小西洋记

从麻喇甲、暹罗绕西沿山而至于白头番国。人即西域之状：绻须环耳，衣西洋布，大领、小袖，纒腰，裹白头，故以「白头」呼之。国有二，东为小白头，西为包社大白头。二国北接三马尔丹，即噶尔丹之本国也。而三马尔丹之北，邻细密里也国；而细密里也之西，为俄罗斯国。小白头，东邻民■〈口〈一上牙下〉〉国。民■〈口〈一上牙下〉〉人黑，穿着皆白，类似白头；英圭黎、荷兰、佛兰西聚此贸易。民■〈口〈一上牙下〉〉之东，接天竹佛国；民■〈口〈一上牙下〉〉之东南，远及暹罗；民■〈口〈一上牙下〉〉之南，临海；民■〈口〈一上牙下〉〉之北，接哪吗、西藏及三马尔丹国属。而小白头南入于海之地曰戈什嗒，东、西、南三面皆临大海；外悬一岛曰西仑，中产大珠。戈什嗒东之沿海，地名有三：曰网礁腊，系英圭黎埔头；曰房低者里，系佛兰西埔头；曰呢颜八达，系荷兰埔头。西之沿海，地名有二：曰苏喇、曰网买，皆英圭黎埔头；其地俱系红毛置买所建也。包社大白头国，东邻小白头，北与小白头皆联三马尔丹，西北枕里海，西邻东多尔其，西南邻阿黎米也，南临大海。

多尔其，分东西二国，皆回回。东多尔其国不通海，东邻大白头，东北傍里海，北接惹鹿惹也，西邻西多尔其，南接阿黎米也。里海者，诸国环而绕之：东北细密里也，西北俄罗斯，东三马尔丹，西惹鹿惹也，西南东多尔其，南包社大白头。内注大海，不通海棹；其水惟从包社出海，故为里海。惹鹿惹也一国，亦不通海。东傍里海，西傍死海，北联俄罗斯，南接东、西多尔其。女人姿色美而毛发红，气味臭；衣着同白头，贡于包社。死海者，即黑海。源从地中，北俄罗斯、南西多尔其、东惹鹿惹也、西民哖呻；四面环绕，不通大海，故为死海。而西多尔其、民哖呻二国，不通小西洋之海，而滨于中海之东北。中海系从大西洋之海而入，语附大西洋记。阿黎米也，东邻包社大白头，北接东、西多尔其，西北滨于大西洋之中海，西联乌鬼国；陆地一隅，自西至西南与乌鬼之地隔对一海；南临大洋。国为多尔其所属，贡男女于多尔其为奴婢。

乌鬼国，东北山与阿黎米也相联，向西南生出坤申方大洋，何啻四、五国之远。其尽处曰「呷」；即中国支山入海尽处曰表（表得，标也），佛兰西曰呷，英圭黎曰岋，皆顺毛乌鬼地方。

是以红毛呷板从小西洋来中国者，由亚齐之北、麻喇甲之南穿海过柔佛、出茶盘而至昆仑。自呷而东至戈什嗒，自戈什嗒而东至亚齐，其海皆呼曰小西洋。人黑白不同，皆西域装束，长衫、大领、小袖、裹头、纒腰。国富庶，产宝器、生银、洋布、丁香、肉果、水安息、吧喇、沙末油、苏合油等类，以金银为币，钻石为宝。

大西洋记

按红毛等国，居于西北辛戌干方；而乌鬼自坤申而绕极西至庚酉方，皆乌鬼族类之国。总而名之，曰大西洋。地缺东南，干、艮、坤三方博厚相均，而于巽未缺少，故外生东南断续诸国尚未适均，而又于噶喇吧、万古屡之东南另生一地，以补东南之缺。按天图分度十二月，日月方行到之度，正当乌鬼地方之呷处；日月行度坤巽相对，因人迹不到，尚未立名。曾询之佛兰西人云：昔时伊国呷板曾到彼处，地有土人，语言不通，执其数人而去；伊国王载之归。此所以地面正四方于适均之处未均，而又补之也。是以西洋人志四方洋名：以东南缺处之海洋为小东洋，与戈什嗒少西之小西洋相对；以日本之洋为大东洋，与红毛大西洋相对。

自乌鬼地方，系顺毛乌鬼北与小西洋阿黎米也之山相联，沿海生向西南坤申方；而尽呷处，方绕向西北与誾年乌鬼王国为界；又于呷之东面悬海大山，系吗里■〈口〈一上牙下〉〉氏简。乌鬼一国，间有舟楫通粤东。自誾年又向西北复绕出极西酉方一带，皆誾年绻毛乌鬼地方；又自西复往西北，与苏麻勿里乌鬼为界。中又一国，亦名乌鬼国王。西面皆沿海接联，北面一带陆地俱联苏麻勿里，东与接联阿黎米也之顺毛乌鬼为界，周围皆属乌鬼地方。种类繁多，肌骨皆黑，生相不一；地方广阔，难以族举。沿海亦有通舟楫贸易者。

各国以争斗攘掠为事。所掠人口，活者俟红毛经过，售买为奴；死者类牲畜，剖块晒干为食。苏麻勿里，亦系乌鬼；西临大洋，北邻弥黎吕黎惹林。二国南北相联，人口稀少，山林深密，多产奇状野兽。弥黎吕黎惹林西临大洋，北一带与猫喇猫里也毗联。猫喇猫里也，乃回回族类；多为海贼，在中海、西海劫掠。西临大洋，北一带与红毛隔中海对峙。海从西入东，自隔海之西北而东，沿中海有葡萄牙、是班■〈口〈一上牙下〉〉、佛兰西、那吗、民哖呻、西多尔其，而尽中海之东处阿黎米也。由阿黎米也而向西直出至西洋，皆猫喇猫里也中海沿边之地。南、北、东诸国三面夹绕，惟四通外海，是为中海；海产珊瑚。西洋人来中国者，谓中海阿黎米也之地西联乌鬼陆地处，恨不能用刀截断；即于中海可通阿黎米也内海而出小西洋戈什喀至亚齐、出茶盘，何用绕极西、极西南、极东南而至噶喇吧北上茶盘，远近相去年余之远也。

葡萄牙者，澳门之祖家也。东、北二面，地邻是班■〈口〈一上牙下〉〉，西临大洋，南俯中海。

是班■〈口〈一上牙下〉〉者，吕宋之祖家也。西北临大洋，东南俯中海，西邻葡萄牙，东北接佛兰西。

佛兰西者，西临大洋，北接荷兰，南邻是班■〈口〈一上牙下〉〉，东接那吗，东南俯中海；由中海之东，接联那吗。

那吗者，天主国王处也。北接黄旗，东沿中海而至民哖呻；由民哖呻沿东南中海而至西多尔其，由西多尔其东沿中海至阿黎米也，由阿黎米也向西沿中海之南猫喇猫里也之地而出西洋。就民哖呻之陆地，东至死海，北联那吗。民哖呻者，天主之族类也。此从中海东北之地而言。

荷兰者，噶喇吧之祖家也。西邻佛兰西；沿佛兰西而至西北，皆临大海；北面隔海，对峙英圭黎；东邻黄旗，南接那吗；由荷兰北海而至黄旗。

黄旗者，均系红毛种类。素未通中国，近有舟楫来粤营生。南接那吗、民哖呻，东邻普鲁社为界。

英圭黎一国，县三岛于吝因、黄旗、荷兰、佛兰西四国之外海。自吝因沿海而东绕俄罗斯，自俄罗斯而东至西密里也，皆为北海；不能行舟，海水不解，故为冰海。

红毛者，西北诸番之总名。净须发，披带赭毛；带青毡卷笠，短衣袖；紧袜而皮履，高后底，略与俄罗斯至京师者相似；高准碧眸，间有与中国人相似者。身长，而心细巧；凡制作皆坚致巧思。精于火炮，究勘天文地理。俗无纳妾。各国语言各别，以摘帽为礼。而尊天主者，惟干丝腊是班■〈口〈一上牙下〉〉、葡萄牙、黄旗为最；而辟之者，惟英圭黎一国。产生银、哆啰哖、羽毛缎、哔吱、玻璃等类。

昆仑（又呼昆屯）

昆仑者，非黄河所绕之昆仑也。七州洋之南，大小二山屹立澎湃，呼为大昆仑、小昆仑。山尤甚异，上产佳果，无人迹，神龙蟠踞。

昔荷兰失台湾，边海界禁未复，因金、厦二岛平，荷兰掠普陀，毁铜像、铜钟。万历间，宫塑脱纱佛像，刀刃不能伤；驾火炮坏之，取里所实金银财宝。见像必剖，以取脏宝，悉收而去。至昆仑，意欲居之；龙与为患，藉火炮与龙斗。相持有日，后荷兰状若颠狂，自相戏以曲腕击背心，日益毙；扬帆而去，将至噶喇吧，船击碎，存活者可十人。雍正丁未岁夏，噶喇吧海面立一中国妇人，群相棹舟往视；惟浮一铜钟，共获而归，上镌「普陀白华庵」，知为昔荷兰掠沉。回浙洋艘，互相争载，以藉神庇。公议求笤；余戚末黄姓彦者，本船柁师，得笤载回。通港之艘，惟此舟小而旧敝，顺帆不及月，抵普陀；别船坚致，有被劫红毛者、有失风水者。佛力如此，前惟付之劫数耳。余少随先君任浙，闻之白华住持剖疑者，常言小沙弥时在山被红毛劫掠逃匿虚张情景；今恍惚将三十年，恨僧未之见也。

康熙四十五、六年间，红毛又图昆仑，不敢近山居住，就海傍立埔头；以昆仑介各洋四通之所，嗜涎不休。有中国洋艘载砖瓦往易红毛洋货，以其本廉而利大。夜团宿于沙洲，人寂寂稀少，后密窥知为鳄鱼步岸所吞；伐木围栅稍宁，夜闻山中语语促归。红毛为水土不服，毙者甚多；又为广南番劫杀殆尽，仍虚其地。

凡中国洋艘由昆仑者，备鸡鹅毛、鲎壳等类。到昆仑洋，天时极晴霁，见黑云一点，随化为含烟，蜿蜓摇尾，即如江浙夏月、湖中云龙，下篷惟恐不及；狂风立至，幸不及时而霁，俗呼「鼠尾龙风」。白云者，其风尤甚。日遇二、三次或四、五次，间或不遇者少。故以翎毛、鲎壳焚秽气，以触远扬。过昆仑则无。