make one wonder. A

respectable man, sitting quietly in church or other public assembly,

may be pardoned sometimes for indulging a silent sense of the

ridiculous in the contemplation of the forest of bonnets which

surround him, as he humbly asks himself the question, Were these meant

to cover the head, to defend it, or to ornament it? and, if they are

intended for any of these purposes, how?

"I confess, to me nothing is so surprising as the sort of things which

well-bred women serenely wear on their heads with the idea that they

are ornaments. On my right hand sits a good-looking girl with a thing

on her head which seems to consist mostly of bunches of grass, straws,

with a confusion of lace, in which sits a draggled bird, looking as if

the cat had had him before the lady. In front of her sits another, who

has a glittering confusion of beads swinging hither and thither from a

jaunty little structure of black and red velvet. An anxious-looking

matron appears under the high eaves of a bonnet with a gigantic

crimson rose crushed down into a mass of tangled hair. She is

_ornamented_! she has no doubt about it.

"The fact is, that a style of dress which allows the use of

everything in heaven above or earth beneath requires more taste and

skill in disposition than falls to the lot of most of the female sex

to make it even tolerable. In consequence, the flowers, fruits, grass,

hay, straw, oats, butterflies, beads, birds, tinsel, streamers,

jinglers, lace, bugles, crape, which seem to be appointed to form a

covering for the female head, very often appear in combinations so

singular, and the results, taken in connection with all the rest of

the costume, are such, that we really think the people who usually

assemble in a Quaker meeting-house are, with their entire absence of

ornament, more becomingly attired than the majority of our public

audiences. For if one considers his own impression after having seen

an assemblage of women dressed in Quaker costume, he will find it to

be, not of a confusion of twinkling finery, but of many fair, sweet

faces, of charming, nice-looking women, and not of articles of dress.

Now this shows that the severe dress, after all, has better answered

the true purpose of dress, in setting forth the _woman_, than our

modern costume, where the woman is but one item in a flying mass of

colors and forms, all of which distract attention from the faces they

are supposed to adorn. The dress of the Philadelphian ladies has

always been celebrated for its elegance of effect, from the fact,

probably, that the early Quaker parentage of the city formed the eye

and the taste of its women for uniform and simple styles of color, and

for purity and chastity of lines. The most perfect toilets that have

ever been achieved in America have probably been those of the class

familiarly called the gay Quakers,--children of Quaker families, who,

while abandoning the strict rules of the sect, yet retain their modest

and severe reticence, relying on richness of material, and soft,

harmonious coloring, rather than striking and dazzling ornament.

"The next source of beauty in dress is the impression of truthfulness

and reality. It is a well-known principle of the fine arts, in all

their branches, that all shams and mere pretenses are to be

rejected,--a truth which Ruskin has shown with the full lustre of his

many-colored prose-poetry. As stucco pretending to be marble, and

graining pretending to be wood, are in false taste in building, so

false jewelry and cheap fineries of every kind are in bad taste; so

also is powder instead of natural complexion, false hair instead of

real, and flesh-painting of every description. I have even the

hardihood to think and assert, in the presence of a generation whereof

not one woman in twenty wears her own hair, that the simple,

short-cropped locks of Rosa Bonheur are in a more beautiful style of

hair-dressing than the most elaborate edifice of curls, rats, and

waterfalls that is erected on any fair head nowadays."

"Oh, Mr. Crowfield! you hit us all now," cried several voices.

"I know it, girls,--I know it. I admit that you are all looking very

pretty; but I do maintain that you are none of you doing yourselves

justice, and that Nature, if you would only follow her, would do

better for you than all these elaborations. A short crop of your own

hair, that you could brush out in ten minutes every morning, would

have a more real, healthy beauty than the elaborate structures which

cost you hours of time, and give you the headache besides. I speak of

the short crop,--to put the case at the very lowest figure,--for many

of you have lovely hair of different lengths, and susceptible of a

variety of arrangements, if you did not suppose yourself obliged to

build after a foreign pattern, instead of following out the intentions

of the great Artist who made you.

"Is it necessary absolutely that every woman and girl should look

exactly like every other one? There are women whom Nature makes with

wavy or curly hair: let them follow her. There are those whom she

makes with soft and smooth locks, and with whom crinkling and creping

is only a sham. They look very pretty with it, to be sure; but, after

all, is there but one style of beauty? and might they not look

prettier in cultivating the style which Nature seemed to have intended

for them?

"As to the floods of false jewelry, glass beads, and tinsel finery

which seem to be sweeping over the toilet of our women, I must protest

that they are vulgarizing the taste, and having a seriously bad effect

on the delicacy of artistic perception. It is almost impossible to

manage such material and give any kind of idea of neatness or purity;

for the least wear takes away their newness. And, of all disreputable

things, tumbled, rumpled, and tousled finery is the most disreputable.

A simple white muslin, that can come fresh from the laundry every

week, is, in point of real taste, worth any amount of spangled

tissues. A plain straw bonnet, with only a ribbon across it, is in

reality in better taste than rubbishy birds or butterflies, or tinsel

ornaments.

"Finally, girls, don't dress at haphazard; for dress, so far from

being a matter of small consequence, is in reality one of the fine

arts,--so far from trivial, that each country ought to have a style of

its own, and each individual such a liberty of modification of the

general fashion as suits and befits her person, her age, her position

in life, and the kind of character she wishes to maintain.

"The only motive in toilet which seems to have obtained much as yet

among young girls is the very vague impulse to look 'stylish,'--a

desire which must answer for more vulgar dressing than one would wish

to see. If girls would rise above this, and desire to express by their

dress the attributes of true ladyhood, nicety of eye, fastidious

neatness, purity of taste, truthfulness, and sincerity of nature, they

might form, each one for herself, a style having its own individual

beauty, incapable of ever becoming common and vulgar.

"A truly trained taste and eye would enable a lady to select from the

permitted forms of fashion such as might be modified to her purposes,

always remembering that simplicity is safe, that to attempt little and

succeed is better than to attempt a great deal and fail.

"And now, girls, I will finish by reciting to you the lines old Ben

Jonson addressed to the pretty girls of his time, which form an

appropriate ending to my remarks:--

"'Still to be dressed

As you were going to a feast;

Still to be powdered, still perfumed;

Lady, it is to be presumed,

Though art's hid causes are not found,

All is not sweet, all is not sound.

"'Give me a look, give me a face,

That makes simplicity a grace,--

Robes loosely flowing, hair as free:

Such sweet neglect more taketh me

Than all the adulteries of art,

That strike my eyes, but not my heart.'"

Household Papers and Stories · 第 68 / 78 题