The Egyptians believed that the different kinds of precious stones were

endowed with certain special talismanic properties, and these stones

were combined in their necklaces in a way supposed to afford protection

from all manner of malign influences. The beads were of various forms,

sometimes round or oval, and at others, rectangular or oblong; besides

the stones in general use, such as the emerald, carnelian, agate, lapis

lazuli, amethyst, rock-crystal, beryl, jasper and garnet, beads of gold,

silver, glass, faience, and even of clay and straw, were employed. To

complete the efficacy of the necklace, small images of the gods and of

the sacred animals were added as pendants. Even on the mummies and mummy

cases such ornaments are painted in imitation of necklaces or collars of

precious stones, with flowers, etc., as pendants.[565]

One of the most artistic and beautiful specimens of ancient Egyptian

goldsmiths’ work was recently sent by Dr. Flinders Petrie, on behalf of

the Egyptian Research Account Society, to the Boston Museum of Fine

Arts. It is adorned with amethysts set in gold, the stones with their

symbolic settings constituting a charm of powerful amulets for the

protection of the wearer, who is believed to have been the Princess

Sat-Hathor-Ant, of the Twelfth Dynasty, the wife of the heir to the

throne. Dr. Petrie pronounces this to be one of the finest ancient

Egyptian necklaces he has ever seen.

This splendid ornament came from tomb No. 154 at Haragh. It measures

26.3 inches in length and is composed of 88 amethyst beads varying in

length from nearly a quarter-inch to about four-tenths of an inch (0.6

cm. to 1 cm.) and in diameter from a little over a quarter-inch to over

four-tenths of an inch (0.7 cm. to 1.1 cm.). The beads are slightly

flattened and the borings were made from both ends, meeting accurately

in the centre in the majority of cases. In spite of small surface scars,

they are generally of very clear and even color.[566]

Special chapters from the great Egyptian collection of hymns and

invocations known as the “Book of the Dead” were inscribed on certain

particular stones, as in the following instances:

Chapter XXVI of the Book of the Dead to be inscribed on, or recited

over, a figure in lapis lazuli.[567]

Chapter whereby the Heart is given to a person in the Netherworld.

He saith: Heart mine to me, in the place of Hearts! Whole Heart mine

to me, in the place of Whole Hearts!

Let me have my Heart that it may rest within me; but I shall feed upon

the food of Osiris, on the eastern side of the mead of amaranthine

flowers.

Be mine a bark for descending the stream and another for ascending.

I go down into the bark where thou art.

Be there given to me my mouth wherewith to speak, and my feet for

walking; and let me have my arms wherewith to overthrow my

adversaries.

Let two hands from the Earth open my mouth: Let Seb, the Erpâ of the

gods, part my two jaws; let him open my two eyes which are closed, and

give motion to my two hands which are powerless; and let Anubis give

vigor to my legs that I may raise myself upon them.

And may Sechit the divine one lift me up, so that I may arise in

Heaven and issue my behest in Memphis.

I am in possession of my Heart, I am in possession of my Whole Heart,

I am in possession of my arms and I have possession of my legs.

[I do whatsoever my Genius willeth, and my Soul is not bound to my

body at the gates of Amenta.]

Chapter XXVII of the Book of the Dead to be inscribed on, or recited

over, a figure in green feldspar.[568]

Chapter whereby the Heart of a person is not taken from him in the

Netherworld.

O ye gods who seize upon Hearts, and who pluck out the Whole Heart;

and whose hands fashion anew the Heart of a person according to what

he hath done; lo now, let that be forgiven to him by you.

Hail to you, O ye Lords of Everlasting Time and Eternity!

Let not my Heart be torn from me by your fingers.

Let not my Heart be fashioned anew according to all the evil things

said against me.

For this Heart of mine is the Heart of the god of mighty names

[Thoth], of the great god whose words are in his members, and who

giveth free course to his Heart which is within him.

And most keen of insight is his heart among the gods. Ho to me! Heart

of mine: I am in possession of thee, I am thy master, and thou art by

me; fall not away from me; I am the dictator to whom thou shalt obey

in the Netherworld.

Were there sufficient evidence as to the use of jade by the ancient

Egyptians, we might be justified in finding an allusion to this

substance in the 160th chapter of the Book of the Dead. This chapter was

to be inscribed upon a small column made of a green stone (Renouf

translates “green feldspar”), as appears in the text, which reads, in

part, as follows:

I am the column of green feldspar which cannot be crushed, and which

is raised by the hand of Thoth.

Injury is an abomination for it. If it is safe, I am safe; if it is

not injured, I am not injured; if it receives no cut, I receive no

cut.

Said by Thoth: arise, come in peace, lord of Heliopolis, lord who

resides at Pu.

The text is accompanied by a vignette in which Thoth is represented

bringing the column enclosed in a box or casket. This is one of the

forms of the _neshem_-stone, a name used in Egyptian as widely and

vaguely as was _smaragdus_ in Latin. One thing is, however, quite

evident, the material designated here must have been of exceptional

hardness and toughness, for the special virtue of the column-amulet was

to make the body as hard and indestructible as itself. Incidentally we

may recall that the hermetic work of Thoth, named by the later Greeks

Trismegistos, the Thrice Mighty One, which was said to have been

unearthed in a tomb, was inscribed upon _smaragdus_.

The larger part of the amulets used in ancient Egypt represented some

living creature. The most usual type is the bull’s head, which was cut

from carnelian, hematite, amazon stone, lapis lazuli, or quartz.

Prehistoric Egyptian amulets representing the fly have been found; these

were of slate, lapis lazuli and serpentine. In historic times gold was

employed as the material. Other types occurring in prehistoric times are

the hawk, of quartz or limestone; the serpent, of lapis lazuli or

limestone; the crocodile and the frog. Carnelian was freely used as the

material for amulets in the earlier historic times, among the prevailing

forms were the hand, the fist, and the eye; amulets figuring the lion,

the jackal-head, the frog, and the bee, also appear. Silver or electrum

was substituted for carnelian in the Middle Kingdom. At a later period

amulets were used less and less frequently.[569]

The mysterious virtues of the scarab are not yet forgotten in the East,

in Syria at least, for we are told that this beetle is an object of much

veneration among the Syrian peasants as an amulet. One use of it in this

way is to enclose a specimen in a box and lay this upon the breast of a

babe in its cradle as a sure protection against the greatly-dreaded Evil

Eye. There is also a superstition in this region that if a “scarab” is

found lying helplessly on its back, anyone who charitably relieves it of

its embarrassment by setting it on its feet, will be relieved of the

guilt of a number of sins.[570]

[Illustration:

By courtesy of Herbert J. Ward and John Murray, Publisher.

COLOSSAL SCARAB IN BLACK GRANITE, BRITISH MUSEUM

Length 60 in., by 33 in. high. From “The Sacred Beetle” by John Ward,

F.S.A.

]

It is difficult to see any other origin for the scaraboid, or imperfect

scarab form, than that afforded by the Egyptian scarabs, some of which

date back to about 4000 B.C. Whether we can literally say that the

scaraboid was introduced into Babylon by the Egyptians may be open to

question, as the form itself appears to have been evolved by Etruscans

and Greeks. Unquestionably the scaraboid was much more easily shaped

than the scarab proper, and for those traders who wished large supplies

for commercial purposes at a low cost, this was by no means a negligible

quality.

The evolution of the ring from the cylindrical seal is of course purely

a matter of conjecture. Here, as is often the case in a chain or series

of fossil remains, we have a succession of types which _may_ be

connected with one another genetically, but which _must_ not be so

connected. That is to say, we cannot prove the affirmative and can only

point to a probability.

Many cut and engraved stones, some of which had evidently been used as

talismans, have been washed up on the shore at Alexandria, Egypt. Not

all of these are completed, some being only half worked, as though the

engraver had become dissatisfied with his design, or had found a flaw in

the material, or that they had been lost from boats or ships. It has

been conjectured that these half-completed gems were the work of

household jewellers employed in the palaces of Alexandria.[571] In

Mas’ûdi’s “Meadows of Gold” we read that in his time, in the tenth

century A.D., there was what he terms “a fishery for precious stones” on

the sea-coast near Alexandria, Egypt. To account for this he relates two

bits of legend. One of them represents these fragments of precious

stones as having originally adorned the richly decorated vases and

vessels of Alexander the Great, which were broken up and cast into the

sea by Alexander’s mother after his death. The other tale was to the

effect that Alexander himself had gathered together a mass of jewels and

ordered them to be thrown into the sea near the Pharos, so that its

neighborhood should never be deserted; for, Mas’ûdi remarks, wherever

precious stones are to be found, whether in mines or in the depths of

the sea, men are sure to assemble to seek for them.[572]

The prophet Isaiah in his third chapter, where he scores the wantonness

and vanity of the Daughters of Zion (vs. 16–26), enumerates in detail

the various adornments of a Hebrew _mondaine_ toward the end of the

eighth century before Christ. Among the jewels and trinkets, amulets

(_lehâshîm_; v. 20) are expressly mentioned, and also “crescents,” these

being probably of gold. While it is not possible to determine the

material of the amulets, the fact that they are named together with rich

ornaments of various kinds, rings, nose-jewels, bracelets, anklets,

etc., indicates that they were of precious material, and were possibly

engraved precious stones or seals of some sort.[573] In the Song of

Songs, which can scarcely be assigned to a later date than Isaiah, and

may have been written earlier, the seal is named in what is perhaps the

most beautiful passage of this unique poem, Chapter VII, verse 6:

Set me as a seal upon thine heart;

as a seal upon thine arm.

For love is strong as death;

passion is unyielding as Hades,

The flashes thereof are flashes of fire;

an all-consuming flame.

The golden “crescents” were used as amulets by the Midianites for

suspension on the necks of their camels, at the period of the Hebrew

conquest of Canaan, as appears from the eighth chapter of Judges (v.

21).

The burying in a grave of valuable gems and ornaments worn by the

deceased during life must have been originally due to a belief that they

served as talismans to guard the remains from the malign influence of

evil spirits, or perhaps even to afford protection and aid, by some

strange occult power, to the soul of the departed in the under or upper

world whither it had journeyed. In the New World, among the more highly

civilized and wealthy Indian tribes of the south, this custom was very

general, and rich spoils have been taken from their graves by the

unsentimental settlers from Europe. In the Old World also this usage was

quite common; Egyptian tombs have afforded jewels of gold and gems worth

large sums intrinsically, apart from their archæological value, and only

to note one among many instances, we may recall the treasures unearthed

by the indefatigable Schliemann in the old Greek tombs of Mycenæ.

However, of all these finds none surpasses in interest that made by M.

Henry de Morgan near Susa on February 10, 1901, when there was brought

to light, from a depth of some six metres below the surface, a bronze

sarcophagus containing the skeleton of a woman. Heaped upon the breast

of the skeleton and strewn about the head and neck was a mass of

finely-wrought and artistic gems and jewels, including several detached

amulets. From coins found in the burial and also from the general

character of these relics, M. de Morgan believes that the interment must

have been made at some date between 350 and 330 B.C., just before

Alexander’s invasion of Persia.[574]

The jewels embrace a beautiful gold torque weighing 385 grams (something

over one pound Troy). The hoop terminates in two lions’ heads having

cheeks of turquoise, while on the muzzle is a lapis lazuli flanked by

two turquoises; on the top of the head is a plate of mother-of-pearl.

Bracelets similar in design and decoration to the torque go to complete

the parure. Of even greater interest than the gold torque was a

three-row pearl necklace, 238 of the pearls being still more or less

well preserved; originally there must have been from 400 to 500 of them.

Still another valuable necklace consists of 400 beads of precious or

ornamental stone material and 400 gold beads. The stones represented are

turquoise, lapis lazuli, emerald, agate, various jaspers, red and blond

carnelian, feldspar, jade (?), hyaline and milky quartz, amethyst of a

pale violet hue, hematite, several marbles and breccia. A fourth

necklace had a row of beads and pendants incrusted with carnelian, lapis

lazuli and turquoise; here the sharp contrast of the bright red

carnelian disturbs the harmonious effect produced by the combination of

the dark blue lapis lazuli and the light blue turquoise.

The detached amulets are of various forms, one figuring a sphinx with a

ram’s head; this was in white paste with green enamel. Another, of gold,

was rudely fashioned in the form of a lion or a cat, and there was also

a dove of lapis lazuli, poorly executed, the amulets (mainly of Egyptian

type) being of very inferior workmanship as compared with the jewels.

Still they serve to confirm the belief that this heaping up in the tomb

of all the dearest treasures cherished in life, was intended to exert a

post-mortem influence upon the after-life of the dead woman.

That some of the Hebrew patriots who fought under the banner of Judas

Maccabæus toward the middle of the second century B.C. were tinged with

the prevailing superstition regarding amulets, appears in a passage of

the second book of Maccabees, where it is stated that when Judas

collected together for burial the bodies of those patriots who had

fallen in battle before Odolla, they were found to have worn beneath

their tunics certain idolatrous amulets, a custom strictly forbidden to

the Jews. Their death was then looked upon as a signal instance of

divine justice, which “had made hidden things manifest,” and Judas

exhorted the people to take this lesson to heart and guard themselves

from sin.

The wealth of books on magic and divination produced in the ancient city

of Ephesus, in Asia Minor, was so great that the designation “Ephesian

writings” was quite generally given to writings of this kind, more

especially to denote short texts that could be worn as amulets or

charms. We read in the Acts of the Apostles (xix, 19) that after hearing

the fervent discourses of St. Paul, in which he eloquently attacked the

superstitions of the Ephesians, many of those who owned books of this

description were so deeply moved that they burned up all such books in

their possession, to the value of 50,000 pieces of silver, that is to

say $9000, equivalent perhaps to $90,000, if we make due allowance for

the greater purchasing power of money nearly two thousand years ago. The

small literary value of the writings of this sort that have been

preserved for us indicates that the loss to posterity by this auto-da-fé

was not very considerable, and yet many queer superstitions and strange

usages of which we now lack information must have been noted in these

magic rolls and sheets.

The following lines may serve to show how highly the jasper was esteemed

in ancient times, this designation covering jade as well:[575]

Auro, quid melius? Jaspis. Quid Jaspite? Virtus. Quid virtute? Deus.

Quid deitate? Nihil.

What is better than Gold? Jasper.

What is better than Jasper? Virtue.

What is better than Virtue? GOD.

What is better than the deity? Nothing.

The first mention of the famous charm Abracadabra, which so often

appears engraved on Gnostic gems, occurs in a Latin medical poem written

by Serenus Sammonicus who lived in the third century and is said to have

bequeathed his library consisting of sixty-two thousand volumes to the

Emperor Gordian the Younger. The poem recommends this mystic word, or

name, as a sovereign remedy for the “demitertian” fever, if it were

written on a piece of paper and suspended by a linen thread from the

neck of the patient. To have its full efficacy the word should be

written as many times as there are letters in it, but taking away one

letter each time, so that the inscription assumed the form of an

inverted cone.[576]

It is interesting to note that De Foe, writing in the seventeenth

century of the Great Plague in London (1665), alludes to this strange

talisman as still in use.[577] Treating of the curious prophylactics

employed at that time, he reproaches those who employed such methods,

and acted “as if the plague was not the hand of God, but a kind of

possession of an evil spirit, and that it was to be kept off with

crossings, signs of the zodiac, papers tied up with so many knots, and

certain words or figures, as particularly the word Abracadabra formed in

triangle or pyramid, thus:

A B R A C A D A B R A

A B R A C A D A B R

A B R A C A D A B

A B R A C A D A

A B R A C A D

A B R A C A

A B R A C

A B R A

A B R

A B

A”

A curious charm which was extensively used as an amulet in medieval

times consists of five Latin words so arranged that they can be read

backwards or forwards and also upwards or downwards. The disposition of

the letters is as follows:

s a t o r

a r e p o

t e n e t

o p e r a

r o t a s

This charm has been preserved for us in Greek and Coptic as well as in

Roman characters, and examples of it have been found cut in a marble

slab above the chapel of St. Laurent at Rochemaur (Ardèche), France, and

also in the plaster wall of an old Roman house at Cirncester,

Gloucestershire, England. In a Greek manuscript in the Bibliothèque

Nationale, in Paris,[578] the Latin words are transliterated and

translated as follows:

σάτορ, the sower

ἀρεπο, the plough

τένετ, holds

ὀπερα, works

ρότας, wheels

Another and more ingenious explanation of this puzzle has, however, been

given.[579] Beginning with the last word “rotas,” and taking the other

words in their order, it is proposed to read as follows: “The

plough-wheels (rotas), the laborer (opera), holds (tenet), creep after

him (arepo), I, the sower (sator).” The chief defect in this version

appears to be the assumption that “opera” can be rendered “laborer,” an

interpretation which is, at best, supported by a doubtful use of the

word in that sense by Horace. This charm appears in an Italian

manuscript of the fourteenth century,[580] where it is recommended to be

used for the assurance of a speedy delivery.

Touching the wonderful and mystic power attributed to the seven vowels

of the Greek alphabet by the Gnostics, C. W. King cites the following

words from the Pistis Sophia of Valentinus:[581]

Nothing therefore is more excellent than the mysteries which ye seek

after, saving only the mystery of the Seven Vowels and their forty and

nine Powers, and the Numbers thereof. And no name is more excellent

than all these [Vowels], a Name wherein be contained all Names and all

Lights and all Powers.

The last sentence probably refers to the arrangement of these vowels

often met with in inscribed Gnostic talismans, the so-called Abraxas

gems. Here we often find them in the following order Ι Ε Η Θ Ο Υ Α, and

the sound of these vowels really suggests the conventional pronunciation

of the Hebrew name Jehovah (yehowah). The words quoted from the Pistis

Sophia are placed in the mouth of Jesus, and King calls attention to the

fact that in Greek the same word is used for voice and vowel (φώνη). He

therefore believes that the passage in Revelations (x, 3–4): “The seven

thunders uttered their voices,” signifies that the sound of the seven

vowels “echoed through the vault of heaven, and composed that mystic

utterance which the sainted seer was forbidden to reveal unto mortals.”

[Illustration:

A MEDIEVAL SPELL

From a XIV century Italian MS. in the author’s library. The efficacy

of the spell is to be insured by reciting the accompanying

invocation thrice.

]

Certain talismans were supposed to afford protection not only to

individuals but even to entire cities. Of this class were two talismans

described by Gregory of Tours. He relates that Paris had enjoyed from

ancient times a surprising immunity from serpents and rats, as well as

from fires. However, in clearing out the channel beneath a bridge across

the Seine, the workmen found, embedded in the mud, two brazen images,

one of a serpent and the other of a rat; after these had been removed

from their resting place, serpents and rats appeared, and conflagrations

became common.[582]

Of the many memorials of the Age of Charlemagne preserved in the

Cathedral Treasury at Aachen, that popularly known as the Talisman of

Charlemagne always exerted a peculiar fascination over the minds of

those visiting the shrine, both because of its sacred character and on

account of the mystic power ascribed to it.

The “Talisman” is composed of two large sapphires, cut _en cabochon_,

one being of oval form and the other square, these constituting

respectively the front and back of the relic; enclosed between them is a

cross made from wood of the Holy Cross said to have been found in

Palestine by St. Helena, mother of Constantine the Great. This is only

visible when looking through the oval sapphire set in front of the

medallion. The two sapphires are joined and framed by a band studded

with precious stones, and various other gems are set above and below

them. The oval sapphire is of a pale blue, and is furnished with a gold

openwork bordering. At the top of the medallion, in a square space is

set a lozenge-shaped garnet, and around the oval sapphire forming the

front are placed successively, (1) an emerald, (2) a pearl, (3) a

garnet, (4) a pearl, (5) an emerald, (6) a pearl, (7) a garnet, (8) a

pearl, (9) an emerald, (10) a pearl, (11) a garnet, (12) a pearl, (13)

an emerald, (14) a pearl, (15) a garnet, (16) a pearl.

The square sapphire at the back of the medallion is of poor quality and

imperfect color; about it are sixteen settings, containing respectively,

(1) (lacking), (2) a pearl, (3) a garnet, (4) a pearl, (5) an emerald,

(6) a pearl, (7) a garnet, (8) a pearl, (9) an emerald, (10) a pearl,

(11) a garnet, (12) a pearl, (13) an emerald, (14) a pearl, (15) a

garnet, (16) a pearl.

On the band are set the following stones: (1) a pearl, (2) a sapphire,

(3) a pearl, (4) an amethyst, (5) a pearl, (6) a sapphire, (7) a pearl,

(8) an amethyst, (9) a pearl, (10) an almost white sapphire, (11) a

pearl, (12) an amethyst, (13) a pearl, (14) a white sapphire.

In the summer of 1804, Empress Josephine went to Aix-la-Chapelle

(Aachen) to take the waters there, and during her stay, on August 1, she

visited the tomb of Charlemagne in the Cathedral. We are told that

Napoleon, who joined Josephine at Aix-le-Chapelle on September 3, had

already _authorized_ the Cathedral chapter to part with certain of the

relics and bestow them upon Josephine at the time of her visit to the

tomb. This authorization, of course, was only a polite equivalent for a

command, and was duly carried out, the most prized object secured by

Josephine being precisely this famed talisman. It eventually came into

the hands of Hortense, Josephine’s daughter, the mother of Napoleon III,

and was inherited by him. It is said to be now in a private collection

in Paris.[583] Empress Eugénie is stated to have worn it at the time of

the birth of the Prince Imperial, and to have further shown her belief

in the mystic, or magic, virtues of the talisman by sending it several

years later to Biarritz, that it might be kept for a time in the

sick-room of M. Bacciochi, when he was prostrated by illness in that

city.[584]

The magic of jewels and charms · 第 23 / 34 段