It is evident that this vision of the world is very similar to that of

Christianity. Believers of the community of Jesus said: "That which

was from the beginning, which we have heard, which we have seen with

our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of

the Word of life ... declare we unto you." In the same way it might be

said in the spirit of Neo-Platonism, "That which was from the

beginning, which cannot be heard and seen, must be spiritually

experienced as the Word of life."

And so the old conception of the universe is developed and splits into

two leading ideas. It leads in Neo-Platonism and similar systems to an

idea of Christ which is purely spiritual; on the other hand, it leads

to a fusion of the idea of Christ with a historical manifestation, the

personality of Jesus. The writer of the Gospel of St. John may be said

to unite these two conceptions. "In the beginning was the Word." He

shares this conviction with the Neo-Platonists. The Word becomes

spirit within the soul, thus do the Neo-Platonists conclude. The Word

was made flesh in Jesus, thus does St. John conclude, and with him

the whole Christian community. The inner meaning of the manner in

which the Word was made flesh was given in all the ancient

cosmogonies. Plato says of the macrocosm: "God has extended the body

of the world on the soul of the world in the form of a cross." The

soul of the world is the Logos. If the Logos is to be made flesh, he

must recapitulate the cosmic process in fleshly existence. He must be

nailed to the cross, and rise again. In spiritual form this most

momentous thought of Christianity had long before been prefigured in

the old cosmogonies. The Mystic went through it as a personal

experience in initiation. The Logos become man had to go through it in

a way that made this fact one that is true for or valid to the whole

of humanity. Something which was present under the old dispensation as

an incident in the Mysteries becomes a historical fact through

Christianity. Hence Christianity was the fulfilment not only of what

the Jewish prophets had predicted, but also of the truth which had

been prefigured in the Mysteries.

The Cross of Golgotha gathers together in one fact the whole cult of

the Mysteries of antiquity. We find the cross first in the ancient

cosmogonies. At the starting-point of Christianity it confronts us in

an unique event which has supreme value for the whole of mankind. It

is from this point of view that it is possible for the reason to

apprehend the mystical element in Christianity. Christianity as a

mystical fact is a milestone in the process of human evolution; and

the incidents in the Mysteries, with their attendant results, are the

preparation for that mystical fact.

XIII

ST. AUGUSTINE AND THE CHURCH

The full force of the conflict which was enacted in the souls of

Christian believers during the transition from paganism to the new

religion is exhibited in the person of St. Augustine (A.D. 354-430).

The spiritual struggles of Origen, Clement of Alexandria, Gregory

Nazianzen, Jerome, and others are full of mysterious interest when we

see them calmed and laid to rest in the mind of Augustine.

In Augustine's personality deep spiritual needs developed out of a

passionate nature. He passed through pagan and semi-Christian ideas.

He suffered deeply from the most appalling doubts of the land which

attack one who has felt the impotence of many varieties of thought in

the face of spiritual problems, and who has tasted the depressing

effect of the question: "Can man know anything whatever?"

At the beginning of his struggles, Augustine's thoughts clung to the

perishable things of sense. He could only picture the spiritual to

himself in material images. It is a deliverance for him when he rises

above this stage. He thus describes it in his _Confessions_: "When I

wished to think of God, I could only imagine immense masses of bodies

and believed that was the only kind of thing that could exist. This

was the chief and almost the only cause of the errors which I could

not avoid." He thus indicates the point at which a person must arrive

who is seeking the true life of the spirit. There are thinkers, not a

few, who maintain that it is impossible to arrive at pure thought,

free from any material admixture. These thinkers confuse what they

feel bound to say about their own inner life, with what is humanly

possible. The truth rather is that it is only possible to arrive at

higher knowledge when thought has been liberated from all material

things, when an inner life has been developed in which images of

reality do not cease when their demonstration in sense-impressions

comes to an end. Augustine relates how he attained to spiritual

vision. Everywhere he asked where the divine was to be found. "I asked

the earth and she said 'I am not it' and all that was upon the earth

said the same. I asked the ocean and the abysses and all that lives in

them, which said, 'We are not thy God, seek beyond us.' I asked the

winds, and the whole atmosphere and its inhabitants said, 'The

philosophers who sought for the essence of things in us were under an

illusion, we are not God.' I asked the sun, moon, and stars, which

said, 'We are not God whom thou seekest.'" And it came home to St.

Augustine that there is only one thing which can answer his question

about the divine--his own soul. The soul said, "No eyes nor ears can

impart to thee what is in me. For I alone can tell thee, and I tell

thee in an unquestionable way." "Men may be doubtful whether vital

force is situate in air or in fire, but who can doubt that he himself

lives, remembers, understands, wills, thinks, knows, and judges? If he

doubts, it is a proof that he is alive, he remembers why he doubts,

he understands that he doubts, he will assure himself of things, he

thinks, he knows that he knows nothing, he judges that he must not

accept anything hastily." Outer things do not defend themselves when

their essence and existence are denied, but the soul does defend

itself. It could not be doubtful of itself unless it existed. By its

doubt it confirms its own existence. "We are and we recognise our

being, and we love our own being and knowledge. On these three points

no illusion in the garb of truth can trouble us, for we do not

apprehend them with our bodily senses like external things." Man

learns about the divine by leading his soul to know itself as

spiritual, so that it may find its way, as a spirit, into the

spiritual world. Augustine had battled his way through to this

knowledge. It was out of such an attitude of mind that there grew up

in pagan nations the desire to knock at the gate of the Mysteries. In

the age of Augustine, such convictions might lead to becoming a

Christian. Jesus, the Logos become man had shown the path which must

be followed by the soul if it would attain the goal which it sees when

in communion with itself. In A.D. 385, at Milan, Augustine was

instructed by St. Ambrose. All his doubts about the Old and New

Testaments vanished when his teacher interpreted the most important

passages, not merely in a literal sense, but "by lifting the mystic

veil by force of the spirit."

What had been guarded in the Mysteries was embodied for Augustine in

the historical tradition of the Evangelists and in the community where

that tradition was preserved. He comes by degrees to the conviction

that "the law of this tradition, which consists in believing what it

has not proved, is moderate and without guile." He arrives at the

idea, "Who could be so blind as to say that the Church of the Apostles

deserves to have no faith placed in it, when it is so loyal and is

supported by the conformity of so many brethren; when these have

handed down their writings to posterity so conscientiously, and when

the Church has so strictly maintained the succession of teachers, down

to our present bishops?"

Augustine's mode of thought told him, that with the coming of Christ

other conditions had set in for souls seeking after the spirit than

those which had previously existed. For him it was firmly established

that in Christ Jesus had been revealed in outer historical fact that

which the Mystic had sought in the Mysteries through preparation. One

of his most significant utterances is the following, "What is now

called the Christian religion already existed amongst the ancients and

was not lacking at the very beginnings of the human race. When Christ

appeared in the flesh, the true religion already in existence received

the name of Christian." There were two ways possible for such a method

of thought. One way is that if the human soul develops within it the

forces which lead it to the knowledge of its true self, it will, if it

only goes far enough, come also to the knowledge of the Christ and of

everything connected with him. This would have been a mystery-wisdom

enriched through the Christ event. The other way is taken by Augustine

and is that by which he became the great model for his successors. It

consists in cutting off the development of the forces of the soul at a

certain point, and in borrowing the ideas connected with the coming

of Christ from written accounts and oral traditions. Augustine

rejected the first way as springing from pride of the soul; he thought

the second was the way of true humility. Thus he says to those who

wished to follow the first way: "You may find peace in the truth, but

for that humility is needed, which does not suit your proud neck." On

the other hand, he was filled with boundless inward happiness by the

fact that since the coming of Christ in the flesh, it was possible to

say that every soul can come to spiritual experience which goes as far

as it can in seeking within itself, and then, in order to attain to

the highest, has confidence in what the written and oral traditions of

the Christian Church tell us about the Christ and his revelation. He

says on this point: "What bliss, what abiding enjoyment of supreme and

true good is offered us, what serenity, what a breath of eternity! How

shall I describe it? It has been expressed, as far as it could be, by

those great incomparable souls who we admit have beheld and still

behold.... We reach a point at which we acknowledge how true is what

we have been commanded to believe and how well and beneficently we

have been brought up by our mother, the Church, and of what benefit

was the milk given by the Apostle Paul to the little ones...." (It is

beyond the scope of this book to give an account of the alternative

method which is evolved from the Mystery Wisdom, enriched through the

Christ event. The description of this method will be found in _An

Outline of Occult Science_, see advt., front page.) Whereas in

pre-Christian times one who wished to seek the spiritual basis of

existence was necessarily directed to the way of the Mysteries,

Augustine was able to say, even to those souls who could find no such

path within themselves, "Go as far as you can on the path of knowledge

with your human powers, thence trust (faith) will carry you up into

the higher spiritual regions." It was only going one step further to

say, it is natural to the human soul only to be able to arrive at a

certain stage of knowledge through its own powers: thence it can only

advance further through trust, through faith in written and oral

tradition. This step was taken by the spiritual movement which

assigned to knowledge a certain sphere above which the soul could not

rise by its own efforts, but everything which lay beyond this domain

was made an object of faith which has to be supported by written and

oral tradition and by confidence in its representatives. Thomas

Aquinas, the greatest teacher within the Church (1224-1274), has set

forth this doctrine in his writings in a variety of ways. His main

point is that human knowledge can only attain to that which led

Augustine to self-knowledge, to the certainty of the divine. The

nature of the divine and its relation to the world is given by

revealed theology, which is not accessible to man's own researches and

is, as the substance of faith, superior to all knowledge.

The origin of this point of view may be studied in the theology of

John Scotus Erigena, who lived in the ninth century at the court of

Charles the Bald, and who represents a natural transition from the

earliest ideas of Christianity to the ideas of Thomas Aquinas. His

conception of the universe is couched in the spirit of Neo-Platonism.

In his treatise _De Divisione Naturæ_, Erigena has elaborated the

teaching of Dionysius the Areopagite. This teaching started from a God

far above the perishable things of sense, and it derived the world

from Him (_Cf._ p. 208 _et seq._). Man is involved in the

transmutation of all beings into this God, Who finally becomes what He

was from the beginning. Everything falls back again into the Godhead

which has passed through the universal process and has finally become

perfected. But in order to reach this goal man must find the way to

the Logos who was made flesh. In Erigena this thought leads to

another: that what is contained in the writings which give an account

of the Logos leads, when received in faith, to salvation. Reason and

the authority of the Scriptures, faith and knowledge stand on the same

level. The one does not contradict the other, but faith must bring

that to which knowledge never can attain by itself.

* * * * *

The knowledge of the eternal which the ancient Mysteries withheld

from the multitude became, when presented in this way by Christian

thought and feeling, the content of faith, which by its very nature

had to do with something unattainable by mere knowledge. The

conviction of the pre-Christian Mystic was that to him was given

knowledge of the divine, while the people were obliged to have faith

in its expression in images. Christianity came to the conviction that

God has given his wisdom to mankind through revelation, and man

attains through his knowledge an image of this divine revelation. The

wisdom of the Mysteries is a hothouse plant, which is revealed to a

few individuals ripe for it. Christian wisdom is a Mystery revealed as

knowledge to none, but as a content of faith revealed to all. The

standpoint of the Mysteries lived on in Christianity, but in a

different form. All, not only the special individual, were to share in

the truth, but the process was that at a certain point man owned his

inability to penetrate farther by means of knowledge, and thence

ascended to faith. Christianity brought the content of the Mysteries

out of the obscurity of the temple into the clear light of day. The

one Christian movement mentioned led to the idea that this content

must necessarily be retained in the form of faith.

NOTES

P. 5--To one who has true perception, the "Spirit of Nature"

speaks powerfully in the facts currently expressed by the

catchword, "struggle for existence," etc.; but not in the

opinions which modern science deduces from them. In the first

statement lies the reason why natural science is attracting more

and more widespread attention. But it follows from the second

statement that scientific opinions should not be taken as if they

necessarily belonged to a knowledge of facts. The possibility of

being led astray by mere opinion is, in these days, infinitely

great.

P. 9--It should not be concluded from these remarks about the

sources of St. Luke's Gospel, that purely historical research is

undervalued by the writer of this book. This is not the case.

Historical research is absolutely justified, but it should not be

impatient with the method of presentation proceeding from a

spiritual point of view. It is not considered of importance to

make various kinds of quotations in this book; but one who is

willing will be able to see that a really unprejudiced,

broad-minded judgment will not find anything that is here stated

to be contrary to what has been actually and historically proved.

One who will not be broad-minded, but who holds this or that

theory to be a firmly-established fact, may easily think that

assertions made in this book are untenable from a scientific point

of view, and are made without any objective foundation.

P. 15--It is said above that those whose spiritual eyes are opened

are able to see into the spiritual world. The conclusion must not

on this account be drawn that only one who possesses spiritual

sight is able to form an intelligent opinion about the results

arrived at by the initiate. Spiritual sight belongs only to the

investigator. If he afterwards communicates what he has

discovered, every one can understand it who gives fair play to his

reason and preserves an unbiassed sense of truth. And such an one

may also apply the results of research to life and derive

satisfaction from them without himself having spiritual sight.

P. 20--"The sinking into the mire" spoken of by Plato must also be

interpreted in the sense referred to in the last note.

P. 20--What is said about the impossibility of imparting the

teaching of the Mysteries has reference to the fact that they

could not be communicated to those unprepared in the same form in

which the initiate experienced them; but they were always

communicated to those outside in such a form as was possible for

the uninitiated to understand. For instance the myths gave the old

form, in order to communicate the content of the Mysteries in a

way that was generally comprehensible.

P. 88--Everything that relates to knowledge gained through the

"eyes of the spirit" is called by ancient mysticism "Mantik."

"Telestik," on the other hand, is the indication of the ways which

lead to initiation.

P. 168--"Kabirs," according to ancient mysticism, are beings with

a consciousness far above the human consciousness of to-day.

Schelling means that man through initiation ascends to a state of

consciousness above his present one.

P. 186--An explanation of the meaning of the number seven may be

obtained in _An Outline of Occult Science_ (see advt., front

page).

P. 187--The meanings of the Apocalyptic signs can only be given

quite shortly here. Of course, all these things might be much more

thoroughly explained, but of this the scope of this book does not

allow.

THE END

* * * * *

+-----------------------------------------------------------+

| Typographical errors corrected in text: |

| |

| Page 140: "It can only be as is must be" replaced with |

| "It can only be as it must be" |

| |

+-----------------------------------------------------------+

* * * * *

End of Project Gutenberg's Christianity As A Mystical Fact, by Rudolf Steiner

Christianity as Mystical Fact, and the Mysteries of Antiquity · 第 10 / 10 段