And comfortable, surely, it must have been to him, for two days

afterwards the good laird slipt away out of this bad world as lightly

and easily as if he had felt the burden of his sins as imponderous as

the flying dove does the white feathers on its back. Nor did many more

days elapse before the mortal remains of the good man were deposited

in the churchyard of Cramond, leaving the double widow with her

contract of marriage and her tears for a second husband lying in the

earth so near the first, deep in the bosom of the Forth. But, sooner

or later, there comes comfort of some kind to these amiable creatures

in distress, especially if they are possessed of those cabalistic

things called marriage contracts. We do not say that that comfort comes

always from the grave in the shape of a veritable ghost, but sure it

is that if we could in any case fancy a spirit visiting the earth for

any rational purpose, it would be where a comely widow was ready to

receive it, and warm its cold hands, and wrap the winding-sheet well

round it, and treat it kindly. All which we may leave for suggestion

and meditation, but we demand conviction, and assent, as we proceed,

to set forth that the very next evening after the funeral of Laird

Tammas, the ghaist of David Dempster, despising all secret openings,

and even giving up the privilege of keyholes, went straight into the

house of Rubbledykes, and entered the room where Dorothy was sitting.

Extraordinary enough, no doubt; but not even so much so as the fact we

are about to relate--viz., that Mrs Dorothy was no more astonished at

its appearance before her than she had been when she heard the laird

say that he saw the face of that same spirit at the window; nor did she

on this occasion have recourse to the Bible as an exorcist, by flapping

the leaves of the same, to terrify it away, in the supposition that it

was the devil in disguise. It is very true that she held up her hands,

but then that was only a prelude to the arms being employed in clasping

the appearance to her breast; an embrace which was responded to with

a fervour little to be expected from one of these flimsy creatures.

Nay, things waxed even more enigmatical and ridiculous, for the two

actually kissed each other--a fact which ought to be treasured up as a

psychological curiosity of some use, insomuch as it may diminish the

fear we so irrationally feel at the expected visit of supernatural

beings. But worse and more ridiculous still--

“When had you anything to eat Davie? Ye’ll be hungry.”

“No’ unlikely, Dorothy lass,” answered the wraith; “for I didna like

the cauld fish, and there’s nae cooking apparatus in the Forth.”

“Ye would maybe tak a whang o’ the round o’ beef we had at the laird’s

funeral yesterday?”

“The very thing, woman,” answered the ghaist; “and if ye have a bottle

o’ brandy to wash it down, it will tak awa the cauld o’ the saut water.”

“Twa, an ye like, lad,” responded the apparently delighted widow,

as she ran away to set before the visitor the edible and drinkable

comforts which had been declared so acceptable.

And you may believe or reject the whisperings of our familiar just as

you please, but we have all the justification of absolute veritability

for the fact that this extraordinary guest, or ghaist, if you so

please, sat down before the said round of beef, brandishing a knife in

the one hand and a fork in the other, and looking so heartily purposed

to attack the same, that you might have augured it had not had a chop

since that forenoon when in the embodied state it went down to cool and

wash itself in the sea at Granton. Nor need we be more squeamish than

we have been in declaring at once that it did so much justice to the

meat and the drink, that you might have thought it had been fed for

months on Hecate’s short-commons in Hades. And then a text so ample and

substantial could surely bear a running commentary.

“It would have been o’ nae use, Dorothy. If ye hadna been as gude a

prophetess as Deborah, I might hae been obliged to conceal myself in

England lang enough.”

“It didna need a Deborah, David,” answered she, “to see that nae human

body could stand that cough mair than a month or two. Ye hadna lang to

wait, man; and though ye had had langer, _there_, see, was your comfort

at the end.”

And Dorothy put into the ghaist’s hand the marriage contract--a worldly

thing which seemed to vie with the junket of beef in its influence over

mere spirit, insomuch as he perused the same by snatches between the

bites and draughts, both processes going on almost simultaneously--the

eye fixed on the paper, while a protruding lump in the cheek was in the

act of being diminished.

“A’ right, lass,” was at length the exclamation.

“Ay; but ye maun be gude to me now, Davie,” said she; “for ye see it’s

a’ in my ain power: Rubbledykes is mine, and I hae wrought for’t.”

“And so hae I,” ejaculated the other. “You forget my banishment and

difficulty of living, for I took scarcely any siller wi’ me; and,

mairower, how am I to face the people o’ E’nbro’?”

“And the gude Calvinists o’ the Tron?” added the wife.

Notwithstanding which difficulties the visitor contrived to make a

hearty meal; nor was he contented with the brandy taken during the

time of eating, for with all their spiritual tenderness, there was a

crave for toddy--a request which was complied with by the introduction

of warm water and sugar. How often the tumbler was tumbled up to pour

the last drops, which defied the silver toddy-ladle in the glass, we

are not authorised to say; but we have authority for the assertion that

any man of flesh and blood could not have perpetrated that number of

tumblings without changing almost his nature--that is, being so far

spiritualised as to be entitled to say, in the words of the old song by

Pinkerton--

“Death, begone--here’s none but souls.”

And therefore the spiritual nature of David Dempster, in his new part,

was not so wonderful after all. But the doubt recurs again, as we

proceed to say that Mrs Dorothy Snoddy helped her visitor to bed, nay,

she actually went very blithely into that same bed herself, where they

both slumbered very comfortably till next morning.

We may add that these same doubts were liable to be dispelled by

another fact we have to relate. The visitor, it will be remembered, put

the question to Dorothy, “How was he to meet the people of Edinburgh?”

a question which implied a mortal presence, besides no prescience. We

say this last deliberately, because in place of the fear of meeting

being on his side, it was altogether on theirs. It happened that, two

days after the occurrences we have described, an object bearing the

figure of David Dempster was seen on the Cramond road by a carrier

called Samuel Finlayson, who had had transactions with the dealer in

corduroys--an occasion which had the inevitable effect of raising

Samuel’s bonnet along with the standing hair, besides that of inducing

him to whip his horse to force the animal on, just in the way of

another animal of cognate species under similar circumstances. He, of

course, took the story of a ghaist, all cut and dry, into the city.

On the same day, Andrew Gilfillan saw the same figure on Corstorphine

Hill, and flew past the seat marked “Rest and be thankful,” without

even looking at it. He, too, carried the same tidings. George

Plenderleith encountered the identical object in the village of

Corstorphine busy eating Corstorphine cream--that is, cream mixed with

oatmeal, (a finer kind of crowdy,) and he hastened to Edinburgh with a

speed only to be accounted for by terror. He, too, told his tale; the

effect of all which, added to and inflamed by other reports, was, that

Edinburgh was stirred from the Castle gate to the Palace yett, by the

conviction that David Dempster had returned from the kingdom of death

to this world of life for some purpose which would most certainly come

out; but, in due time, whether with or without a purpose, here it was

proved that ghosts were no dream, and David Hume no philosopher. Many

people sought the Cramond road, and hung about Rubbledykes to get their

scepticism or dogmatism confirmed. The end of these things is pretty

uniform--_res locuta est_; the people began to see where the truth lay,

and the laughter came in due course, to revive the hearts that had been

chilled by fear.

We would be sorry if we were necessitated to end our story at the

very nick of the triumph of vice. Happily, we have something more to

say--nothing less, indeed, than that James Snoddy, the brother of

the laird, raised a process--that is, instituted a suit before the

Court of Session, to have his brother’s contract of marriage with

Mrs Dorothy Dempster annulled and set aside, upon the grounds of

deception, circumvention, and _prava causa_; nor had he any trouble in

getting a decree, for David and his wife made no appearance, neither

could they make any appearance in Edinburgh. Their only resource was

to take advantage of that kind of bail called “leg;” an easy affair,

insomuch as there is no bond required for appearance anywhere. It was

at the time supposed that they had gone to America, that asylum of

unfortunates, where one-half of the people cut the throats of the other

in the name of liberty.

[Illustration]

The Story of the Gorthley Twins.

It was the custom at one time in Edinburgh for the proprietors of large

self-contained houses to give them the names of the properties they

had in the country--hence our Panmure House, Tweeddale Court, and so

forth--and among them there was Gorthley House, of which no vestige now

remains; nay, we are by no means sure where it was situated, beyond

the fact that it was somewhere in the Canongate, but gone as it is

according to the law of change, its name will always be associated

with the law-plea Bruce _versus_ Bruce, which contained the germ of

the little romance we are now to relate in our way. And to begin in

order, we take the state of matters at the time when the plea began.

John Bruce of Gorthley had died, and left a widow and three daughters,

two of whom were twins, and the third was the youngest. The names of

the twins were Sarah and Martha, who at this time were two fine girls

verging upon majority, and as like each other as two white peas; and

surely if we might expect, in this world of strife and contention,

that there should be found real love and friendship anywhere, it might

be in the case of two sisters who had lain so close together for nine

months, and who had drunk their milk at the same kindly fountain of a

doating mother’s breast. But so full is the moral atmosphere of our

fallen world of the spores of hatred, that you may as well try to keep

a cheese from the seeds of green mould as the human heart from the

germs of ill-will. And so it was that these two young ladies hated each

other very heartily, for a reason which we will by and by reveal, to

the astonishment of the reader; and this hatred was the counterpart of

a contention that had embittered the lives of the father and mother,

even up to the time of the former’s death.

All which will be better explained by following the course of events

after the death of Mr Bruce, beginning with a visit on the part of Lady

Gorthley--as she was called according to the custom of the time, when

titles were held in such regard that the common people even forged

them for the great--along with her favourite daughter, Martha, to the

office of Mr James Pollock, the agent for the family. That her ladyship

was bent upon some enterprise of considerable moment might have been

guessed from the look of her face, which had that mysterious air about

it belonging to secrecy, nor less from that of the daughter; and no

one could have doubted that, whatever they were bent upon, the other

twin, Sarah, was not to be let up to the secret. Perhaps the time of

the visit to the writer was opportune, insomuch as Sarah had gone, as

she had said, with her cousin, George Walkinshaw, advocate, to take a

stroll by the back of St Leonard’s as far as “the Cat Nick,” and come

home by the Hunter’s Bog; which couple, we may also say, had their

secret too, in addition to their love affair, if that secret was not

connected with the very same subject we have referred to as that which

divided the family. Be all that as it might, we are going right along

with the facts of the plea when we set forth that in a very short time

Lady Gorthley and Martha were seated each on a chair in the writing

office of the said agent, Mr Pollock, and the very first words that

came out of her ladyship’s mouth were these--

“Has Sarah or her cousin called upon you since the death of Gorthley?”

by which she meant, according to the custom of the time, her own

husband.

“They are even at this moment in the other room, madam,” said he, with

a lawyer’s smile on his face.

“Indeed,” said her ladyship, with an expression of both surprise and

anger. “Why, she told me an hour ago that she was going to take a walk

by the ‘Cat Nick.’”

“And so she has,” added the writer, still smiling, “for my door may not

be inappropriately so called in the circumstances?”

“Only, I presume,” said the lady, “I am not, I hope, to be included

among the cats. I will wait until you have learned what the impertinent

girl has got to say, and then you will have time to hear me and Martha.”

“I already know that,” said he; “but, as I believe our conversation is

about finished, I will despatch them in a few seconds, and then return

to hear your ladyship’s commands.”

“But you will say nothing of our being here.”

“The never a word, madam,” said he, adding to himself as he went away,

“I don’t want a battle of the cats in my office at least; they do best

when they put the cheese into the hands of the ----,” and he did not

add the word monkey, insomuch as it looked personal.

“There, you see, Martha, the gipsy is determined to stand by her

rights,” was the remark of her ladyship after Mr Pollock had left the

room.

“But we’ll beat her off, mother,” rejoined Martha, with a spirit which

Mr Pollock or any other lawyer might have admired; “and,” continued

Martha, with a smile, “we will say nothing about the _strawberry_.”

“Nothing, dear,” rejoined the mother; “that strawberry is worth all the

lands of Gorthley.”

Of which enigmatical strawberry they said no more; but that is no

reason why we should not say something of it when the proper time

comes, of which, by the rules of our art, we are the best judges.

Meanwhile Mr Pollock, having despatched the other feline, returned.

“And now, madam,” said he, as he took his seat, “I am ready to hear

you.”

“You know, Mr Pollock,” resumed her ladyship, “that the entail of

Gorthley provides that the property shall go to the eldest heir female

in the event of there being no heir male.”

“We all know that, madam,” said the writer; “and if we had any doubt of

it a certain paper in that green box there would very soon clear up our

vision. But the question is, which of the two young ladies, Sarah or

Martha, first saw the light of day?”

“No question at all,” rejoined the lady. “Martha was the first-born.”

“Yes, madam, I know, and knew before, that that is your opinion; but

you are perhaps not aware that Gorthley himself told me, some time

before he died, that Sarah was the first-born; and so we have here, so

far as the testimony goes, one witness against another.”

“And what knew he about it?” retorted she, sharply. “He was not present

at the birth to see; while I fancy you won’t deny I was.”

Whereupon Mr Pollock, getting into the mistake that her ladyship was

drolling, and being a droll himself, said, laughing, “Why, madam, no

man could deny the necessity of your being present any more than in the

case of Girzel Jamphrey, who said to the people who were pressing on to

see her burnt as a witch on the sands at Dundee, ‘You needna be in sic

a hurry; there will be nae sport till I come.’”

Whereat Lady Gorthley tightened the strings she had allowed to get

loose.

“It’s not a matter to joke about, sir,” she said. “Though I am not a

witch, I say, and will maintain, that I am a better witness to the fact

of which of the twins was born first than Gorthley could possibly be.”

“Still, madam,” continued the writer, “I fear it is only a comparison

between the value of two ciphers; the one may look bigger than the

other, but each is equal to nothing. It is true that we men don’t

know much of these things, yet--I beg pardon, the subject is a little

delicate--we know that when a lady bears twins she doesn’t take the

first and mark it before she bears the second; and then if she doesn’t

mark it in the very nick of time, it’s of no use, because the two

babies get mixed in the bath, as an Irishman would say, and their being

so like as one strawberry to another, no one can say that the one is

not the other, or the other not the one.”

At which mention of the word strawberry, Lady Gorthley looked to

Martha, and Martha looked to her, and they seemed puzzled.

“But however all that may be,” continued the lady, “what can you say to

the evidence of Peggy Macintosh, the nurse, who will swear that Martha

came first into the world?”

“I cannot answer that question,” said he, with the caution of his

profession, “until I see Mrs Macintosh and examine her. There is also

Jean Gilchrist, one of the servants, who was present, I have her to

examine also, and then we will see where the truth lies. Oh! but I

forgot there is Mrs Glennie, the midwife, the woman whose word will go

farthest, because she had a better _causa scientiæ_.”

“I know nothing about Latin,” rejoined her ladyship angrily; “but as

for Mrs Glennie, she’s dead years ago.”

“Ah, indeed,” said Mr Pollock, “if that is true we will have only the

nurse and the servant for witnesses, and if they oppose each other,

the one for Sarah and the other for Martha, and as it is true that

you always treated Martha as the eldest, and Gorthley always insisted

on Sarah as being the first-born, we will have an undecidable case, a

thing that never occurred in Scotland before, perhaps not in the world,

for you know Solomon would not allow any impossibility in deciding the

case of the baby with the two mothers. But, madam, allow me to say,

that as your husband, Mr Bruce, left directions that I, as agent for

the family, should get Sarah served heir, and as you insist upon that

being done for Martha, it will be necessary that you employ a man of

business of your own, so that we may fight the battle fair out.”

“Well,” said the lady with an expression of bitterness in her face

not much in harmony with her words, “since Gorthley has left the

continuance of the strife as a legacy to his widow and children, I

shall go to Mr Bayne as my agent, and authorise him to protect the

rights of Martha, and fight it to the bitter end--bitter, I mean, for

Sarah Bruce, who will never be Lady Gorthley.”

And with these words she left, accompanied by Martha, directing their

steps to the office of Mr Bayne, who, as her ladyship’s private agent,

knew very well of this most strange contention which had so long been

maintained in Gorthley House. Nor, probably, was he displeased at it,

any more than Mr Pollock had been. Gorthley estate was a large cheese,

the cats were fierce, and there was plenty for even two monkeys, so he

listened attentively to her ladyship’s statement that the nurse, Mrs

Macintosh, would swear in favour of Martha, but she said never a word

about Jean Gilchrist.

“The nurse’s evidence will go a great way, madam,” said he, “seeing the

midwife is dead; but it will be satisfactory if Mrs Macintosh could

condescend upon some mark which she noticed immediately at the time of

the birth, for the two young ladies are really so like each other now

I often confound them, nay, they confound me so that we cannot very

well imagine how they could be distinguished when brought together soon

after birth.”

“Look here, Mr Bayne,” said the lady in a whispering way, as if she

were to reveal something wonderously mysterious, “look here, sir,”--

And taking off Martha’s cloak and turning up the kerchief that covered

her neck and the top of her shoulders, she said, “Do you see that?”

The writer complied by a pretty narrow inspection of a very pretty neck

of (a strawberry being in question) the appropriate colour of cream.

“A very decided mark of a strawberry,” said he; “and, really if it were

a proof that Martha has the right to succeed to Gorthley, it might be

said to be the most beautiful beauty spot that a young lady could

bear. How comes that mark to be there?”

“Why,” replied the lady, “Gorthley threw a strawberry at me when I was

in the way, you know, and thus made a mother’s mark, as they call it,

just as if he had intended to point out the true heir; and you know the

Scotch say that these marks are lucky.”

“But you forget, madam,” replied the man of the law, who did not

believe in special providences, except in special cases, when he

received payment of his accounts. “You forget that Gorthley was against

Martha, so that if he had had any intention in the matter, it must

rather have been to make a blot; besides, our judges might probably say

that the mark, for aught they knew, was intended to show that Martha

was not the heir; in short, unless we can identify the mark as having

been seen on the first-born, I fear, though it is very pretty, it will

do us no good.”

“But Mrs Macintosh can do that,” replied the lady.

“Ah! you have hit the mark now,” said he; “and I will see Mrs

Macintosh, and any other witnesses who can speak to the point.”

And so having, after some more conversation, despatched his two

clients, Mr Bayne proceeded that same evening to the residence of Mrs

Peggy Macintosh, whom he found very busy spinning, little prepared for

a visit from a man of the law, with a powdered wig on his head, and a

gold-headed cane in his hand,--an apparition which even the wheel could

not resist, for it stopt its birr instantly, as if through fear.

“Mrs Macintosh,” said Mr Bayne, as he took a seat alongside of Peggy,

“do you remember having been present at the birth of Mrs Bruce’s twins?”

“Indeed, sir, and I was,” answered she, “and a gey birth it was.”

“And could you tell which was which when the infants were born?”

“Weel, sir,” answered Peggy, “if you will tell me which is the which

you mean, I’ll try to satisfy ye if I can?”

“Why, I mean, which was Sarah and which Martha?” continued the writer.

“How could I tell ye that, sir,” answered Peggy, with a look of true

Scotch complacency, “when the bairns werena christened?”

The writer, acute as he was, was a little put out, but he rallied.

“Why, Peggy, you surely understand what I mean; did you not know the

child which was afterwards called Sarah from that which was afterwards

called Martha?”

“I would have liked to have seen you try that, sir,” was again the

answer. “How the deil--I beg pardon, sir--was I to ken what they were

to be ca’ed when their names werena even fixed by the father and mother

themselves?”

“I see you don’t understand me, Mrs Macintosh,” continued Mr Bayne, who

had got a Scotch witness on his line.

“I think it’s you that doesna understand me,” retorted Peggy.

“Look here,” continued Mr Bayne, smiling, “you know Sarah Bruce and

Martha Bruce?”

“Ay, when they’re thegither,” replied Peggy, “and they tell me their

names; but just put them an ell or twa asinder, and I’ll defy the

horned Clootie himsel to say which is which.”

“Worse and worse,” muttered the writer. “Look you, Peggy, was there no

mark on either of the children by which you could know it?”

“Ay was there,” replied the woman; “but we’re just where we were; for,

whether the strawberry was upon the ane or the ither, or the ither or

the ane, is just what I want you, since you’re a man o’ the law, and

weel skilled in kittle points, to tell me.”

“Worse even yet,” muttered the discomfited precognoscer.

“But I can mak the thing as plain as the Shorter Catechism,” continued

she, with a sharp look, which revived the sinking hopes of Mr Bayne.

“Mrs Glennie that night was in a terrible fluster, for she began

to see that there was likely to be mair bairns than she bargained

for--twins, if no may be trins; so Jean Gilchrist was brought up to

help in addition to mysel. Then the first are cam’ in a hurry, the

mair by token it kenned naething o’ the warld it was coming into, and

Mrs Glennie pushed it into my hands. ‘There will be anither, Peggy,’

said she, ‘and look gleg;’ but there was only flannel for ane; and I

gave the wean to Jean to wash, while I ran to get happins. I was back

in less than five minutes; and, just as I was entering, ‘Here’s the

other ane,’ said Mrs Glennie. I took it frae her, and gave it to Jean,

and took frae her the ane she had washed, in order to wrap it, and so

I did; but before I was dune I saw Jean wasna doing the thing as she

ought; so I gave her the ane I had, and I took hers to wash it better;

but before it was dune Mrs Glennie cried to me to come to help her with

the lady; so I put my bairn into Jean’s arms alang side o’ the ither;

and when I had finished with the lady I took the last ane frae Jean

again; but before I had completed the dressing o’t Jean cried out,

‘This bairn is deein’.’ ‘You’re a fule,’ said I, ‘give it to me;’ and

so she did. Then I ran and got some cordial, and poured it down the

throat o’ the creature. By this time Jean had hers upon the settee, and

I laid mine alang side o’t; but in a little time the mither was crying

to see the weans; and Mrs Glennie took the ane, and I took the ither,

and showed her them. Then Mrs Glennie took mine away to lay it down on

the settee again; and I took hers and laid it down by the side o’ its

sister. That’s how it was, sir, and sure I am naething can be plainer.”

“But what about the strawberry?” said Mr Bayne.

“Nane o’ us saw that till the bairns began to be mixed,” was the

answer; “and then they were changed, and changed again sae aften that

my head ran round, and I lost a’ count.”

“But haven’t you said to Lady Gorthley that the mark was on the

first-born?” asked Mr Bayne.

Romances of the old town of Edinburgh · 第 14 / 16 段