CHAPTER I.

A TOUR

THROUGH

NORTH AMERICA;

TOGETHER WITH

A COMPREHENSIVE VIEW

OF THE

CANADAS AND UNITED STATES.

AS ADAPTED FOR AGRICULTURAL EMIGRATION.

BY PATRICK SHIRREFF, FARMER,

MUNGOSWELLS, EAST LOTHIAN.

EDINBURGH.

PRINTED BY BALLANTYNE AND COMPANY, PAUL’S WORK, CANONGATE.

PUBLISHED BY OLIVER AND BOYD, EDINBURGH; SIMPKIN, MARSHALL, & CO.,

LONDON; DAVID ROBERTSON, GLASGOW; AND WILLIAM CURRY, JUN. AND CO.,

DUBLIN.

1835.

TO

MR JOHN DEANS,

PENSTON, EAST LOTHIAN.

MY DEAR DEANS,

I dedicate the following tour to you, who had an opportunity of judging

of many of the scenes and occurrences which I have described. Your

candour and honesty have long been known to me, and I hope the

sentiments and the feelings expressed in the succeeding pages, will be

found to accord with your own character.

It has been said that I was appointed by a party of East Lothian farmers

to visit and report on the Canadas and the United States; but nothing

could be more unfounded. A younger brother having expressed a wish to

try his fortune as an American farmer, I resolved to explore the country

for the purpose of enabling me to give an opinion on the step which he

contemplated. With this single object in view, my Transatlantic

excursion was originally planned, and afterwards performed, unfettered

and unassisted by any party whatever.

Having been led to travel from a sense of fraternal duty, I would have

willingly remained satisfied with simply accomplishing the object of my

journey, being aware how recently some individuals of the highest

attainments had published works on America, and how ill qualified I am,

in some respects, to convey an accurate impression of a country and

people so interesting. But the solicitations of friends induced me to

give my opinions to the public, and the result will, perhaps, prove

their partiality to have been greater than their discernment.

Having passed much of my time apart from fashion and politics, the

position which I occupied in the world may not have been favourable to

an impartial view of all which came under my notice. My acquaintance

with agriculture enabled me, however, to judge of American farming

without relying on the opinions of others, and, while listening

patiently to much which was told me, I drew conclusions only from what I

saw.

In measuring the advantages of the different parts of the country by the

standards of nature, and the reward of agricultural industry by produce,

I hope to have departed from custom without having been led into error.

Nature is the most general and invariable of agricultural tests.

Want of information is a complaint which has been brought against

treatises on emigration, and the charge in all probability arises from

diversity of human character; one mind being incapable of furnishing all

requisite information to another, without previously knowing what is

required. The first part of this publication is intended to show the

opportunities which I had of seeing the country, and the second part to

aid in forming an opinion of the different places of settlement. I have

aimed only to impress the understanding of the reader, and should any of

my representations and conclusions be found to differ from reality, I

shall regret having written a word on the subject.

The common currency of the United States and the Canadas consists of

dollars, expressed by the character $, and worth about four shillings

and threepence sterling. The dollar is divided into one hundred cents,

of about the value of a British halfpenny each. In the State of New York

and Upper Canada the dollar is divided into eight shillings, or sixteen

sixpences currency. In Lower Canada the dollar consists of five

shillings currency. The dollar of Illinois is divided as in the State of

New York, but the shilling is often called a “_bit_” and the sixpence a

“_piccayune_.”

I was not aware of any circumstance which could possibly influence my

judgment in favour of one portion of America more than another, until I

heard that my brother Charles had fixed on Illinois as his place of

residence. Like myself, he had seen Upper Canada before visiting

Illinois, and his preference of the latter district may be regarded by

some individuals as corroborative of the opinions which I have

expressed, and by others as the cause of my partiality. But since an

inducement to praise Illinois may exist, my statements regarding it

ought to be carefully examined.

Being a farmer in the strictest sense of the word, and having written

the volume at intervals snatched from professional duties, I make no

pretensions to correctness, much less to elegance of composition. My

only aim has been to state plainly and freely what appeared to be truth,

and I trust this will be received as an apology for any inaccuracies of

style which may be discovered, and for such dogmatical and homespun

expressions as may be considered inconsistent with good taste.

PATRICK SHIRREFF.

MUNGOSWELLS,

_10th January, 1835_.

CONTENTS.

TOUR IN NORTH AMERICA.

PAGE

CHAP. I.—Journey to Liverpool—Lady and Child—Dine at

Lancaster—Impostors at Manchester—Railway—Lateness of the

season—Desecration of the Sabbath—Agricultural details—Napoleon

packet-ship—Cemetery—Mr Huskisson, 1

CHAP. II.—Voyage from Liverpool to New

York—Sea-sickness—Crew—Passengers—Details—Approach to New

York—Washington Hotel, 5

CHAP. III.—Theatre—Mrs Trollope’s Work—Customhouse

Officer—Race-course—Details—Westhouses Breeding

Stud—Thunderstorm—Return to the Hotel—Excursion to Long

Island—Newtown—Flushing—Agriculture in the Neighbourhood of New

York, 9

CHAP. IV.—Journey from New York to Philadelphia—Steam-boat—Railway

Coach—Militia Muster—American and British soldiers—Characters of

Travellers—Mansion-house Hotel—Funeral—Excursion to

Holmsburg—Hotel-keepers in America and Ireland—Mr W * *—Mr F *

*—Sir John Sinclair of America—Fair Mount—Naval

Yard—Philadelphia—Return to New York—Face of the

Country—Agricultural Details, 17

CHAP. V.—New York—Damask hair-cloth manufactory—Dr H * * *,

President Jackson, and Black Hawk—Hyde Park—Residences in

America and Britain—Taste for Flowers—Cattle and Sheep—Scenery

of the Hudson and Clyde—Fast Eating—Albany—Coach

Passengers—Women working in Fields, 27

CHAP. VI.—Journey from Albany to Boston—New

Lebanon—Pittsfield—Road Repairing—The Features of the

Country—Rhododendrons—Northampton—Mr Stuart’s Description of

Northampton—Stage Passengers—Mode of

Courtship—Villages—Agricultural Notices, 36

CHAP. VII.—Journey from Boston to

Lowell—Lynn—Salem—Newburghport—Female waiters, or

helps—Agricultural Notices—Stage passengers—Lowell—Manufacturing

Females—American and British manufacturers—House

building—Benevolent Societies—Water Power—Manufacturing power of

Britain and the United States—Notices of Nature, 42

CHAP. VIII.—Journey from Lowell to Saratoga—Keene—Bellows

Falls—Townsend—Arlington—Driver at Table—Landlord and

Driver—Passage of the Green Mountains—Stage Coach practices of

America and Britain—Passengers and Travellers—Juvenile

politeness—Agricultural Notices—New England Villages—Free School

Education unfairly estimated by British travellers—Education of

Scotland and the United States—Public Schools—Fagging in the

Seminaries of Britain—Principles of Education, 48

CHAP. IX.—Company at Saratoga—Fast Eating—Notices of Buel Farm—Mr

Buel—New York—State Agricultural Society—Advantages of a young

country—Farmers of Britain and the States—British Agricultural

Societies, 57

CHAP. X.—Journey to Geneva—Schenectady—Question Asking—Stage

Driver—Valley of Mohawk—Agricultural Duties—Utica—Attention to

Females—Marcellus—Skeneatiles—Cayuga Bridge—Dinner

Party—Dumfries-shire Farmer—Sheep Husbandry—Condition of

Animals—Farms—Geneva, 74

CHAP. XI.—Journey from Geneva to Lewistown—Land offered for

Sale—Canandaigua—Genesee Country—Variations of

temperature—Agricultural Notices—American and Scotch notions of

Reverted Wheat—Genesee Flats—Mr Wadesworth—Avon—Wood

Bridges—Girdling Trees—Falls of the Genesee—Rochester—Ridge

Road—Face of the Country, 81

CHAP. XII.—Niagara River and Falls—Carving—Entrance to

Canada—Cavern beneath the Falls—Rapids—City Building—Stage

Passenger—General Brock’s Monument—Letters—Maps—Queenstown and

Niagara—Agricultural Notices—King—Old Settlers—Disappointment

with Canada, 88

CHAP. XIII.—Baffled in reaching the Western States—Buffalo—4th of

July—Oneida Indians—Fort Erie—Early Marriages—David

Baxter—Petersburgh—Separate from Companions—Musquittoes—Settlers

around Dunville—Earing of Wheat—Dunville—Face of the

Country—Notices of Nature—Breaking Fruit-trees—Bar-room

Group—Junction with Companions—Visit a New

Settler—Politicians—Hamilton—York, 97

CHAP. XIV.—Excursion to Lake Simcoe—Hope—David

Willson—Meeting-house—Tenets of the Children of

Peace—Northumberland Farmer—Soil—Notices—Excursion to

Niagara—Scenery of Lake Ontario—Return to York, 106

CHAP. XV.—Journey from York to Coburg—Mail Waggon—Mr

Somerville—Agricultural Notices—Clay Kneading—Female Helps

seating themselves at Table—Port Hope—Coburg—Agricultural

Notices—Fast Eating—Excursion to

Peterborough—School-Fellow—Peterborough—Rice Lake—Notices of

Nature and Agriculture—Settlers—High Price of Land—Injudicious

Settlement—Bay of Quinte—Indian Settlement—Canada

Thistle—Kingston—Storekeepers and Store-pay—Grasshoppers—Lake of

the Thousand Isles—River St Lawrence, 119

CHAP. XVI.—Excursions around Montreal—Township of

Hinchinbrooke—River Chateauguay—Kinds of Houses—Bushmen and

Farmers—Squatters—Price of Land—Flag Staffs—Huntingdon—Isle

Bourdeaux—Face of the Country around Montreal—Farming of old

Settlers—French Canadians—Laprairie—Wheat Fly—Cheap Purchase

Chambly—Cheap Education—Mistake Roads—Horse Ferry-boat—Starving

out—Mountain—Race Course—State of Agriculture around

Montreal—Montreal, 130

CHAP. XVII.—Journey from Montreal to Hamilton—Separation of

Friends—Rideau Canal—Emigrants passing up the St

Lawrence—Massena—Waddington—Ogdensburgh—Lake of the Thousand

Isles—Andrew Dinwoodie, a Farmer from Dumfries-shire—Live-stock

from England—Innkeeper of Kingston—Great Britain

Steamer—Emigrant Passengers—John By Steamer, 142

CHAP. XVIII.—Journey on the Banks of the Grand River—Corduroy

Roads—River-side Vegetation—Cradling—Settler from

Edinburgh—Reserve of the Six Nations—Nellis Settlement—Indian

Notices—Settler from Perthshire—First Settlers—Gentle

Children—Agricultural Notices—Great Heat—Drinking Water—Raising

Bee—Brantford—Oak Openings—Paris—Galt—Guelph—Waggoner at

Table—Face of the Country—Dutch Hotel, 149

CHAP. XIX.—Journey from Galt to Goderich—Farmer from

Roxburghshire—Female Worth—Improved Health of Scotch

Farmers—Visit Captain A * * *—Humming-birds—London Family in the

Bush—Guides—Avon Accommodation—German Settler—Notices of Nature, 164

CHAP. XX.—Goderich Hotels—Eagle’s Nest—Doctor Dunlop—Cheap

Dinner—Search for an East Lothian Farmer—Goderich—Poverty of

Settlers—Canada Company—State of Goderich Settlement—Journey to

London—Mr T * * *—Aux Sable Creek—Ship-builder from Essex—Negro

Settlement—Notices of Nature—Robinson Hotel—Mode of

Travelling—Huron Track Roads—London—St Thomas—Port

Stanley—Emigrants from Argyleshire—Dirty Beds—Agricultural

Notices, 172

CHAP. XXI.—Colonel Talbot’s Residence—Camp-meeting—Barn—Mrs

Aldgeo—Moravian Indian Village—Cheap Fruit—Runaway

Slaves—Excursion to Bear Creek—Mr Goose—Soil—Agricultural

Notices—River Thames—Unhealthy Appearance of

Inhabitants—Chatham—Plains—John Macdonald—Colborne

Furnace—Neighbourhood of Amherstburgh—French Inn, 183

CHAP. XXII.—Horse Hiring—French Inn—Negro Family—Prairie—Supplied

with Oats—Mouth of the Thames—Elephant—Yorkshiremen—Want of

Conveyance—Old Settler—Prairie—Face of the Country and

Soil—Notices of French Inhabitants, and their Agriculture—Huron

Indians and their Agriculture—Royalists and their

Agriculture—Notices of Nature—Detroit

River—Amherstburgh—Sandwich—Ferry—Detroit, 200

CHAP. XXIII.—Journey from Detroit to Chicago—Thrashing

Machine—Face of the Country in Michigan—Prairie Hen—White Pigeon

Prairie—Travelling Party—La Porte—Cooking Breakfast—Jaded

Horses—Thunder Storm—Hovel on the Shore of Lake Michigan—Face of

the Country—Notices of Nature—Chicago—Indian

Treaty—Horse-racing—Intoxication—Fair—Occurrences at Chicago, 217

CHAP. XXIV.—Journey from Chicago to Springfield—Oak

Plains—Travellers—Crowded House—Du

Page—Benighted—Clatterman’s—Ottawa—Family from New

England—Travellers—Gouging—Sleeping Accommodation—Peoria—Pekin

Storekeeper—Salt Creek—Hospitality of

Inhabitants—Springfield—Prairies—Notices of Nature—Face of the

Country—Soil—Agricultural Notices, 231

CHAP. XXV.—Journey from Springfield to St

Louis—Jacksonville—Emigrant from Edinburgh—Beds—Face of the

Country—Alton—Mississippi—Luxuriant Vegetation—Bottoms—Mamelle

Prairie—Mr Flint—St Charles—River Missouri—Notices of

Nature—Indian Antiquities—St Louis, 251

CHAP. XXVI.—Voyage from St Louis to

Cincinnati—Mississippi—Ohio—Falls of the Ohio—Passengers—Details

of the Voyage—Notices in Natural History—Vessels on the

River—Louisville—Hotel—Steam-boats—Inquisitive

Irishman—Tobacco-squirting American—Advantages of Shabby Attire

to Travellers—Mr Hamilton’s Account of Men and Manners in the

Western Steam-boats—Cincinnati—Agricultural Notices, 265

CHAP. XXVII.—Journey from Cincinnati to Detroit—Macadamized

Road—Lebanon—Passengers—Agricultural

Notices—Pawpaws—Cider-making—Hotels of the United States—Customs

of the Country—Columbus—Details to Sandusky—Mr Hamilton on the

Prospects of the

Union—Sandusky—Cider-making—Perrysburg—Mamee—Ohio—Michigan, 284

CHAP. XXVIII.—Journey from Detroit to New York—Western Lakes which

form the River St Lawrence—Cleveland—Erie Canal—Cold

Weather—Canal Packets—Sabbath School Children at Rochester—Black

Children—Slavery in the United States—Agricultural

Notices—Washington Hotel—Transition from Rudeness to

Refinement—Travelling—Cheap Land—State Election—Inhabitants

Consulted in Political Matters—Arrival at Liverpool, 305

A VIEW OF THE CANADAS AND UNITED STATES, AS ADAPTED FOR AGRICULTURAL

EMIGRATION.

CHAP. I.—System of Nature Reproductive and Progressive, when aided

by Man—Soil is a Workshop—Nature and Man manufacturing

Produce—East Lothian Agriculture—Corn Laws—Leases—Competition

for Land—Situation of Tenants—Situation of Hinds—Prospects of

the People connected with Land, 327

CHAP. II.—Persons engaged in American Agriculture—American and

British Agriculture—Application of Capital and Labour to

Cultivation—Rent—Price of Land—Proportions of Nature—Capital and

Labour in the Production of Farm Produce, and their Distribution

in Britain and America—Capital required to Stock a Farm in both

Countries—Unhealthiness of America—Climate—State of

Society—Situation of Young Men without Capital—Choosing America

or Britain, 340

CHAP. III.—Lower Canada—Inhabitants—Climate—Soil—Mode of Selling

Land—Productions and Prices—Farming near Montreal—Climate

affecting Agriculture and Farmers, 350

CHAP. IV.—Upper Canada—Inhabitants—Climate—Soil—Mode of Selling

Land, and Prices—Bad Effects of Selling on Credit—Situation of

Settlers without Capital—Price of Land in Upper Canada, and the

Western United States—Price of Land, and Mode of Settlement

Injurious to the Province—Suggestions for Improving the State of

the Country, 356

CHAP. V.—Productions—Agricultural Societies—Want of

Pasturage—Progress of Forest Settlement—First Crops on Forest

Land—Worn-out Soil—Mildewed Wheat—Misrepresentations of

Canada—Mr Ferguson’s Statement—Township of Nichol—Praises and

Detractions—Choosing a Situation—Advantages and Disadvantages of

Upper Canada for different Emigrants—State of the

Inhabitants—Constitution—Game, 368

CHAP. VI.—United States—Climate—Diseases—Productions—Agriculture

East of the Alleghany Mountains—Agriculture West of the

Mountains—Wages—Choice of Residence—Progress of Wealth—Wages of

the United States and the Canadas—Profits of Capital, 391

CHAP. VII.—Wealth and Refinement of Different Parts—Writers on

American Manners—Plainness—Civility—New England Character—Unfair

Dealing—Emigrant’s Situation and Character—Government—United

States and Upper Canada, 403

CHAP. VIII.—Illinois—Climate—Face of the

Country—Prairies—Soil—Salt—Lead—Iron—Coal—Water

Communication—History—Towns—Government—Education—Kentucky

Population—New Englanders—Pioneers—Manners and Customs, 419

CHAP. IX.—Productions—Animals—Fowls—Country for Sporting—Mode of

Selling Land—Unsold Public Land—Number of Indians—Government

Policy towards the Indians—War with Indians—Decrease of

Population—Agriculture—Wages of Labour—Illinois and Upper

Canada, 434

CHAP. X.—Prairie Agriculture—Capital Required—Crops and

Prices—Wages of Labour Compared with Land and Produce in

Illinois and Britain—Future Prospects—Sheep Husbandry—Illinois

and Upper Canada—Illinois and Britain—The Canadas and Illinois

estimated by the standard of Nature—Emigrant Information, 445

TOUR IN NORTH AMERICA.

CHAPTER I.

_Journey to Liverpool—Lady and Child—Dine at Lancaster—Impostors at

Manchester—Railway—Lateness of the season—Desecration of the

Sabbath—Agricultural Details—Napoleon packet-ship—Cemetery—Mr

Huskisson._

I left Mungoswells on the 20th of April, 1833, and proceeded from

Haddington to Edinburgh by the Earl Grey stage-coach, drawn by a pair of

thoroughbred bays, in charge of Quinten Campbell, a most excellent

driver, who landed us at the end of the journey, a distance of seventeen

miles, in less than an hour and a half, without an application of the

whip.

After spending a few hours in Edinburgh, two friends, who intended

accompanying me on a transatlantic tour, and myself, were seated in a

Manchester coach, and we arrived at Carlisle about five in the morning

of the following day.

During a few minutes’ delay which occurred in changing coaches at

Carlisle, a waiter at the inn asked us to partake of breakfast; and

resented our declining to do so, by saucily refusing to exchange small

silver-money for a half-crown piece. My friend and I here agreed to take

an outside place alternately, to accommodate a lady and child with an

inside one. In course of the day I learned from the lady that she was

booked as a passenger from Dumfries to London, and had, to her regret,

been detained a whole day at Carlisle. It was evident that this

unprotected female and her innocent charge had been imposed upon, and

her escape from a second day’s detention was entirely owing to the

little concession of my friend and self in her favour.

Breakfast was served at Penrith, and the party complained loudly of the

fare placed before them. The stage passengers were joined by other

travellers at Lancaster, where eighteen in number dined together,

carving for themselves, and several partaking of hot punch, in the space

of twenty minutes, which was the whole delay at Lancaster.

We reached Manchester a little after nightfall, where we spent the

evening; and one of my friends not having sufficient change to settle

with the guard and driver of the coach, he soon afterwards paid them in

the coffeeroom. Next morning two different individuals presented

themselves, as deputed by guard and driver to receive their allowance.

My friend good-humouredly rallied the impostors on the hopelessness of

their attempt, and they seemed to feel the force of his satire more than

they perhaps would have done a scolding. I have noticed the treatment of

the lady and child at Carlisle, as well as the impostors at Manchester,

in consequence of a lecture from a fellow-passenger on Yankee knavery,

and a well-meant advice to guard myself against American duplicity.

Without meaning to impeach the character of my fellow-countrymen, I may

remark that the natives of Britain need not illustrate moral delinquency

by examples from other countries. Mankind seem to be, nationally as

individually, sensible of the faults of others, although, at the same

time, they are blind to their own.

We travelled from Manchester to Liverpool by the railway, on the morning

of the 22d, and accomplished a distance of thirty miles in an hour and a

half. Several miles were performed in two minutes, according to my

stop-watch. At the request of a friend, I occupied a place on the

outside of a way coach, and was much annoyed by the current of air and

coke from the engine. My eyes did not recover the effects of the coke

for forty-eight hours afterwards.

On the east coast of Scotland the season had proved to be one of the

wettest and latest on record. At the time of our departure the vegetable

kingdom had scarcely responded to the vivifying influence of spring—the

buds of the hawthorn and the larch were expanding only in sheltered

places. England did not present a more advanced vegetation. We were

fortunate, however, in obtaining the first good weather of the season

for our journey; and, notwithstanding the bleakness of nature, the ever

varying scene afforded many objects fitted for contemplation. We crossed

the line separating England from Scotland early on Sunday morning, and

for many miles afterwards the roads were covered with herds of cattle

and flocks of sheep, travelling towards the south. This was a novel

sight to a Scotsman; such practices on Sabbath being prohibited by the

laws of his country. The desecration of the Lord’s day may, perhaps, to

a certain extent, be traced in the customs of every Christian country,

but in no case whatever ought appearances to be regarded as the measure

of religious feeling, the seat of which is hid from human eye. Without

assigning to my countrymen purity and intensity of religious emotion, I

may be permitted to say, a Scottish Sabbath is marked throughout by a

still, quiet, external decorum, seldom met with in other parts of the

world, which fosters piety, and checks an open display of profanity. I

trust her inhabitants will ever respect and preserve its solemnity of

character.

The land from Carlisle to Manchester seemed, generally, poor and

indifferently cultivated. The enclosures are small in size, often

surrounded by irregular fences, formed and maintained at a sacrifice of

soil and labour. Many of the grass fields were studded with lean young

horses and cattle, industriously seeking a repast which nature still

sparingly supplied. Betwixt Manchester and Liverpool, much of the grass

lands had been ploughed with a furrow slice, only two and three inches

in depth. Three stout horses yoked in line, the first of which was led

by a boy, were seen dragging a small harrow, kept on a narrow convex

ridge, by means of a man with a rope operating like a rudder, and he was

apparently the only severely worked animal engaged in the operation. The

agriculturists of Britain being deemed enlightened, and her soil not

producing a sufficient quantity of food for the population, it was

painful to witness land so mismanaged and labour so misapplied. This

anomaly may, perhaps, be accounted for, by the genius of the inhabitants

of this district having long been successfully applied to manufactures;

and neither soil nor climate being congenial to agriculture; together

with entails, tythes, and corn laws, checking the devotion of skill and

capital to cultivation. Chatmoss, through which the railway passes,

seems, however, an exception, and I regretted time did not permit an

examination of the interesting management it is under, with which I had

become acquainted by means of periodicals devoted to rural affairs.

On reaching Liverpool, our first proceeding was to search for a

conveyance to New York, which we obtained in the Napoleon packet-ship;

the commander, Captain Smith, resigning his cabin to my friend and me,

the other berths in the ship having been previously engaged, with

exception of one which was required for our companion.

Part of the 22d, 23d, and 24th, was spent in viewing the attractions of

Liverpool, the chief of which, in my estimation, is the cemetery. This

repository of mouldering humanity has been recently formed, and its

numerous beauties have not been matured or mellowed by time. Trees,

shrubs, and flowers, were diminutive, and generally in their winter

garb, which fully displayed the memorials to the gaze of visitants. The

cenotaph to Mr Huskisson stands near the centre, and can seldom fail of

fixing for a time the attention, and exciting the sympathies of his

countrymen. The world is now enjoying the green fruits of his genius,

with prospect of increasing and lasting supply, while the laurels of

contemporary warriors are barren and fading. So long as the principles

of free trade are cherished and acted on, the memory of Huskisson will

endure.

A tour through North America · 第 1 / 30 章