The greatest part of these [medicinal virtues] cannot but be seen at

first view to be altogether imaginary; and as to the virtues of the

Gems in general, it is now the reigning Opinion, that they are nearly

all so, their greatest Friends allowing them no other than those of

the common alkaline Absorbents. However, whether the metalline

Particles, to which they owe their Colours, are, in either Quantity or

Quality, in Condition to have any effect in the Body, is a Matter

worthy of a strict and regular Tryal; and that would at once decide

the Question between us and the Antients, and shew whether we have

been too rash, or they too superstitious.

The so-called “doctrine of signatures” treated of the marks set by

nature upon certain objects to denote their usefulness in the cure of

diseases affecting different parts of the body, or their power to

neutralize the effects of the bites of certain animals or reptiles. Of

this theory Martius says that the “signatures” are not to be sought in a

fanciful resemblance to the form of the objects with the diseased parts

of the human body, but rather in the color, odor, taste, composition,

etc., of the objects.[225]

Medieval medical literature has no more interesting example than the

treatise entitled “Thesaurus Pauperum,” or the “Poor-man’s Treasury,”

written by Petrus Hispanus, who later reigned for a brief period as pope

under the name of John XXI (1276–1277). The birthplace of the author was

Lisbon in Portugal, and he studied for some time at the University of

Paris, where his learning earned him high praise. Prior to his election

as pope, he served for a time as first physician to Pope Gregory X

(1271–1276). Most of the remedies prescribed in this little treatise are

naturally such as had long been popular among the peasantry, and the

ingredients of which could easily be secured; vegetable growths, plants,

herbs and flowers, and certain parts of the more common animals, served

here, as in Pliny’s day and earlier still, as those most highly favored.

Of the comparatively few mineral substances whose use is recommended may

be noted the red variety of _chelidonius_ or “swallow-stone,” for the

cure of epilepsy; the powder of the “iris” (probably an iridescent

variety of quartz) was also a cure for epileptics. Then we find, strange

to say, a recommendation of such costly remedial agencies as emerald and

sapphire, either of which if touched on the eye would heal diseases of

that organ. Cold stones placed on the temples and tightly bound on were

said to arrest bleeding from the nose, and coral was a great help in

syncope. For stone in the bladder two mineral substances, “humus” and

“songie,” are warmly recommended (the former can scarcely be held to

signify mere “soil”), as are also “stones found in the gizzards of

cocks” (the _alectorius_) and those from the bladders of hogs. All these

were to be reduced to powder, dissolved in liquid, and taken in the form

of potions. The use of stones and coral rather as amulets or talismans

than as remedies is occasionally mentioned. Thus the loadstone, if worn,

is said to remove discord between man and woman; coral, if kept in the

house, destroyed all evil influences, and if a woman wore touching her

skin a concretion taken from the stomach of a she-goat that had not had

young, this woman would never bear a child.[226]

The curious old medical treatise in verse called the “Schola

Salernitana,” was translated into English by Sir James Harington in

1607. The following lines give advice that is as appropriate to the

conditions of our own age as to those of any other:[227]

Use three physitians still, first doctor Quiet,

Next doctor Merry-man and doctor Dyet.

Whether with or without intention, the translator has omitted to render

the qualification given in the original: “Si tibi deficiant medici” (if

other doctors are lacking).

The terrible plague known as the Black Death is said to have claimed

13,000,000 victims in Europe in the years 1347 and 1348. A contemporary,

Olivier de la Haye, in a poem describing this fearful visitation, gives

a number of recipes used, or to be used as remedies. In one of these

there appear as ingredients pearls, jargoons, emeralds and coral,

one-sixth of a drachm of each of these materials entering into the

composition of the prescription.[228] The symptoms of this form of the

plague, as described by the old writers, are said to resemble closely

those of the disease that was prevalent not long ago in some parts of

Asia, especially in northern China and Manchuria.

A famous class of medical remedies used in medieval times bore the

generic name _theriaca_, or theriac, this designation being derived from

the Greek _therion_, signifying a beast, more specifically a poisonous

animal and hence also a serpent. These preparations were primarily

antidotes for poison, but were also freely administered for any form of

“blood-poisoning,” for malarial infection, malignant fevers and the

like. Principal ingredients were the “Armenian stone” (a friable, blue

carbonate of copper), pearls, charred stag’s-horn, and coral. The

Veronese physician, Francesco India, confidently affirms that this

remedy not only cured the plague, but also protected those who had

partaken of it from contracting the disease; this was said to be more

especially true of the _theriaca Andromachi_, or Venice treacle as it

was popularly called, which purported to be the invention of a Roman or

Greek physician, Andromachus, who composed some medical poems dedicated

to Cæsar.[229]

In medieval Bohemia the knowledge of precious stones and their

employment for curative purposes is well attested. There exists a

Bohemian manuscript list of precious stones dated in 1391, in which no

less than 55 different gems are noted. Their medicinal use in Bohemia at

this time is vouched for by the Synonima Apothecariorum where precious

stones are listed among the materials of the apothecaries’ art.[230]

In the testaments of royal and princely personages, medical stones are

often bestowed as precious legacies. Thus in the will of the Hessian

prince, Henry VIII of Fürstenberg, the following stones are mentioned as

especially costly objects: a “crabstone” (Krebstein), a bloodstone, and

a gravel-stone, the latter being a piece of jade or nephrite.[231] The

crabstone, sometimes called crab’s-eye, is a chalky concretion which

forms on either side of the stomach of a crab or other crustacean during

the moulting period, and this was and is still used as an eye-stone for

the removing of foreign bodies that have entered the eye, the eye-stone

being introduced under the eyelid. This results in a rapid flow from the

tear-ducts which often washes away the foreign bodies, the passage of

the stone across the eyeball occasionally aiding in the work by rubbing

off the body.

[Illustration:

Interior of fifteenth century pharmacy. From Johannis de Cuba’s “Ortus

Sanitatis”, Strassburg, 1483.

]

[Illustration:

THE “ORTUS SANITATIS” OF JOHANNIS DE CUBA, PUBLISHED AT STRASSBURG IN

1483.

The woodcut depicts Adam and Eve beneath the “Tree of Knowledge.”

]

In the sixteenth century sapphires, emeralds, rubies, garnets, jacinths,

coral and sardonyxes were used in all tonics prescribed to protect the

heart against the effects of poison and of the plague. As it was noted

that these remedies were frequently ineffectual, an explanation was

sought in the fact that spurious stones were often used, the

apothecaries either not having the knowledge to recognize the genuine

stones, or being moved by a desire to profit by the substitution of some

inferior substance. Hence physicians were warned to be on their guard

against such deceptions, and only to employ thoroughly trustworthy

apothecaries for the compounding of their prescriptions. A substitution

frequently made was that of the so-called yellow chrysoprase (cerogate),

a stained chalcedony, for the jacinth, although the true jacinth of the

ancients was of the color of the amethyst. The grinding of coral in a

brass mortar, instead of in one of marble, was also regarded as a very

dangerous proceeding, which would have the worst possible results for

the unlucky patient who took the powder, for some particles of the brass

might be rubbed away and mix with the coral. This was said to have often

produced very serious illness.[232]

In a price-list of a firm of German druggists, printed in 1757, all the

precious stones still appear. Here the cost of a pound of rock-crystal

is six groschen ($.18); the same quantity of emerald was priced at eight

groschen ($.25), while the pound of sapphire was quoted at sixteen

groschen ($.50), of ruby at one thaler ($.75), and of lapis lazuli at

five thalers ($3.75). This indicates quite clearly the quality of the

emerald, sapphire and ruby offered for sale. A pound of Oriental bezoar

commanded the highest price, sixteen thalers ($12).[233]

Regarding the length of time during which various preparations retained

their strength, Braunfels[234] states that, according to the opinion of

the Arabian physicians, the solution of lapis Armenus lasted for ten

years, while that of lapis lazuli could be preserved only about three

years. A list of the indispensable materials which should be in every

good pharmacy included the following precious stones:

Jacinth

Sapphire

Emerald

Topaz

Margaritha (pearl)

Magnes

Coral

Hematite

Ætites

Jasper

The supposed medicinal properties of precious stones are subjected to a

searching criticism by the Veronese physician, Francesco India, writing

in 1593.[235] After establishing the distinction between alimentary and

medicinal substances, he proceeds to exclude from the latter category

the jacinth, emerald, sapphire, etc., because although they could be

reduced to a powder, they could not be dissolved, so that when taken in

a potion they could be absorbed in the human system.[236] Hence no such

effects could properly be ascribed to them as were to be expected from

the regular and normal medicinal agencies. This writer ascribes the

original use of such stones as remedies for malignant fevers and other

dangerous diseases to the Arabs, adding that “had they not made this

mistake and thus led many physicians into error, they would have been

better worthy of praise.”[234] In fact he does not hesitate to pronounce

the emphatic opinion that these stones are not remedial agents fit to be

administered or used by any rational physician.[237] That powdered

hematite (red oxide of iron) possesses an astringent quality and may

really be looked upon as a medicine, he fully recognizes, more

particularly its efficacy for the cure of diseases of the eye, but

neither these nor similar qualities can be credited to sapphires,

emeralds, or jacinths. At the same time he is not disposed to deny that

these stones may have some subtle effect upon the body when worn, or

when held in the mouth for a time. Thus he agrees with Avicenna (Ben

Sina) that a jacinth worn over the heart may strengthen that organ, for

he knows of the power inherent in jasper to check a hemorrhage. In a

word his argument is principally directed against the internal use of

powders made from these hard and unassimilable stones.[238]

Robert Boyle, writing in 1663, attempts to show that the theory of the

therapeutic action of precious stones is not incompatible with observed

facts. In this connection he says:[239]

I am not altogether of their mind, that absolutely reject the internal

use of Leaf-Gold, Rubies, Saphyrs, Emeralds, and other Gems, as things

that are unconquerable by the heat of the stomach. For as there are

rich Patients that may, without much inconvenience, goe to the price

of the dearest Medicines; so I think the Stomach acts not on Medicines

barely upon the account of its heat, but is endowed with a subtle

dissolvent (whence never it hath it) by which it may perform divers

things not to be done by so languid a heat. And I have, with Liquors

of differing sorts, easily drawn from Vegetable Substances, and

perhaps unrectified, sometimes dissolved, and sometimes drawn

Tinctures from Gems, and that in the cold.... But that which I chiefly

consider on this occasion is, that ’tis one thing to make it

_probable_, that is, _possible_, Gold, Rubies, Saphyrs, etc., may be

wrought upon by humane Stomach; and another thing to shew both that

they _are wont_ to be so, and that they _are_ actually endowed with

those particular and specifick Virtues that are ascribed to them; nay

and (over and above) that these Virtues are such and so eminent, that

they considerably surpass those of cheaper Simples. And I think, that

in Prescriptions made for the poorer sort of Patients, a Physician may

well substitute cheaper Ingredients in the place of these precious

ones, whose Virtues are no half so unquestionable as their Dearnesse.

Whether the somewhat mysterious illness and death of the popes Leo IV

and Paul II could have been caused by the great quantity of pearls and

precious stones they were in the habit of wearing was a question

seriously discussed by Johann Wolff, the supposed lethal effect being

attributed to the coldness of such objects.[240] Indeed, the frigidity

of precious stones was adduced by certain writers as one of the chief

reasons for their remedial use in fevers.[241]

Not only to King Frederick III of Denmark himself, to whom on his

death-bed in 1670, a dose of pulverized bezoar was administered, but to

his queen and their children such remedies were given, there being

record that on September 19, 1663, a prescription containing red coral

and pearl-powder was compounded by the Court Pharmacy for the queen,

while a few years earlier the inevitable bezoar and also a tonic

pearl-milk were administered to some of the royal offspring.[242]

[Illustration:

FAMOUS PEARL NECKLACE OF THE UNFORTUNATE EMPRESS CARLOTTA, WIDOW OF

EMPEROR MAXIMILIAN OF MEXICO.

]

Some interesting details as to the use of precious stone remedies for

the cure of illness appear in the manuscript notes of lectures given at

the Leyden Hospital by the seventeenth century physician, Lucas Schacht,

in 1674 and 1675.[243] This shows that these remedial agents were there

and at that time only used as a last resort, when the patient’s

condition had become desperate, and the physician is usually obliged to

record the fact that death ensued shortly afterwards. Thus we are told

of the case of a certain Ludovicus Carels who was suffering from

difficulty of breathing and purulent expectoration; his body was so

distended that he could scarcely move his limbs, and he also had a

severe diarrhœa. This was his condition on November 12, 1674, and the

symptoms steadily grew worse under a treatment of herb decoctions, until

a few days later, on November 21, it is noted that “he only thinks of

death.” Still the doctors waited until November 24 before they decided

to administer a compound remedy consisting in part of the elixirs of

jacinth and pearl; three days later the patient died. In general the

chief symptoms which justified the use of such remedies were those of

high fever or great weakness.

Although by the middle of the eighteenth century the belief in the

special curative powers of precious-stone material had almost entirely

disappeared, giving place to a more scientific conception of the

chemical composition of these bodies, still, we find, even in so capable

a writer as the German mineralogist, U. F. B. Brückmann, a lingering

trace of the old idea, for while he declares that all intelligent

physicians have abandoned their use, he adds, “if, however, any stone of

this kind has more effect than an ordinary earthy substance, it is the

lapis lazuli, but we have a hundred other remedies equally efficacious

and much cheaper.” He also testifies to the fact that very little

genuine material was to be had from the apothecaries, he himself having

often seen a yellow feldspar offered instead of a jacinth, and poor

garnets as substitutes for rubies.[244]

Toward the end of the eighteenth century, a famous cordial medicine,

called “Gascoign’s Powder,” after the physician who compounded it, had

an immense vogue in England. This man is said to have got more than

£50,000 ($250,000) from the sale of this single remedy. It is stated to

have contained Oriental bezoar (the most important ingredient), white

amber, red coral, crab’s eyes, powdered hartshorn, pearl and black

crab’s claws; certainly a most incongruous mixture and one well

calculated to test the resisting powers of the person to whom it was

administered.[245]

A modern writer finds in the homeopathic theory of medicine an

explanation of the apparent therapeutic effects of precious stones.[246]

For if the smaller the dose the greater the effect, then such

super-subtle emanations as are thought to proceed from precious stones

must have effects still more powerful than those of the most highly

diluted tinctures administered by homeopathists of the old school.

Christian Science, however, with its bold denial of the existence of

disease, and with its purely spiritual treatment of the “mental error”

that is supposed to be at the root of all morbid symptoms, could even

more easily account for the apparent cures wrought by merely wearing

precious stones. The belief in their remedial virtue would serve to

remove the morbid impression, and would restore the mind to its normal

and healthy state.

An instance from our own day of the application of a mineral substance

externally for the cure of disease, appears in the use of the uranium

pitchblende occurring in Joachimsthal, Bohemia. This is enclosed in

leather bags and applied to the head for the cure of headache. The most

violent pains are said to be relieved in a short time by this treatment,

the effect being produced by the radium contained in the

pitchblende.[247]

Agate

Treating of the medicinal virtues of agates, Pliny distinguishes between

the Indian agates, which were a remedy for diseases of the eyes, and

those from Egypt and Crete, which were especially adapted for curing the

bites of spiders or scorpions.[248] This latter quality was probably

attributed to the agate because it was believed to have a cooling

influence upon the body. Damigeron directs that when used to cure the

bites of venomous creatures the stone should be reduced to a powder,

which was to be strewn over the wound; sometimes, however, this powder

was dissolved in wine and administered internally.[249] As an agate, if

held in the mouth, was supposed to quench thirst, it was recommended at

an early period for the cure of fevers and inflammatory diseases.[250]

In Byzantine times the use of agate for inflamed eyes and for headaches

is still advised by Psellus (eleventh century), who adds that it checks

menstruation and prevents the accumulation of water in cases of dropsy.

This he attributes to the wonderful absorbent power of the stone.[251]

It seems most probable that here some kind of hydrophane has been

confounded with the agate. The other use, that of checking hemorrhages,

presupposes the use of a red variety of agate.

Beryl

Thomas de Cantimpré[252] tells us that the beryl cures quinsy and

swollen glands in the neck if the affected part be rubbed with the

stone. It is also useful as a remedy for diseases of the eye, and if

water in which it has been steeped be given to anyone suffering from an

attack of hiccoughs, relief will be afforded.

The beryl was warmly recommended as a cure for injuries to the eyeball,

even of the most serious kind. For use in such cases the stone was to be

pulverized in a mortar, and this powder then passed through a fine

sieve. Of the minute particles thus secured, a small quantity was to be

introduced each morning into the injured eye, the patient being in a

recumbent posture. He was then to keep properly quiet with his eyes shut

for a considerable length of time after this operation. Although it was

not indeed claimed that where the power of sight had been destroyed it

could thus be restored, still even in case of such severe injury the

eyeball was healed sooner and assumed a better appearance. In less

serious cases a cure was considered to be assured.[253]

Carbuncle

Many virtues are attributed to carbuncles. It is related that those who

wear them can resist poisons and are preserved from the pest. They

dissipate sadness, control incontinence, avert evil thoughts and dreams,

exhilarate the soul and foretell misfortunes to man by losing their

native splendor.[254]

Chalcedony

Perforated, spherical beads of milky white chalcedony are worn at the

present day by Italian peasant women to increase the supply of milk.

Hence the Italian name for such a bead, _pietra lattea_. Perforated

beads of white steatite, belonging to the early Iron Age, have been

found near Perugia, where the chalcedony beads are worn, and it is

believed that these steatite beads were borne for the same purpose.[255]

Coral

Coral and safran, if wrapped in the skin of a cat, were believed to have

marvellous powers; and when emeralds were added to the coral the

talisman would drive off a mortal fever. To have the proper effect,

however, it must be attached to the neck of the patient.[256] As a cure

for hydrophobia, dog-collars set with flint and Maltese coral were

recommended in Roman times; “sacred shells” and herbs over which magic

incantations had been pronounced were also attached to, or enclosed in

these collars. The use of coral in this case appears to have been due to

the belief in its power to dissolve the spell cast by the Evil Eye, for

Gratius, who flourished in the first century A.D. and was a contemporary

of the poet Ovid, asserts that if such collars were put on dogs

suffering from hydrophobia, the gods were appeased, and the charm cast

by “an envious eye” was broken.[257]

The Hindu physicians found that coral tasted both sweet and sour, and

they asserted that its principal action was on the secretions of the

mucous membrane, on the bile and on certain morbid secretions.[258]

Although the chemical constituents of coral have but slight medicinal

value, it is quite possible that some effects upon the secretions may

have been observed experimentally after the administration of a dose of

powdered coral.

An old pharmacopœia gives elaborate directions for the preparation of

the “Tincture of Coral.” A branch of very red coral was to be buried in

melted wax, and allowed to remain over a fire for the space of two days,

“after which time you will see that the coral has become white, while

the wax has assumed a red hue.” A fresh branch of coral is then to be

put into the partially colored wax, and the above operation repeated;

the wax will then be “redder than before.” It is now to be broken into

crusts, which are to be steeped in alcohol until the liquid has

extracted the coloring matter from the wax and has become reddish. In

this way, after the removal of the wax by filtration, etc., a tincture

was obtained which is represented to have been an excellent tonic, and

to have had the power to expel “bad humors,” by inducing perspiration,

or by its diuretic action.[259] We strongly suspect that in this, as in

many modern “tonics,” the contents of spirit was the active principle.

An apparent confirmation of the widespread belief of former centuries

that red coral changed its hue in sympathy with the state of the

wearer’s health, caused perhaps by the exudations or sweats arising from

fevers or other ailments, is given from personal experience by the

German physician, Johann Wittich. Writing toward the end of the

sixteenth century, this author relates that he was called in to attend a

youth named Bernard Erasmus, son of the burgomaster of Arnstadt. As the

youth sickened unto death a red coral which he was wearing turned first

whitish, then of a dirty yellow, and finally became covered with black

spots. To the anxious questions of the youth’s sister, Wittich could

only give a mournful answer, telling her to take away the coral, for

death was surely approaching, and this prognostication proved to be only

too true, as in a few hours young Erasmus was dead.[260]

The magic of jewels and charms · 第 9 / 34 段