THE ALPINE HUNTER AND HIS FAIRY GUARDIAN

There is one variety of the Swiss fairies who manage to get along with

very few clothes, and those very thin. The prettiest ones among them

seem to live up among the highest mountain peaks. There, it is colder

than anywhere else, but these fairies do not mind it. Furs are not in

fashion, but only very filmy garments. On their backs are gauzy wings,

by which they can fly around from one peak to another. They hover over

the meadows also, which in summer glisten with blossoms of every tint

and hue. They love to plague Jack Frost, and the old mountain giants,

that have beards of icicles, and hair of snow streamers, and who try so

hard to freeze out the flowers.

These fairies know all the secrets of the mountains. They find out

where the largest and prettiest rock crystals are, and where the

priceless minerals are to be found. They can tell just where the caves

of sparkling topaz are situated, but they do not let any mortal know,

unless he is their favorite. They can lead a hunter to the spot where

the chamois are feeding on the moss. When they want to reward a brave

man, they bring him bullets that are sure to hit the buck, and win for

the marksman a fine pair of horns; or, at the village shooting matches,

plug the bull’s eye of the target, and so secure the prize. To please

his fairy guardian, the hunter must always promise to do what she bids

him, or else her bad temper is roused. Then she scolds, and leaves him

to his luck, which, after that time, is never good. It is not safe to

quarrel with a fairy.

Now there was one of these lovely creatures, named Silver Wreath,

because she looked as charming as the morning mists at sunrise, when

shot through and through by the upspringing light. Then they float off

in the air, like glistening wreaths made of golden braid, or like

scarves of silver. Sometimes, when illuminated by the sun’s rays, they

remind one of necklaces of pearls; or, when many are together, like

white garments of burnished silver set with costly gems.

Silver Wreath, the fairy, was noted for living among the lofty peaks,

where only the hardiest flowers, such as the Alpine rose, and the noble

white flower, called the edelweiss, could grow. No animal or bird,

ermine or ptarmigan, could be whiter than her body, which glistened

like snow crystals or hoar frost, when struck by the sunbeams. When she

blushed, her whole body was like the wonderful Alpine glow that, after

sunset, robes the mountain tops, and both for the same reason. The sky

becomes rosy red, because the sun’s rays are reflected from the snow,

even after going down. So this fairy’s beautiful body not only shone by

its own light, but at times reflected the great luminary’s loveliest

tints. It was a way the sun had, of saying “good night” to the mighty

mountains. So, also, fairy Silver Wreath blushed when, in the dawn of

day, she made her farewell curtsey to her companions, for, after

sunrise, the fairies disappear.

Now there was a brave hunter named Jeannod, who lived in a village of

Uri. In his pursuit of the chamois, this stalwart youth was not afraid

to follow this agile animal over the most dizzy precipices, and far up

beyond the snow line. He did not hesitate to climb the most

perpendicular mountain walls, to get a good shot. Hence, he was often

compelled to spend a night, amid the cliffs and glaciers.

One evening, while on a hunting expedition, Jeannod caught sight of

Silver Wreath, as she was flitting on her gauzy wings around a peak. At

once, he fell in love with her. Happily for him, she was, after several

meetings, enamored of Jeannod, and he became her favorite. As they

became better acquainted with each other, she guided him over unknown

paths and often warned him of danger. She directed him to the chamois

herds, and fed him with the finest oat cake and cheese. When too

wearied to retrace his way back, or to return home, for the night, she

watched over him while he slept. There, far above, where the eagles

flew, she guarded her lover from falling rock or ice, shielding him

from every peril, seen and unseen.

In that way, it happened that for many months, the hunter was in luck

and became the envy of his village companions. He never slipped or lost

his balance, or fell over a precipice, or into an ice crevasse, or was

hit by an avalanche, or lost his path. On every occasion he came back

home with a fat buck on his shoulders, or a brace of ptarmagan birds,

or a big rock crystal, and always looked rosy and healthy; all the

young girls admired him, and the youth wanted to be like him. They

hoped to learn the reason of his luck, which he kept a secret.

Silver Wreath soon found out what Jeannod liked most to eat, for while

she was a fairy, he was a mortal, and had a stomach, and, always, a

lively appetite. He was very particular, and rather fussy about the

kind of cheese he ate, and he always bought the best that could be

found in the market. In fact, he would often walk many miles, and spend

his last coin, to get a cheese of an especially good brand or flavor,

no matter at what price.

The fairy soon found this out, about her lover’s taste, and when

Jeannod was hungry, after climbing the steep rocks, she fed him on a

most delicious kind of cheese. He declared no mortal man or woman could

make any equal to it, whether in taste, or in nourishment, or in

flavor. On the other hand, he amused her by singing, rattling off

rhymes, or telling her stories about men and women. One of these, about

“Peter, Peter, Pumpkin-eater,” seemed to her to be the funniest of all.

After that, when he asked her what he might bring her for a present, he

was surprised to hear her say a “pumpkin shell.” Then he laughed

heartily. When he brought it to her, she kept the pumpkin shell in a

rock crevice as a great curiosity and called it her doll house.

Jeannod was so happy in his love for fairy Silver Wreath, that he

wanted to make her his wife. So one day, he kneeled before her and

asked her to be his bride. He thought it would be easy for her to

accept his love and care, after she had so helped and favored him.

But Silver Wreath, much as she loved Jeannod, did not welcome the idea

of either changing her nature, or leaving her mountain home. Either or

both meant much to her, though little to him. She would have to put on

women’s clothes, and be bothered with changes in fashion, with which

fairies are not troubled. She would be shut up in a house, among

mortals, who get old and die. She would have to depart from heaven-high

peaks, and things white, and vast, and glorious, and dwell among

gossips and tale-bearers. Besides, she could not tell whether Jeannod

would always be fond of her. One day, she remembered the story he had

told her, in fun, of “Peter, Peter, Pumpkin-eater,” and it frightened

her, when she thought of Peter’s wife. So she brooded, long and hard,

over the matter as to whether she should say “yes” to Jeannod, and be

his wife. Would he be a Peter, and keep her in a pumpkin shell?

Yet the hunter was so handsome and so brave! Besides, he did so love

the mountains and the Alpine flowers! Every time he came to her, he had

an Alpine rose in his coat as a symbol of his joy, which might,

however, be for his lifetime only; but, in his hand, he held an

edelweiss, as symbol of faith in the things eternal. This showed that

he thought of both the affairs of the body and the life of the soul, in

the true Swiss way. Besides, he so vehemently assured her that,

whenever she should get homesick, he would take her with him up to her

old haunts. Every time he went to hunt the chamois, she should be his

companion. Last, but not least, he pressed his suit so ardently that,

finally, she consented to marry him, and live in his home.

But she gave her promise, only on one condition. She would be a

faithful and loving wife, and live truly as a mortal, provided he

should agree to the rules, which she made about eating; and, if he

would observe the table manners, which she approved. Knowing his

weakness for cheese, she vowed to keep the larder furnished, always,

with the same kind of this delicacy, upon which she had fed him in his

hunting trips, when he made love to her.

“I’ll wed with you,” she said, “provided that, every time, when you eat

and enjoy the cheese, you will leave one small portion, uneaten, on

your plate.”

This one condition of wifehood seemed so simple, that he laughed out

loud, and poked fun at his betrothed, at her being so childish. But she

looked very grave, though she did not speak a word. Fairies are not

fools, and it may be that even mortal women know more than men, in some

things. Besides, the pumpkin shell had become to her such a spectre,

that, one day, she smashed it with a rock, even after he had promised

vehemently to obey her law as to table manners. Then he gave her a

kiss, and everything serious was forgotten in the mutual joy of lovers.

So the fairy put on a human form, keeping her beauty and loveliness,

but leaving off her wings, and wearing bridal clothes. Then they were

married in the village church. At the wedding, the maidens all

marvelled at her wonderful dress and veil of silvery gauze. When the

honeymoon was past, all declared that no more modest, sensible and

pretty woman had ever come among them, while they wondered where

Jeannod could have met and won so lovely and so good a wife.

In her new home, the fairy lady seemed to be happy every hour. Days

sped into weeks, and months into years, in the routine of household and

village life. What with her flowers and her cuckoo clock, and her

carved wooden spoons, and her well set table, and a flower garden, and

vines on the house wall, that surpassed all her neighbors, her bee

hives and dove cote, the home of Jeannod and Silver Wreath was a place

of beauty and joy. She was at once the delight and envy of all the

village brides and wives. The blossoming plants seemed to thrive and

grow more beautiful, because she loved them so. On her dainty, well

spread table, were set the richest cream, the most transparent and

delicious honey, and the whitest rolls. Her cheese surpassed in taste

everything made by the men in the summer high pastures, who came back

in the late September autumn, bringing their cheeses, which, since

June, they had made in the chalets. In the chateau of Jeannod and

Silver Wreath, it seemed to be always summer, and the food had the

coveted June flavor all the year round.

While her butter, eggs, honey, milk and cream were the best, no one

knew where she got such wonderful cheese, which excelled all. This was

on the table, at every meal, and all the year round, from New Year’s

Day to Christmas Eve, and during the holidays. Her husband was not very

curious and did not ask questions. So long as he had plenty to eat, he

was satisfied, for he had a good appetite and he loved his fairy wife

very dearly, and liked to look at her often with sincere affection.

While food was plenty, Jeannod always remembered the promise he had

made and kept his good table manners. He never caused his sweet and

loving mate to scold, or even to frown. Because of his active life,

hunger was the best sauce to sharpen appetite. Yet he always left a

large part of the cheese uncut, for good manners. Even when returning

from a chamois hunt hungry enough—so he laughingly declared—to swallow

a cow, with its horns and tail, he kept at once his promise and his

politeness to his sweet wife.

But in one year, when midwinter came, the cold was so severe, the

storms so much more frequent and the avalanches so much bigger and more

destructive than usual, that the roads were covered, so as to hide even

the great landmarks out of sight. Then hunting was impossible. The wind

was so tempestuous, that the strongest men kept indoors. Apart from

what his wife provided, Jeannod could bring little to the table. In

such terrible weather, Jeannod, unable to use his rifle, could not

provide meat, and even Silver Wreath could furnish only cheese. In such

a case, the husband was often ravenously hungry, and an empty stomach

who can bear very long? Even when wolves and lions become tame and

helpless, through hunger, what strong man does not become weak?

One day, after trying many hours, to track a chamois, and get within

range of it, with his rifle, Jeannod came back empty, and very low in

his mind. He was so fiercely hungry, that he threw down his hat and

forgot, not only what the edelweiss and Alpine rose had taught him, but

even what he had promised.

When he opened the door, into the larder, he saw that there was nothing

there, but a strip of cheese, left over, from the last meal. Indeed it

was hardly more than a rind. Thinking of nothing, but to satisfy his

gnawing hunger, he seized and bit into it.

At that moment, Silver Wreath, his wife, entered the house. She saw him

with the cheese in his hand, and cried out:

“Oh, my beloved, remember your promise that you would always keep a

slice of cheese. Please do wait until midnight; and, at breakfast time,

I promise you, you shall have all you want of the best; but now,

please, please, leave even a small piece over.”

But the hungry and tired man was too obstinate to listen. From a

thinking being, he had become a ravening beast. He gobbled up the last

fragment.

No sooner had he swallowed the morsel, than his fairy wife cried out,

“You’ve broken your promise and the rule of good manners in the fairy

world. I cannot live with a glutton and promise-breaker. I must return

to my mountains and fellow-fairies.”

Thereupon, all her clothing fell off. Her cap and comb, and her shoes,

stockings and her pretty garments, one by one, dropped on the floor. In

a moment more, her former filmy blue and pink robes covered her, while,

from her back, grew out a pair of wings, like a butterfly’s, but

larger, and mist-like. Waving a good-bye, she flew out of the door,

which opened of its own accord. Soon, on the lofty mountain heights,

she rejoined her fairy family, while the hunter-husband was left alone

in misery and hunger, and, worse than all, with an accusing conscience.

Swiss Fairy Tales · 第 43 / 52 题