The flora and fauna of a country, as seen from railroad trains and

carriages, are not likely to be very accurately or exhaustively studied.

I spoke of the trees I noticed between Chester and London somewhat

slightingly. But I did not form any hasty opinions from what happened to

catch my eye. Afterwards, in the oaks and elms of Windsor Park, in the

elms of Cambridge and Oxford and Salisbury, in the lindens of Stratford,

in the various noble trees, including the cedar of Lebanon, in which

Tennyson very justly felt a pride as their owner, I saw enough to make

me glad that I had not uttered any rash generalizations on the strength

of my first glance. The most interesting comparison I made was between

the New England and the Old England elms. It is not necessary to cross

the ocean to do this, as we have both varieties growing side by side in

our parks,--on Boston Common, for instance. It is wonderful to note how

people will lie about big trees. There must be as many as a dozen trees,

each of which calls itself the "largest elm in New England." In my

younger days, when I never travelled without a measuring-tape in my

pocket, it amused me to see how meek one of the great swaggering elms

would look when it saw the fatal measure begin to unreel itself. It

seemed to me that the leaves actually trembled as the inexorable band

encircled the trunk in _the smallest place it could find_, which is

the only safe rule. The English elm (_Ulmus campestris_) as we see

it in Boston comes out a little earlier perhaps, than our own, but the

difference is slight. It holds its leaves long after our elms are bare.

It grows upward, with abundant dark foliage, while ours spreads,

sometimes a hundred and twenty feet, and often droops like a weeping

willow. The English elm looks like a much more robust tree than ours,

yet they tell me it is very fragile, and that its limbs are constantly

breaking off in high winds, just as happens with our native elms. Ours

is not a very long-lived tree; between two and three hundred years is, I

think, the longest life that can be hoped for it. Since I have heard of

the fragility of the English elm, which is the fatal fault of our own, I

have questioned whether it can claim a greater longevity than ours.

There is a hint of a typical difference in the American and the

Englishman which I have long recognized in the two elms as compared to

each other. It may be fanciful, but I have thought that the compactness

and robustness about the English elm, which are replaced by the long,

tapering limbs and willowy grace and far-spreading reach of our own,

might find a certain parallelism in the people, especially the females

of the two countries.

I saw no horse-chestnut trees equal to those I remember in Salem, and

especially to one in Rockport, which is the largest and finest I have

ever seen; no willows like those I pass in my daily drives.

On the other hand, I think I never looked upon a Lombardy poplar equal

to one I saw in Cambridge, England. This tree seems to flourish in

England much more than with us.

I do not remember any remarkable beeches, though there are some very

famous ones, especially the Burnham beeches.

No apple-trees I saw in England compare with one next my own door, and

there are many others as fine in the neighborhood.

I have spoken of the pleasure I had in seeing by the roadside primroses,

cowslips, and daisies. Dandelions, buttercups, hawkweed looked much as

ours do at home. Wild roses also grew at the roadside,--smaller and

paler, I thought, than ours.

I cannot make a chapter like the famous one on Iceland, from my own

limited observation: _There are no snakes in England._ I can say

that I found two small caterpillars on my overcoat, in coming from Lord

Tennyson's grounds. If they had stayed on his premises, they might

perhaps have developed into "purple emperors," or spread "the tiger

moth's deep damasked wings" before the enraptured eyes of the noble

poet. These two caterpillars and a few house-flies are all I saw, heard,

or felt, by day or night, of the native fauna of England, except a few

birds,--rooks, starlings, a blackbird, and the larks of Salisbury Plain

just as they rose; for I lost sight of them almost immediately. I

neither heard nor saw the nightingales, to my great regret. They had

been singing at Oxford a short time before my visit to that place. The

only song I heard was that which I have mentioned, the double note of

the cuckoo.

England is the paradise of horses. They are bred, fed, trained, groomed,

housed, cared for, in a way to remind one of the Houyhnhnms, and

strikingly contrasting with the conditions of life among the wretched

classes whose existence is hardly more tolerable than that of those

_quasi_-human beings under whose name it pleased the fierce

satirist to degrade humanity. The horses that are driven in the hansoms

of London are the best I have seen in any public conveyance. I cannot

say as much of those in the four-wheelers.

Broad streets, sometimes, as in Bond Street, with narrow sidewalks;

_islands_ for refuge in the middle of many of them; deep areas;

lofty houses; high walls; plants in the windows; frequent open spaces;

policemen at near intervals, always polite in my experience,--such are

my recollections of the quarter I most frequented.

Are the English taller, stouter, lustier, ruddier, healthier, than our

New England people? If I gave my impression, I should say that they are.

Among the wealthier class, tall, athletic-looking men and stately,

well-developed women are more common, I am compelled to think, than with

us. I met in company at different times five gentlemen, each of whom

would be conspicuous in any crowd for his stature and proportions. We

could match their proportions, however, in the persons of well-known

Bostonians. To see how it was with other classes, I walked in the Strand

one Sunday, and noted carefully the men and women I met. I was surprised

to see how many of both sexes were of low stature. I counted in the

course of a few minutes' walk no less than twenty of these little

people. I set this experience against the other. Neither is convincing.

The anthropologists will settle the question of man in the Old and in

the New World before many decades have passed.

In walking the fashionable streets of London one can hardly fail to be

struck with the well-dressed look of gentlemen of all ages. The special

point in which the Londoner excels all other citizens I am conversant

with is the hat. I have not forgotten Béranger's

"_Quoique leurs chapeaux soient bien laids_

*** ***! moi, j'aime les Anglais;"

but in spite of it I believe in the English hat as the best thing of its

ugly kind. As for the Englishman's feeling with reference to it, a

foreigner might be pardoned for thinking it was his fetich, a North

American Indian for looking at it as taking the place of his own

medicine-bag. It is a common thing for the Englishman to say his prayers

into it, as he sits down in his pew. Can it be that this imparts a

religious character to the article? However this may be, the true

Londoner's hat is cared for as reverentially as a High-Church altar. Far

off its coming shines. I was always impressed by the fact that even with

us a well-bred gentleman in reduced circumstances never forgets to keep

his beaver well brushed, and I remember that long ago I spoke of the hat

as the _ultimum moriens_ of what we used to call gentility,--the

last thing to perish in the decay of a gentleman's outfit. His hat is as

sacred to an Englishman as his beard to a Mussulman.

* * * * *

In looking at the churches and the monuments which I saw in London and

elsewhere in England, certain resemblances, comparisons, parallels,

contrasts, and suggestions obtruded themselves upon my consciousness. We

have one steeple in Boston which to my eyes seems absolutely perfect:

that of the Central Church, at the corner of Newbury and Berkeley

streets. Its resemblance to the spire of Salisbury had always struck me.

On mentioning this to the late Mr. Richardson, the very distinguished

architect, he said to me that he thought it more nearly like that of the

Cathedral of Chartres. One of our best living architects agreed with me

as to its similarity to that of Salisbury. It does not copy either

exactly, but, if it had twice its actual dimensions, would compare well

with the best of the two, if one is better than the other.

Saint-Martin's-in-the-Fields made me feel as if I were in Boston. Our

Arlington Street Church copies it pretty closely, but Mr. Gilman left

out the columns. I could not admire the Nelson Column, nor that which

lends monumental distinction to the Duke of York. After Trajan's and

that of the Place Vendôme, each of which is a permanent and precious

historical record, accounting sufficiently for its existence, there is

something very unsatisfactory in these nude cylinders. That to the Duke

of York might well have the confession of the needy knife grinder as an

inscription on its base. I confess in all honesty that I vastly prefer

the monument commemorating the fire to either of them. That _has_ a

story to tell and tells it,--with a lie or two added, according to Pope,

but it tells it in language and symbol.

As for the kind of monument such as I see from my library window

standing on the summit of Bunker Hill, and have recently seen for the

first time at Washington, on a larger scale, I own that I think a

built-up obelisk a poor affair as compared with an Egyptian monolith of

the same form. It was a triumph of skill to quarry, to shape, to

transport, to cover with expressive symbols, to erect, such a stone as

that which has been transferred to the Thames Embankment, or that which

now stands in Central Park, New York. Each of its four sides is a page

of history, written so as to endure through scores of centuries. A

built-up obelisk requires very little more than brute labor. A child can

shape its model from a carrot or a parsnip, and set it up in miniature

with blocks of loaf sugar. It teaches nothing, and the stranger must go

to his guide-book to know what it is there for. I was led into many

reflections by a sight of the Washington Monument. I found that it was

almost the same thing at a mile's distance as the Bunker Hill Monument

at half a mile's distance; and unless the eye had some means of

measuring the space between itself and the stone shaft, one was about as

good as the other. A mound like that of Marathon or that at Waterloo, a

cairn, even a shaft of the most durable form and material, are fit

memorials of the place where a great battle was fought. They seem less

appropriate as monuments to individuals. I doubt the durability of these

piecemeal obelisks, and when I think of that vast inverted pendulum

vibrating in an earthquake, I am glad that I do not live in its shadow.

The Washington Monument is more than a hundred feet higher than

Salisbury steeple, but it does not look to me so high as that, because

the mind has nothing to climb by. But the forming taste of the country

revels in superlatives, and if we could only have the deepest artesian

well in the world sunk by the side of the tallest column in all

creation, the admiring, not overcritical patriot would be happier than

ever was the Athenian when he looked up at the newly erected Parthenon.

I made a few miscellaneous observations which may be worth recording.

One of these was the fact of the repetition of the types of men and

women with which I was familiar at home. Every now and then I met a new

acquaintance whom I felt that I had seen before. Presently I identified

him with his double on the other side. I had found long ago that even

among Frenchmen I often fell in with persons whose counterparts I had

known in America. I began to feel as if Nature turned out a batch of

human beings for every locality of any importance, very much as a

workman makes a set of chessmen. If I had lived a little longer in

London, I am confident that I should have met myself, as I did actually

meet so many others who were duplicates of those long known to me.

I met Mr. Galton for a few moments, but I had no long conversation with

him. If he should ask me to say how many faces I can visually recall, I

should have to own that there are very few such. The two pictures which

I have already referred to, those of Erasmus and of Dr. Johnson, come up

more distinctly before my mind's eye than almost any faces of the

living. My mental retina has, I fear, lost much of its sensitiveness.

Long and repeated exposure of an object of any kind, in a strong light,

is necessary to fix its image.

* * * * *

Among the gratifications that awaited me in England and Scotland was

that of meeting many before unseen friends with whom I had been in

correspondence. I have spoken of Mr. John Bellows. I should have been

glad to meet Mr. William Smith, the Yorkshire antiquary, who has sent me

many of his antiquarian and biographical writings and publications. I do

not think I saw Mr. David Gilmour, of Paisley, whose "Paisley Folk" and

other writings have given me great pleasure. But I did have the

satisfaction of meeting Professor Gairdner, of Glasgow, to whose

writings my attention was first called by my revered instructor, the

late Dr. James Jackson, and with whom I had occasionally corresponded. I

ought to have met Dr. Martineau. I should have visited the Reverend

Stopford Brooke, who could have told me much that I should have liked to

hear of dear friends of mine, of whom he saw a great deal in their hours

of trial. The Reverend Mr. Voysey, whose fearless rationalism can hardly

give him popularity among the conservative people I saw most of, paid me

the compliment of calling, as he had often done of sending me his

published papers. Now and then some less known correspondent would

reveal himself or herself in bodily presence. Let most authors beware of

showing themselves to those who have idealized them, and let readers not

be too anxious to see in the flesh those whom they have idealized. When

I was a boy, I read Miss Edgeworth's "L'Amie Inconnue." I have learned

to appreciate its meaning in later years by abundant experiences, and I

have often felt unwilling to substitute my real for my imaginary

presence. I will add here that I must have met a considerable number of

persons, in the crowd at our reception and elsewhere, whose names I

failed to hear, and whom I consequently did not recognize as the authors

of books I had read, or of letters I had received. The story of my

experience with the lark accounts for a good deal of what seemed like

negligence or forgetfulness, and which must be, not pardoned, but sighed

over.

I visited several of the well-known clubs, either by special invitation,

or accompanied by a member. The Athenaeum was particularly attentive,

but I was unable to avail myself of the privileges it laid freely open

before me during my stay in London. Other clubs I looked in upon were:

the Reform Club, where I had the pleasure of dining at a large party

given by the very distinguished Dr. Morell Mackenzie; the Rabelais, of

which, as I before related, I have been long a member, and which was one

of the first places where I dined; the Saville; the Savage; the St.

George's. I saw next to nothing of the proper club-life of London, but

it seemed to me that the Athenaeum must be a very desirable place of

resort to the educated Londoner, and no doubt each of the many

institutions of this kind with which London abounds has its special

attractions.

My obligations to my brethren of the medical profession are too numerous

to be mentioned in detail. Almost the first visit I paid was one to my

old friend and fellow-student in Paris, Dr. Walter Hayle Walshe. After

more than half a century's separation, two young friends, now old

friends, must not expect to find each other just the same as when they

parted. Dr. Walshe thought he should have known me; my eyes are not so

good as his, and I would not answer for them and for my memory. That he

should have dedicated his recent original and ingenious work to me,

before I had thought of visiting England, was a most gratifying

circumstance. I have mentioned the hospitalities extended to me by

various distinguished members of the medical profession, but I have not

before referred to the readiness with which, on all occasions, when

professional advice was needed, it was always given with more than

willingness, rather as if it were a pleasure to give it. I could not

have accepted such favors as I received had I not remembered that I, in

my time, had given my services freely for the benefit of those of my own

calling. If I refer to two names among many, it is for special reasons.

Dr. Wilson Fox, the distinguished and widely known practitioner, who

showed us great kindness, has since died, and this passing tribute is

due to his memory. I have before spoken of the exceptional favor we owed

to Dr. and Mrs. Priestley. It enabled us to leave London feeling that we

had tried, at least, to show our grateful sense of all the attentions

bestowed upon us. If there were any whom we overlooked, among the guests

we wished to honor, all such accidental omissions will be pardoned, I

feel sure, by those who know how great and bewildering is the pressure

of social life in London.

I was, no doubt, often more or less confused, in my perceptions, by the

large number of persons whom I met in society. I found the

dinner-parties, as Mr. Lowell told me I should, very much like the same

entertainments among my home acquaintances. I have not the gift of

silence, and I am not a bad listener, yet I brought away next to nothing

from dinner-parties where I had said and heard enough to fill out a

magazine article. After I was introduced to a lady, the conversation

frequently began somewhat in this way:--

"It is a long time since you have been in this country, I believe?"

"It is a _very_ long time: fifty years and more."

"You find great changes in London, of course, I suppose?"

"Not so great as you might think. The Tower is where I left it. The

Abbey is much as I remember it. Northumberland House with its lion is

gone, but Charing Cross is in the same old place. My attention is drawn

especially to the things which have not changed,--those which I

remember."

That stream was quickly dried up. Conversation soon found other springs.

I never knew the talk to get heated or noisy. Religion and politics

rarely came up, and never in any controversial way. The bitterest

politician I met at table was a quadruped,--a lady's dog,--who refused a

desirable morsel offered him in the name of Mr. Gladstone, but snapped

up another instantly on being told that it came from Queen Victoria. I

recall many pleasant and some delightful talks at the dinner-table; one

in particular, with the most charming woman in England. I wonder if she

remembers how very lovely and agreeable she was? Possibly she may be

able to identify herself.

People--the right kind of people--meet at a dinner-party as two ships

meet and pass each other at sea. They exchange a few signals; ask each

other's reckoning, where from, where bound; perhaps one supplies the

other with a little food or a few dainties; then they part, to see each

other no more. But one or both may remember the hour passed together all

their days, just as I recollect our brief parley with the brig

Economist, of Leith, from Sierra Leone, in mid ocean, in the spring of

1833.

I am very far from despising the science of gastronomy, but if I wished

to institute a comparison between the tables of England and America, I

could not do it without eating my way through the four seasons. I will

say that I did not think the bread from the bakers' shops was so good as

our own. It was very generally tough and hard, and even the muffins were

not always so tender and delicate as they ought to be. I got impatient

one day, and sent out for some biscuits. They brought some very

excellent ones, which we much preferred to the tough bread. They proved

to be the so-called "seafoam" biscuit from New York. The potatoes never

came on the table looking like new fallen snow, as we have them at home.

We were surprised to find both mutton and beef overdone, according to

our American taste. The French talk about the Briton's "_bifteck

saignant_," but we never saw anything cooked so as to be, as we

should say, "rare." The tart is national with the English, as the pie is

national with us. I never saw on an English table that excellent

substitute for both, called the Washington pie, in memory of him whom we

honor as first in pies, as well as in war and in the hearts of his

countrymen.

The truth is that I gave very little thought to the things set before

me, in the excitement of constantly changing agreeable companionship. I

understand perfectly the feeling of the good liver in Punch, who

suggests to the lady next him that their host has one of the best cooks

in London, and that it might therefore be well to defer all conversation

until they adjourned to the drawing-room. I preferred the conversation,

and adjourned, indefinitely, the careful appreciation of the

_menu_. I think if I could devote a year to it, I might be able to

make out a graduated scale of articles of food, taking a well-boiled

fresh egg as the unit of gastronomic value, but I leave this scientific

task to some future observer.

The most remarkable piece of European handiwork I remember was the steel

chair at Longford Castle. The most startling and frightful work of man I

ever saw or expect to see was another specimen of work in steel, said to

have been taken from one of the infernal chambers of the Spanish

Inquisition. It was a complex mechanism, which grasped the body and the

head of the heretic or other victim, and by means of many ingeniously

arranged screws and levers was capable of pressing, stretching,

piercing, rending, crushing, all the most sensitive portions of the

human body, one at a time or many at once. The famous Virgin, whose

embrace drove a hundred knives into the body of the poor wretch she took

in her arms, was an angel of mercy compared to this masterpiece of

devilish enginery.

Ingenuity is much better shown in contrivances for making our daily life

more comfortable. I was on the lookout for everything that promised to

be a convenience. I carried out two things which seemed to be new to the

Londoners: the Star Razor, which I have praised so freely, and still

find equal to all my commendations; and the mucilage pencil, which is a

very handy implement to keep on the writer's desk or table. I found a

contrivance for protecting the hand in drawing corks, which all who are

their own butlers will appreciate, and luminous match-boxes which really

shine brightly in the dark, and that after a year's usage; whereas one

professing to shine by night, which I bought in Boston, is only visible

by borrowed light. I wanted a very fine-grained hone, and inquired for

it at a hardware store, where they kept everything in their line of the

best quality. I brought away a very pretty but very small stone, for

which I paid a large price. The stone was from Arkansas, and I need not

have bought in London what would have been easily obtained at a dozen or

more stores in Boston. It was a renewal of my experience with the

seafoam biscuit. "Know thyself" and the things about thee, and "Take the

good the gods provide thee," if thou wilt only keep thine eyes open, are

two safe precepts.

Who is there of English descent among us that does not feel with Cowper,

"England, with all thy faults, I love thee still"?

Our recently naturalized fellow-citizens, of a different blood and

different religion, must not suppose that we are going to forget our

inborn love for the mother to whom we owe our being. Protestant England

and Protestant America are coming nearer and nearer to each other every

year. The interchange of the two peoples is more and more frequent, and

there are many reasons why it is likely to continue increasing.

Hawthorne says in a letter to Longfellow, "Why don't you come over,

being now a man of leisure and with nothing to keep you in America? If I

were in your position, I think I should make my home on this side of the

water,--though always with an indefinite and never-to-be-executed

intention to go back and die in my native land. America is a good land

for young people, but not for those who are past their prime. ... A man

of individuality and refinement can certainly live far more comfortably

here--provided he has the means to live at all--than in New England. Be

it owned, however, that I sometimes feel a tug at my very heart-strings

when I think of my old home and friends." This was written from

Liverpool in 1854.

Our Hundred Days in Europe · 第 13 / 14 段