CHAPTER XV.

WITCHCRAFT.

105. THE POISONED CUP (MWAI.)

The poison so often referred to in connection with native trials is made

from the bark of the mwai tree, which grows plentifully throughout the

country. The dose is about two gills, and is prepared by a pounder of

poison (1). The accused, it is said, has a voice in the selection of the

pounder, but so implicitly is the ordeal believed in that the natives

think it is of little consequence who “pounds” it; still most tribes

seem to have a milder concoction for trivial offences. The drug may be

taken by proxy—it may be administered to a dog or a fowl or some animal

representing the accused. In this case the animal is tied by a string to

the criminal. If it survive, the accused is innocent, if it die, he is

guilty. This method of administering the ordeal is more humane, and is

allowed in smaller offences. It is much used by the natives that live

near the coast. Indeed, the inhabitants of Quilimane believe in the

ordeal as implicitly as the tribes of the interior, and although they

have been in contact with Europeans for centuries, they were accustomed

when called before a Portuguese judge to swear on the mwai instead of the

Bible.

106. WITCHCRAFT (USAWI.)

We have now described so many native customs that it is time to set our

examination paper that the reader may satisfy himself as to his progress

in African lore. We therefore propose the following question, “When

a man is killed by a wild beast, do the natives think he died by the

hand of God?” If the reader can answer this, he has studied the subject

with profit, and he would be able to answer many similar questions.

For those who are doubtful we shall submit our own view. In the first

place, the question as Christians understand it, is quite unintelligible

to the native. We have reason to believe that in the times of his

philosophising, the idea of a Supreme Being rises before his mind, but

that Being is to him “a God afar off” who takes nothing to do with the

ordinary course of events, and from whose hand, therefore, death or

misfortune never comes. We must try then to interpret the question as

the native does (3), and we are thus led to enquire whether death comes

from the hand of the Departed Spirits. Now undoubtedly these spirits

have great power. Under their auspices journeys are successful, by their

assemblies famine is averted, through their influence death is driven

away. Yet it is not so much their business either to cause evil or to

prevent it, as to indicate whether evil be coming. The departed spirit

may have to answer a question like this, “_If_ Saul come down, and _if_

I remain here, will the men of Keilah deliver me up?” Now by giving a

false answer, the spirit may bring about the death of his worshippers.

Yet it is not the spirit that kills them—the real cause of all such

mischief in this lower world is the Bewitcher. When we remark that the

god is quite as much to blame, the natives say, “There is no use of

blaming the god. _He did not set the horns._” It is on the Bewitcher

therefore that all responsibility lies.

The word “Bewitcher” (msawi) carries with it two ideas—the person so

called (1) has power or knowledge sufficient for the practice of occult

arts, and (2) is addicted to cannibalism. The second meaning is the

more prominent. Let a person eat a morsel of his deceased friend, and

though he be the feeblest and dullest-looking creature in the world he

is msawi This throws light upon the native view of witchcraft. Witches

kill a victim for the purpose of eating him: not only so, but every man

that dies even what we call a natural death is really killed by witches.

These terrible beings visit their victim when asleep (94) and instil

a powerful poison into his ears. They carry out their infernal tricks

chiefly by means of horns (misengo.) Of themselves these horns may be

harmless, being merely the horns of small buck, and if a bewitcher were

to die after burying these weapons, they would have no evil influence.

But as a matter of fact, such horns are always dangerous, for the witches

hold a council beforehand with regard to killing their victim and sharing

his flesh, and although the witch that buries the horns may die, the

survivors are able to carry on the plot to its termination.

Hence when any native dies, his friends are certain that he has been

slain by witchcraft, and at once call in the witch-detective, who will

discover the guilty witches and remove their dangerous horns.

107. THE WITCH-DETECTIVE (MAVUMBULA).

Although a male detective has appeared in the past history of these

tribes, all the witch detectives that I have seen were female. They are

in one aspect the most important personages in the country. At present

two reside at Lake Chirwa; they belong to the same fraternity, one is

called Chipembere (Rhinoceros), and the other Tambala (Cock). Many speak

as if the office now belonged entirely to females. A native in ordinary

conversation often remarks, “If I have any misfortune I will go to the

woman,” and when pronouncing a person guilty, the terrible functionary

ends her speech with the words, “Thus saith the woman”. The detective

when called to investigate a case of death, appoints a day for the

ceremony. She goes with a strong guard of armed men, and although her

meetings are frequent, people crowd to them from great distances. Her

approach causes as much excitement as a public execution would do in a

quiet English town, with this difference, that the assembled multitude

cannot tell who will be the victim. At sunrise the drums begin to beat

and are heard over the whole country side; about three hours after, all

the villages in the district are deserted. Their inhabitants, men,

women, and children, are to be seen hurrying to the “witch dance”. On

arriving they sit in a circle, and leave a large space in the centre

for the “Woman”. She is waited for with breathless anxiety. After a

time wild screams are heard, and there rushes before the spectators the

maddest-looking person conceivable. A stranger concludes at once that one

witch has been captured already and is now driven before the detective.

The wretch looks as if she were haunted by all the Furies and Demons of

Pagan Mythology. Heir face, breast, and arms are marked with patches of

blood-red. Her head is covered, not with short negro wool, but with snaky

tresses which hang down her back. Her loins are girt with leopard skins.

Her legs are overhung with “rattles,” which sound at every step. In her

hand she grasps a scourge of tails, which she waves wildly about her. Her

eyes roll and stare in her fierce frenzy. She is evidently surrounded by

fiends, which though invisible to others, are dreadful realities to her.

With them she maintains a desperate struggle, ever trying to beat them

off with her scourge. After wrestling thus she utters shrieks of the most

unearthly character, and with a terrible bound dashes into the circle,

and we have before us the witch-detective herself. Once in the middle

of the crowd, she shouts and rants, sings and dances, eats grass and

chews branches for several hours. Of her chants some are common in the

district, others in the Walolo language, contains a sound of the letter

_r_ that the Yao cannot pronounce. She chaffs them for their awkwardness,

and notwithstanding the grave nature of her ceremony, she succeeds in

drawing smiles from the multitude. In some of her chants she boasts of

her power. “Let the bewitcher become a leopard or a carrion crow yet,”

she cries, “there can be no escape.” A large part of the crowd are in a

state of terrible suspense. Each person knows that from three to five

people will be “detected,” and what if he be among the number? The first

time I was at a witch-dance I was not free from concern! The bewitchers,

however, will either be relatives of the deceased or persons that have

had a quarrel with him.

As the decisive moment arrives, the detective asks the hand of every one

in the crowd as she chants the appropriate words:—

“Pasa manja Chipembere (Give Chipembere your hand).

Pasa manja Chipembere.”

_Response._—“E, e, e, e, e, e, e.”

The instant she touches the hand of a bewitcher she leaps back with a

terrible start and utters a wild scream. Another method of detecting

is by smelling, and this she brings into use at various stages of the

investigation. Soon after feeling the hands of the spectators, she

retires from the scene literally drenched with sweat. She has found out

the whole secret. But the triumph of her art is not yet fully disclosed,

and soon she proceeds to reveal where the witches have hid their horns.

Taking a hoe and a pot of water, she marches off for the purpose,

followed by hundreds of the crowd whose curiosity is most intense, and

who begin to share her savage manner. She goes to the forum, to the

stream that supplies the villagers with water, and to their various

houses. At a spot where she wishes to dig she pours out water to soften

the ground. During her digging, she groans, shrieks, and gesticulates,

in the most frantic way. She succeeds in finding the horns most readily.

One set she digs up at the stream, “they were placed there to bewitch

the water drunk by the deceased”. Another bunch she finds under a tree

in the village. She looks up, and pointing to some fading branches at

the top, she exclaims, “No wonder that this tree has begun to wither”.

Every spectator is dumb with astonishment and terror. No one will dare to

touch these horns. It would be fatal to do so. They were buried by the

bewitchers, and are the very means by which the deceased was killed. All

are greatly relieved when these potent spells are removed by the “Woman,”

who will doubtless find them useful on another occasion.

The witch-detective always spends one night at the village where she is

employed. She is then permitted to wander about at midnight, under the

pretence of going to watch the graves. Should she find any one out of his

house at that hour, she catches him and brings forward this suspicious

circumstance against him. To be found at night by the witch-detective is

one of the most unfortunate things that could happen to any man. Even if

he has not been already recommended as a victim, he is certain to be now

among the guilty. While the detective goes about at midnight among the

houses, she is supposed to be unknown to the witches. Sometimes she begs

for food, and the witches, thinking she is one of their own fraternity,

give her some human flesh. This hospitality she ungratefully rewards,

for the flesh said to be thus procured she produces as evidence against

the person that gave it.

Besides horns, the detective may dig up arms, legs, and other portions of

human bodies in suspicious places in or near the houses of the witches.

The whole process of unearthing is of a nature to satisfy a craving

for magic, and if more harmless, would be intensely humorous. There is

no saying what the witch-detective may “find,” and she seems as much

surprised at her discovery as any of the spectators!

_Midnight Feasts._

Any witch may join in eating a person that has been killed by the agency

of others; indeed, most of the witches in the country are believed to

come to a great feast when one of their number has robbed the grave of

its prey. Here is a description of such midnight feasts translated from

the very words of a native:—“They cook the body at night, when everyone

is asleep, in a pot with water and salt. They eat it with their porridge

as a relish in the same way as they would eat a fowl. They go and bury

the bones. They take the head and singe off the hair, and go to the

stream and wash it with water and take out the brains and cook them. They

disembowel the body and eat all the entrails after washing them at the

stream.” If a body is kept in a house until putrefaction has done its

work, “the witches are cheated of their meat”. This is one reason why

the body of a person of rank is kept in the house for a long time after

death. The witch-detective, or rather the mwai, kills only the person who

bewitched the deceased and those that consented to his death beforehand.

Those that partook of the feast are not so guilty, but they generally

come with a present to the detective and justify themselves by saying,

“We only followed the meat”. One of the exploits of witches, according

to Kapeni, is to make milk come down a straw in the inside of a house.

We mention this because it resembles witch-stories in other lands. When

witches are caught by the detective, no one will speak to them. Generally

they are some helpless creatures whom a relative wishes out of the way.

They must soon drink the mwai, which is certain to prove fatal to some of

them. The credit of the witch-detective would suffer if they all survived.

_Death by mwai._

The person that dies by mwai, whether the crime be theft, adultery,

murder, or witchcraft, is denied the ordinary funeral rights. The body

is either cast into a cave, or hung on a tree for the vultures. No

coffin (34) is allowed, and the ordinary grave-cloth is denied. Much

of the effects of the deceased goes to paying the prosecutor, who has

a large account with the witch-detective. It may, however, be the

prosecutor himself that succeeds to the bewitcher’s inheritance. This

whole superstition casts a dark shadow over the closing days of the

poor native. If we pass over slaves (who may be killed to escort their

master) and young children, we do not hesitate to say that in many

districts one half of the natives are killed by mwai. On every occasion

of what we call natural death, there is at once an investigation by the

witch-detective, and the result is that at least one individual dies.

Towards the last year of my own residence in Africa there occurred

ten deaths of persons that I was well acquainted with. Of these, four

died by violence, three by natural causes, and three by mwai. Of the

three that died by natural causes two were living with the English, and

their friends were not allowed to be avenged on any bewitcher, so that

we believe that the proportion of deaths by mwai is really larger. We

have sometimes wondered that the chiefs did not check the operations

of the sorcerer, but the following from Lady Barker will throw much

light on their position. A Kafir chief said, “You ask me to put down

the witch-doctors, but you forget the circumstances of my country. You

Englishmen have gaols, policemen and soldiers; I have none of these

things, and if I were to prohibit ‘smelling out’ there would be no check

whatever upon the criminal classes.”

On first finding myself face to face with the above agency of heathenism,

I began to reason against it. In my first efforts I took very strong

ground, not only denying that witchcraft was possible, but asserting that

I did not believe in cannibalism. I even ventured to argue that when

these tribes spoke of “eating each other” they “did not and could not

mean” that a man literally ate his fellows. But it is a dangerous thing

to give a native lessons in his own language, and I was soon convinced

that they “did not and could not mean” anything else. But they were

generally very fair in controversy. They were unanimous in rejecting my

views about cannibalism—“was not human flesh as sweet to the bewitcher as

monkeys, beetles and caterpillars were to other people?” But they were

willing to admit that the detective while prowling about at midnight

might busy herself in burying horns, and they laughed heartily when I

volunteered to unearth as many horns as they wanted if they allowed me

the same privilege. I am not without hope that the deception may soon

come to an end, for the little boys and girls that lived with us used

latterly to get up a mock witch-dance for their own amusement, and they

acted on hints most willingly given by the “white man,” and implying that

the witch-detective buried the horns herself.

_Divination._

The following method of divining as described by Mr. Buchanan may

conclude this chapter:—

“A common custom amongst the Machinga is divination (kupenda). Few will

venture to go a distance of ten miles without first assuring themselves

that no danger is to befall them on the way. Men going from Zomba to

Blantyre seldom forget to try the ‘Chipendo’ before starting. One mode

of divining is by means of the root of a small bush. This root is about

the thickness of a pencil, and three bits of it about two inches long are

usually employed. Most men carry these lots or roots with them when on

a journey, and carefully preserve them when at home. A man wishing to

know whether he may proceed in safety takes these bits of root and lays

them carefully on the ground, placing the third above the other two. He

then declares his intention of going to a certain place, and asks whether

there is any hindrance. After retiring a few paces he returns to take his

answer from the position in which the roots are now lying. If they have

remained as he placed them his journey is to be prosperous, but if they

have been separated it is to be unsuccessful, and he will not set out.

Or the diviner may use only two roots—a method often resorted to by a

traveller who comes to cross roads. He places his knife in a horizontal

position, and lays the two roots against the blade. The traveller then

stands pointing to one of the roads and says ‘Shall I take this one?’

and if the roots remain still fixed he takes it, but if they fall to the

ground he chooses the other path. In the event of a man being without a

knife he may use the palm of his hand or the side of a tree.

“Another and more complicated method consists in boiling the roots and

mixing the entrails of an adder with the water.”

This use of the entrails is suggestive in an ethnological point of view.

Africana; or, the heart of heathen Africa, Volume 1 (of 2) · 第 15 / 19 章