At the end of the New Testament stands a remarkable document, the

Apocalypse, the secret Revelation of St. John. We have only to read

the opening words to feel the deep mystic character of this book. "The

Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his

servants how the necessary things are shortly going to happen; and

this is sent in signs by the angel of God unto his servant John." What

is here revealed is "sent in signs." Therefore we must not take the

literal meaning of the words as they stand, but seek for a deeper

meaning of which the words are only signs. But there are other things

also which point to a hidden meaning. St. John addresses himself to

the seven churches in Asia. Not actual, material churches are meant;

the number seven is the sacred number, chosen on account of its

symbolic meaning. The actual number of the Asiatic churches was

different. And the manner in which St. John arrived at the revelation

also points to something mysterious. "I was in the Spirit on the

Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

saying, 'What thou seest, write in a book, and send it unto the seven

churches.'" Thus, we have to do with a revelation received by St. John

in the spirit. And it is the revelation of Jesus Christ. Wrapped in a

hidden meaning there appears what Christ Jesus manifested to the

world. Therefore we must also look for this hidden meaning in the

teachings of Christ. This revelation bears the same relation to

ordinary Christianity as was borne by the revelation of the Mysteries,

in pre-Christian times, to the people's religion. On this account the

attempt to treat the Apocalypse as a mystery appears to be justified.

The Apocalypse is addressed to seven churches. For the reason of this

we have only to single out one of the seven messages sent. In the

first of these it is said, "Unto the angel of the church of Ephesus

write; these things saith he that holdeth the seven stars in his right

hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks; I

know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst

not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they

are apostles, and are not, and hast found them liars: and hast borne,

and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not

fainted. Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast

left thy highest love. Remember therefore from whence thou art fallen,

and repent, and do the best works; or else I will come unto thee

quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou

repent. But this thou hast, that thou hatest the deeds of the

Nicolaitanes, which I also hate. He that hath an ear, let him hear

what the Spirit saith unto the churches; to him that overcometh will I

give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise

of God." This is the message addressed to the angel of the first

community. The angel, who represents the spirit of this community,

has entered upon the path pointed out by Christianity. He is able to

distinguish between the false adherents of Christianity and the true.

He wishes to be Christian, and has founded his work on the name of

Christ. But it is required of him that he should not bar his own way

to the highest love by any kind of mistakes. He is shown the

possibility of taking a wrong course through such errors. Through

Christ Jesus the way for attaining to the divine has been pointed out.

Perseverance is needed for advancing further in the spirit in which

the first impulse was given. It is possible to believe too soon that

one has the right spirit. This happens when the disciple lets himself

be led a short way by Christ and then leaves his leadership, giving

way to false ideas about it. The disciple thereby falls back again

into the lower self. He has left his "highest love." The knowledge

which is attached to the senses and intellect may be raised into a

higher sphere, becoming wisdom, by being spiritualised and made

divine. If it does not reach this height, it remains amongst

perishable things. Christ Jesus has pointed out the path to the

Eternal, and knowledge must with unwearied perseverance follow the

path which leads to its becoming divine. Lovingly must it trace out

the methods which transmute it into wisdom. The Nicolaitanes were a

sect who took Christianity too lightly. They saw one thing only, that

Christ is the Divine Word, the Eternal Wisdom which is born in man.

Therefore they concluded that human wisdom was the Divine Word, and

that it was enough to pursue human knowledge in order to realise the

divine in the world. But the meaning of Christian wisdom cannot be

construed thus. The knowledge which in the first instance is human

wisdom is as perishable as anything else, unless it is first

transmuted into divine wisdom. "Thou art not thus," says the "Spirit"

to the angel of Ephesus; "thou hast 'not relied' merely upon human

wisdom. Thou hast patiently trodden the Christian path. But thou must

not think that the 'highest' love is not needed to attain to the goal.

Such a love is necessary which far surpasses all love to other things.

Only such can be the 'highest' love. The path to the divine is an

infinite one, and it is to be understood that when the first step has

been gained, it can only be the preparation for ascending higher and

higher." Such is the first of these messages, as they are to be

interpreted. The meaning of the others may be found in a similar way.

St. John turned, and saw "seven golden candlesticks," and "in the

midst of the seven candlesticks one like unto the Son of Man, clothed

with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden

girdle. His head and his hairs were white like wool, as white as snow;

and his eyes were as a flame of fire." We are told (i. 20) that "the

seven candlesticks are the seven churches." This means that the

candlesticks are seven different ways of attaining to the divine. They

are all more or less imperfect. And the Son of Man "had in his right

hand seven stars" (v. 16). The seven stars are the angels of the seven

churches (v. 20). The guiding spirits, or daimons (_cf._ p. 87), of

the wisdom of the Mysteries have here become the guiding angels of the

churches. The churches are represented as bodies for spiritual

beings, and the angels are the souls of those bodies, just as human

souls are the guiding powers of human bodies. The churches are the

imperfect ways to the divine, and the souls of the churches were to

become guides along those paths. For this purpose they must themselves

have for their leader the being who has in his right hand seven stars.

"And out of his mouth went a sharp two-edged sword: and his

countenance was as the sun shineth in his strength." This sword is

also found in the Mysteries. The candidate for initiation was

terrified by a flashing sword (_cf._ p. 18). This indicates the

situation of one who wishes to know the divine by experience, so that

the face of wisdom may shine upon him like the sun. St. John also goes

through this experience. It is to be a test of his strength (_cf._ p.

18). "And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his

right hand upon me, saying unto me, Fear not" (v. 17). The candidate

for initiation must pass through the experiences which otherwise man

only undergoes at the gate of death. His guide must lead him beyond

the region in which birth and death have a meaning. The initiate

enters upon a new life. "And I was dead; and, behold, I am alive for

evermore, Amen; and have the keys of hell and of death."

Thus prepared, St. John is led on to learn the secrets of existence.

"After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and

the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with

me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must

be hereafter." The messages to the seven spirits of the churches make

known to St. John what is to take place in the physical world in order

to prepare the way for Christianity. What he now sees "in the Spirit"

takes him to the spiritual fountain-head of things, hidden behind

physical evolution, but which will be realised, in a spiritualised

age, in the near future, by means of physical evolution. The initiate

experiences now in the spirit what is to happen in the future,--"And

immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in

heaven, and one sat on the throne. And he that sat was to look upon

like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round

about the throne, in sight like unto an emerald." In this way is

described the source of things in the world of sense, in the pictures

in which it appears to the seer. "And round about the throne were four

and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders

sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns

of gold" (iv. 2-4). The beings far advanced on the path of wisdom thus

surround the fountain-head of existence, to gaze on its infinite

essence and bear testimony to it. "And in the midst of the throne, and

round about the throne, were four beasts full of eyes before and

behind. And the first beast was like a lion, and the second beast like

a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast

was like a flying eagle. And the four beasts had each of them six

wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not

day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was,

and is, and is to come." It is not difficult to see that the four

beasts represent the supersensible life underlying physical forms of

life. Afterwards, when the trumpets sound, they lift up their voices,

_i.e._, when the life expressed in sense-forms has been transmuted

into spiritual life.

In the right hand of him who sits on the throne is the book in which

the path to the highest wisdom is traced out (v. 1). There is only one

worthy to open the book. "Behold, the Lion of the tribe of Juda, the

Root of David, hath prevailed to open the book and to loose the seven

seals thereof." The seven seals of the book denote that human wisdom

is sevenfold. That this is so is again connected with the sacred

character of the number seven. The mystic wisdom of Philo designates

as seals the eternal cosmic thoughts which come to expression in

things. Human wisdom seeks for those creative thoughts; but only in

the book, which is sealed with them, is divine truth to be found. The

fundamental thoughts of creation must first be unveiled, the seals

must be opened, before what is in the book can be revealed. Jesus, the

Lion, has power to open the seals. He has given a direction to the

great creative thoughts which, through them, leads to wisdom. The Lamb

that was slain and that has bought its divinity with its blood,

Jesus, who drew down the Christ into Himself and who thus, in the

supreme sense, passed through the Life-Death-Mystery, opens the book

(v. 9, 10). And as each seal is opened (vi), the four beasts declare

what they know.

At the opening of the first seal, St. John sees a white horse, on

which sits a rider with a bow. The first universal power, an

embodiment of Creative Thought, becomes visible. It is put into the

right direction by the new rider, Christianity. Strife is allayed by

the new faith. At the opening of the second seal a red horse appears,

ridden by one who takes away from the earth Peace,--the second

universal power, so that humanity may not neglect, through sloth, to

cultivate divine things. The opening of the third seal shows the

universal power of Justice, guided by Christianity. The fourth brings

the power of Religion which, through Christianity, has received new

dignity.

The meaning of the four beasts thus becomes plain. They are the four

chief universal powers, to which Christianity gives a new direction:

War (the lion); Peaceful Work (the bull); Justice (the being with the

human face); and Religious Enthusiasm (the eagle). The meaning of the

third being becomes clear when it is said, at the opening of the third

seal, "A measure of wheat for a penny, and three measures of barley

for a penny," and that the rider holds "a pair of balances." And at

the opening of the fourth seal a rider becomes visible whose name "was

Death, and Hell followed with him." This rider is Religious Justice

(vi. 6, 8). When the fifth seal is opened there appear the souls of

those who have already acted in the spirit of Christianity. Creative

thought itself, embodied in Christianity, shows itself here; but by

this Christianity is at first meant only the first Christian

community, which was transitory like other forms of creation. The

sixth seal is opened (vi.); it is made evident that the spiritual

world of Christianity is an eternal world. The people at large seem to

be permeated by that spiritual world out of which Christianity itself

proceeded. What it has itself created becomes sanctified. "And I heard

the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred

and forty and four thousand of all the tribes of the children of

Israel" (vii. 4). They are those who prepared for the Eternal before

the coming of Christianity, and who were transformed by the

Christ-impulse.

The opening of the seventh seal follows. It becomes evident what true

Christianity is to be in the evolution of the world. The seven angels,

"which stood before God," appear (Rev. viii. 2). Again these angels

are spirits from the ancient Mysteries transferred to Christianity.

They are the spirits who lead to the vision of God in a really

Christian way. Therefore what is next accomplished is a leading to

God: it is an "initiation" which is bestowed upon St. John. The

proclamations of the angels are accompanied by the necessary signs

during initiations. "The first angel sounded and there followed hail

and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and

the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt

up." And similar things take place when the other angels sound their

trumpets.

At this point we see that this was not merely an initiation in the

old sense, but that a new one was taking the place of the old.

Christianity was not to be confined, like the ancient Mysteries, to a

few elect ones. It was to belong to the whole of humanity. It was to

be a religion of the people; the truth was to be ready for each one

who "has ears to hear." The old Mystics were singled out from a great

number; the trumpets of Christianity sound for every one who is

willing to hear them. Whether he draws near or not depends on himself.

This is the reason why the terrors accompanying this initiation of

humanity are so enormously enhanced. What is to become of the earth

and its inhabitants in a far distant future is revealed to St. John at

his initiation. Underlying this is the thought that initiates are able

to foresee in higher worlds what is realised in the lower world only

in the future. The seven messages present the meaning of Christianity

to that age, the seven seals represent what was then being prepared

through Christianity for future accomplishment. The future is veiled

and sealed to the uninitiated; it is unsealed in initiation. When the

earthly period is over during which the seven messages hold good, a

more spiritual time will begin. Then life will no more flow on as it

appears in physical forms, but even outwardly it will be a copy of its

supersensible forms. These latter are represented by the four animals

and the other seal-pictures. In a still later future appears that form

of the earth which the initiate experiences through the trumpets.

Thus the initiate prophetically goes through what is to happen. And

the Christian initiate learns how the Christ-impulse interposes and

works on in earthly evolution. After it has been shown how all that is

too much attached to perishable things perishes to attain true

Christianity, there appears the mighty angel with a little book open

in his hand, which he gives to St. John. "And he said unto me, Take

it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be

in thy mouth sweet as honey" (x. 9). St. John was not only to read the

little book, he was to absorb it and let its contents permeate him.

What avails any knowledge unless man is vitally and thoroughly imbued

with it? Wisdom has to become life, man must not merely recognise the

divine, but become divine himself. Such wisdom as is written in the

book no doubt causes pain to the perishable part of man, "it shall

make thy belly bitter," but so much the more does it make happy the

eternal part, "but it shall be in thy mouth sweet as honey."

Only by such an initiation can Christianity become actual on the

earth. It kills everything belonging to the lower nature. "And their

dead bodies shall lie in the street of the great city, which

spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was

crucified." By this is meant the followers of Christ, who are

ill-treated by the temporal powers. But what is ill-treated is only

the mortal part of human nature, which they will afterwards have

conquered. Thereby their fate is a copy of the prefiguring fate of

Christ Jesus. "Spiritually Sodom and Egypt" is the symbol of a life

which cleaves to the outer and is not changed by the Christ-impulse.

Christ is everywhere crucified in the lower nature. When the lower

nature conquers, all remains dead. The dead bodies of men lie about

in the public places of cities. Those who overcome the lower nature

and awaken the crucified Christ hear the trumpet of the seventh angel,

"the kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and

of his Christ, and he shall reign for ever and ever" (xi. 15). "And

the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his

temple the ark of his testament" (xi. 19).

In the vision of these events, the initiate sees renewed the old

struggle between the lower and the higher natures. For everything

which the candidate for initiation formerly had to go through must be

repeated in one who follows the Christian path. Just as Osiris was

threatened by the evil Typhon so now "the great dragon, that old

serpent" (xii. 9) must be overcome. The woman, the human soul, gives

birth to lower knowledge, which is an adverse power if it is not

raised to wisdom. Man must pass through that lower knowledge. In the

Apocalypse it appears as the "old serpent." From the remotest times

the serpent had been the symbol of knowledge in all mystic wisdom.

Man may be led astray by this serpent,--knowledge,--if he does not

bring to life in him the Son of God, who crushes the serpent's head.

"And the great dragon was cast out, that old serpent, called the

Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out

into the earth, and his angels were cast out with him" (xii. 9). In

these words we can see what it was that Christianity wished to be:--a

new kind of initiation. What had been attained in the Mysteries was to

be attained in a new form. For in them too the serpent had to be

overcome, but this was no longer to take place in the old way. The

one, primeval mystery, the Christian mystery, was to replace the many

mysteries of antiquity. Jesus, in whom the Logos had been made flesh,

was to become the initiator of the whole of humanity, and humanity was

to be his own community of Mystics.

What was to take place was not a separation of the elect, but a

linking together of all. As each grows up to it so does he become a

Mystic. The good tidings are announced to all, he who has an ear to

hear hastens to learn the secrets. The voice of the heart is to

decide in each individual case. It is not that one person at a time is

introduced into the Mystery-temples, but that the word is to be spoken

to all, to one it will then appeal more strongly than to another. It

will be left to the daimon, the angel within each individual, to

decide how far the latter may be initiated. The whole world is a

Mystery-temple. Not only is salvation to come to those who see the

wonderful processes in the special temples for initiation,--processes

which give them a guarantee of eternal life, but "Blessed are they

that have not seen, and yet have believed." Even if at first they

grope in the dark, the light may nevertheless come to them later.

Nothing is to be withheld from any one; the way is to be open to all.

The latter part of the Apocalypse describes clearly the dangers

threatening Christianity through anti-Christian powers, and the final

triumph of Christianity. All other gods are merged in the one

Christian divinity: "And the city had no need of the sun, neither of

the moon to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the

Lamb is the light thereof" (xxi. 23). The secret of the Revelation of

St. John is that the Mysteries are no longer to be kept under lock and

key. "And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of

this book, for the time is at hand."

The author of the Apocalypse has set forth what he believes to be the

relation of his church to the churches of antiquity. He wished to

express in a spiritual mystery what he thought about the Mysteries

themselves. He wrote his mystery on the isle of Patmos, and he is said

to have received the "Revelation" in a grotto. These details indicate

that the revelation was of a mystery character.

Thus Christianity arose out of the Mysteries. Its wisdom is born as a

mystery in the Apocalypse, but a mystery which transcends the limits

of the old mystery world. The separate Mysteries were to become one

universal one.

It may appear to be a contradiction to say that the secrets of the

Mysteries became manifest through Christianity, and that nevertheless

a Christian mystery is to be seen again in the spiritual visions of

the writer of the Apocalypse. The contradiction disappears directly

we reflect that the secrets of the ancient Mysteries were revealed by

the events in Palestine. Through these there became manifest what had

previously been veiled in the Mysteries. There is now a new secret,

namely what has been introduced into the evolution of the world by the

appearance of the Christ. The initiate of ancient times, when in the

spiritual world, saw how evolution points the way to the as yet hidden

Christ. The Christian initiate experiences the unseen effects of the

manifested Christ.

X

JESUS AND HIS HISTORICAL BACKGROUND

In the wisdom of the Mysteries is to be sought the soil out of which

grew the spirit of Christianity. All that was needed was the gaining

ground of the fundamental conviction that this spirit must be

introduced into life in greater measure than had been the case with

the Mysteries. But such a conviction was widely spread, as may be seen

from the manner of life of the Essenes and Therapeutæ, who existed

long before Christianity arose.

The Essenes were a secluded sect, living in Palestine, whose numbers

at the time of Christ were estimated at four thousand. They formed a

community which required that its members should lead a life which

developed a higher life within the soul, and brought about a new

birth. The aspirant for admission was subjected to a severe test, in

order to ascertain whether he were ripe for preparing himself for a

higher life. If he was admitted, he had to undergo a period of

probation, and to take a solemn oath that he would not betray to

strangers the secrets of the Essenian discipline. The object of this

life was the conquest of the lower nature in man, so that the spirit

latent within him might be awakened ever more and more. One who had

experienced up to a certain point the spirit within him was raised to

a higher grade, and enjoyed a corresponding degree of authority, not

forced from without, but conditioned by the nature of things.

Akin to the Essenes were the Therapeutæ, who dwelt in Egypt. We get

all desirable details of their mode of life in a treatise by the

philosopher Philo, _On the Contemplative Life_. (The dispute as to the

authenticity of this work must now be regarded as settled, and it may

be rightly assumed that Philo really described the life of a community

existing long before Christianity, and well known to him. _Cf._ on the

subject, G.R. Mead's _Fragments of a Faith Forgotten_.) A few

passages from Philo's treatise will give an idea of the main tenets of

the Therapeutæ. "The dwellings of the members of the community are

extremely simple, only affording necessary shelter from extreme heat

and cold. The dwellings are not built close together, as in towns, for

contiguity has no attraction for one who wishes for solitude; nor are

they at a great distance one from another, in order that the social

relations, so dear to them, may not be made difficult, and that they

may easily be able to assist each other in case of an attack by

brigands. In each house is a consecrated room called a temple or

monasterion, a small room or cell in which the mysteries of the higher

life are cultivated.... They also possess works by ancient authors who

once directed their school, and left behind many explanations about

the customary method used in allegorical writings.... Their

interpretation of sacred writings is directed to the deeper meaning of

allegorical narratives."

We thus see that what had been striven after in the narrower circle of

the Mysteries was being made general. But such a generalisation

naturally weakened their severe character. The Essene and Therapeutic

communities form a natural transition from the Mysteries to

Christianity. But Christianity wished to extend to humanity in general

what with the Essenes and Therapeutæ was an affair of a sect. This of

course prepared the way for a still further weakening of the old

severe forms.

Christianity as Mystical Fact, and the Mysteries of Antiquity · 第 8 / 10 段