There are only two ways for Philo. Either man follows the world of

sense, that is, what observation and intellect offer, in which case he

limits himself to his personality and withdraws from the cosmos; or he

becomes conscious of the universal cosmic force, and experiences the

eternal within his personality. "He who wishes to escape from God

falls into his own hands. For there are two things to be considered,

the universal Spirit which is God, and one's own spirit. The latter

flees to and takes refuge in the universal Spirit, for one who goes

beyond his own spirit says that it is nothing and connects everything

with God; but one who avoids God, abolishes the First Cause, and makes

himself the cause of everything which happens."

The Platonic view of the universe sets out to be knowledge which by

its very nature is also religion. It brings knowledge into relation

with the highest to which man can attain through his feelings. Plato

will only allow knowledge to hold good when feeling may be completely

satisfied in it. It is then more than science, it is the substance of

life. It is a higher man within man, that man of which the personality

is only an image. Within man is born a being who surpasses him, a

primordial, archetypal man, and this is another secret of the

Mysteries brought to expression in the Platonic philosophy.

Hippolytus, one of the Early Fathers, alludes to this secret. "This is

the great secret of the Samothracians (who were guardians of a certain

Mystery-cult), which cannot be expressed and which only the initiates

know. But these latter speak in detail of Adam, as the primordial,

archetypal man."

The Platonic _Dialogue on Love_, or the _Symposium_, also represents

an initiation. Here love appears as the herald of wisdom. If wisdom,

the eternal word, the Logos, is the Son of the Eternal Creator of the

cosmos, love is related to the Logos as a mother. Before even a spark

of the light of wisdom can flash up in the human soul, a dim impulse

or desire for the divine must be present in it. Unconsciously the

divine must draw man to what afterwards, when raised into his

consciousness, constitutes his supreme happiness. What Heraclitus

calls the "daimon" in man (see p. 49) is connected with the idea of

love. In the _Symposium_, people of the most various ranks and views

of life speak about love,--the ordinary man, the politician, the

scientific man, the satiric poet Aristophanes, and the tragic poet

Agathon. They each have their own view of love, in keeping with their

different experiences of life. The way in which they express

themselves shows the stage at which their "daimon" has arrived (_cf._

p. 49). By love one being is attracted to another. The multiplicity,

the diversity of the things into which divine unity was poured,

aspires towards unity and harmony through love. Thus love has

something divine in it, and owing to this, each individual can only

understand it as far as he participates in the divine.

After these men and others at different degrees of maturity have given

utterance to their ideas about love, Socrates takes up the word. He

considers love from the point of view of a man in search of knowledge.

For him, it is not a divinity, but it is something which leads man to

God. Eros, or love, is for him not divine, for a god is perfect, and

therefore possesses the beautiful and good; but Eros is only the

desire for the beautiful and good. He thus stands between man and God.

He is a "daimon," a mediator between the earthly and the divine.

It is significant that Socrates does not claim to be giving his own

thoughts when speaking of love. He says he is only relating what a

woman once imparted to him as a revelation. It was through mantic art

that he came to his conception of love. Diotima, the priestess,

awakened in Socrates the daimonic force which was to lead him to the

divine. She initiated him.

This passage in the _Symposium_ is highly suggestive. Who is the "wise

woman" who awakened the daimon in Socrates? She is more than a merely

poetic mode of expression. For no wise woman on the physical plane

could awaken the daimon in the soul, unless the daimonic force were

latent in the soul itself. It is surely in Socrates' own soul that we

must also look for this "wise woman." But there must be a reason why

that which brings the daimon to life within the soul should appear as

an outward being on the physical plane. The force cannot work in the

same way as the forces which may be observed in the soul, as belonging

to and native to it. We see that it is the soul-force which precedes

the coming of wisdom which Socrates represents as a "wise woman." It

is the mother-principle which gives birth to the Son of God, Wisdom,

the Logos. The unconscious soul-force which brings the divine into the

consciousness is here represented as the feminine element. The soul

which as yet is without wisdom is the mother of what leads to the

divine. This brings us to an important conception of mysticism. The

soul is recognised as the mother of the divine. Unconsciously it leads

man to the divine, with the inevitableness of a natural force.

This conception throws light on the view of Greek mythology taken in

the Mysteries. The world of the gods is born in the soul. Man looks

upon what he creates in images as his gods (_cf._ p. 33). But he must

force his way through to another conception. He must transmute into

divine images the divine force which is active within him before the

creation of those images. Behind the divine appears the mother of the

divine, which is nothing else than the original force of the human

soul. Thus side by side with the gods, man represents goddesses.

Let us look at the myth of Dionysos in this light. Dionysos is the son

of Zeus and a mortal mother, Semele. Zeus wrests the still immature

child from its mother when she is slain by lightning, and shelters it

in his own side till it is ready to be born. Hera, the mother of the

gods, incites the Titans against Dionysos, and they tear him in

pieces. But Pallas Athene rescues his heart, which is still beating,

and brings it to Zeus. Out of it he engenders his son for the second

time.

In this myth we can accurately trace a process which is enacted in the

depths of the human soul. Interpreting it in the manner of the

Egyptian priest who instructed Solon about the nature of myths (_cf._

p. 78 _et seq._), we might say, it is related that Dionysos was the

son of a god and of a mortal mother, that he was torn in pieces and

afterwards born again. This sounds like a fable, but it contains the

truth of the birth of the divine and its destiny in the human soul.

The divine unites itself with the earthly, temporal human soul. As

soon as the divine, Dionysiac element stirs within the soul, it feels

a violent desire for its own true spiritual form. Ordinary

consciousness, which once again appears in the form of a female

goddess, Hera, becomes jealous at the birth of the divine out of the

higher consciousness. It arouses the lower nature of man (the Titans).

The still immature divine child is torn in pieces. Thus the divine

child is present in man as intellectual science broken up. But if

there be enough of the higher wisdom (Zeus) in man to be active, it

nurses and cherishes the immature child, which is then born again as a

second son of God (Dionysos). Thus from science, which is the

fragmentary divine force in man, is born undivided wisdom, which is

the Logos, the son of God and of a mortal mother, of the perishable

human soul, which unconsciously aspires after the divine. As long as

we see in all this merely a process in the soul and look upon it as a

picture of this process, we are a long way from the spiritual reality

which is enacted in it. In this spiritual reality the soul is not

merely experiencing something in itself, but it has been released from

itself and is taking part in a cosmic event, which is not enacted

within the soul, in reality, but outside it.

Platonic wisdom and Greek myths are closely linked together, so too

are the myths and the wisdom of the Mysteries. The created gods were

the object of popular religion, the history of their origin was the

secret of the Mysteries. No wonder that it was held to be dangerous to

"betray" the Mysteries, for thereby the origin of the gods of the

people was "betrayed." And a right understanding of that origin is

salutary, a misunderstanding is injurious.

V

THE WISDOM OF THE MYSTERIES AND THE MYTH

The Mystic sought forces and beings within himself which are unknown

to man as long as he remains in the ordinary attitude towards life.

The Mystic puts the great question about his own spiritual forces and

the laws which transcend the lower nature. A man of ordinary views of

life, bounded by the senses and logic, creates gods for himself, or

when he gets to the point of seeing that he has made them, he

disclaims them. The Mystic knows that he creates gods, he knows why he

creates them, he sees, so to say, behind the natural law which makes

man create them. It is as though a plant suddenly became conscious,

and learned the laws of its growth and development. As it is, it

develops in lovely unconsciousness. If it knew about the laws of its

own being, its relation to itself would be completely changed. What

the lyric poet feels when he sings about a plant, what the botanist

thinks when he investigates its laws, this would hover before a

conscious plant as an ideal of itself.

It is thus with the Mystic with regard to the laws, the forces working

within him. As one who knew, he was forced to create something divine

beyond himself. And the initiates took up the same attitude to that

which the people had created beyond nature; that is to the world of

popular gods and myths. They wanted to penetrate the laws of this

world of gods and myths. Where the people saw the form of a god, or a

myth, they looked for a higher truth.

Let us take an example. The Athenians had been forced by the Cretan

king Minos to deliver up to him every eight years seven boys and seven

girls. These were thrown as food to a terrible monster, the Minotaur.

When the mournful tribute was to be paid for the third time, the

king's son Theseus accompanied it to Crete. On his arrival there,

Ariadne, the daughter of Minos interested herself in him. The Minotaur

dwelt in the labyrinth, a maze from which no one could extricate

himself who had once got in. Theseus desired to deliver his native

city from the shameful tribute. For this purpose he had to enter the

labyrinth into which the monster's booty was usually thrown, and to

kill the Minotaur. He undertook the task, overcame the formidable foe,

and succeeded in regaining the open air with the aid of a ball of

thread which Ariadne had given him.

The Mystic had to discover how the creative human mind comes to weave

such a story. As the botanist watches the growth of plants in order to

discover its laws, so did the Mystic watch the creative spirit. He

sought for a truth, a nucleus of wisdom where the people had invented

a myth.

Sallust discloses to us the attitude of a mystical sage towards a myth

of this kind. "We might call the whole world a myth," says he, "which

contains bodies and things visibly, and souls and spirits in a hidden

manner. If the truth about the gods were taught to all, the

unintelligent would disdain it from not understanding it, and the

more capable would make light of it. But if the truth is given in a

mystical veil, it is assured against contempt and serves as a stimulus

to philosophic thinking."

When the truth contained in a myth was sought by an initiate, he was

conscious of adding something which did not exist in the consciousness

of the people. He was aware of being above that consciousness, as a

botanist is above a growing plant. Something was expressed which was

different from what was present in the mythical consciousness, but it

was looked upon as a deeper truth, symbolically expressed in the myth.

Man is confronted with his own sense-nature in the form of a hostile

monster. He sacrifices to it the fruits of his personality, and the

monster devours them, and continues to do so till the conqueror

(Theseus) awakes in man. His intuition spins the thread by means of

which he finds his way again when he repairs to the maze of the senses

in order to slay his enemy. The mystery of human knowledge itself is

expressed in this conquering of the senses. The initiate knows that

mystery. It points to a force in human personality unknown to ordinary

consciousness, but nevertheless active within it. It is the force

which creates the myth, which has the same structure as mystical

truth. This truth finds its symbol in the myth.

What then is to be found in the myths? In them is a creation of the

spirit, of the unconsciously creative soul. The soul has well-defined

laws. In order to create beyond itself, it must work in a certain

direction. At the mythological stage it does this in images, but these

are built up according to the laws of the soul. We might also say that

when the soul advances beyond the stage of mythological consciousness

to deeper truths, these bear the same stamp as did the myths, for one

and the same force was at work in their formation.

Plotinus, the philosopher of the Neo-Platonic school (A.D. 204-269),

speaks of this relation of mythical representation to higher knowledge

in reference to the priest-sages of Egypt. "Whether as the result of

rigorous investigations, or whether instinctively when imparting

their wisdom, the Egyptian sages do not use, for expressing their

teaching and precepts, written signs which are imitations of voice and

speech; but they draw pictures, and in the outlines of these they

record, in their temples, the thought contained in each thing, so that

every picture contains knowledge and wisdom, and is a definite truth

and a complete whole, although there is no explanation nor discussion.

Afterwards the contents of the picture are drawn out of it and

expressed in words, and the cause is found why it is as it is, and not

otherwise."

If we wish to find out the connection of mysticism with mythical

narratives, we must see what relationship to them there is in the

views of the great thinkers, those who knew their wisdom to be in

harmony with the methods of the Mysteries. We find such harmony in

Plato in the fullest degree. His explanations of myths and his

application of them in his teaching may be taken as a model (_cf._ p.

78 _et seq._). In the _Phædrus_, a dialogue on the soul, the myth of

Boreas is introduced. This divine being, who was seen in the rushing

wind, one day saw the fair Orithyia, daughter of the Attic king

Erectheus, gathering flowers with her companions. Seized with love for

her, he carried her off to his grotto. Plato, by the mouth of

Socrates, rejects a rationalist interpretation of this myth. According

to this explanation, an outward, natural fact is poetically symbolised

by the narrative. A hurricane seized the king's daughter and hurled

her over the rocks. "Interpretations of this sort," says Socrates,

"are learned sophistries, however popular and usual they may be....

For one who has pulled to pieces one of these mythological forms must,

to be consistent, elucidate sceptically and explain naturally all the

rest in the same way.... But even if such a labour could be

accomplished, it would in any case be no proof of superior talents in

the one carrying it out, but only of superficial wit, boorish wisdom,

and ridiculous haste.... Therefore I leave on one side all such

enquiries, and believe what is generally thought about the myths. I do

not examine them, as I have just said, but I examine myself to see

whether I too may perhaps be a monster, more complicated and

therefore more disordered than the chimæra, more savage than Typhon,

or whether I represent a more docile and simple being, to whom some

particle of a virtuous and divine nature has been given."

We see from this that Plato does not approve of a rationalistic and

merely intellectual interpretation of myths. This attitude must be

compared with the way in which he himself uses myths in order to

express himself through them. When he speaks of the life of the soul,

when he leaves the paths of the transitory and seeks the eternal in

the soul, when, therefore, images borrowed from sense-perception and

reasoning thought can no longer be used, then Plato has recourse to

the myth. _Phædrus_ treats of the eternal in the soul, which is

portrayed as a car drawn by two horses winged all over, and driven by

a charioteer. One horse is patient and docile, the other wild and

headstrong. If an obstacle comes in the way of the car the troublesome

horse takes the opportunity of impeding the docile one and defying the

driver. When the car arrives where it has to follow the gods up the

celestial steep, the intractable horse throws the team into confusion.

If it is less strong than the good horse, it is overcome, and the car

is able to go on into the supersensible realm. It thus happens that

the soul can never ascend without difficulties into the kingdom of the

divine. Some souls rise more to the vision of eternity, some less. The

soul which has seen the world beyond remains safe until the next

journey. One who, on account of the intractable horse, has not seen

beyond, must try again on the next journey. These journeys signify the

various incarnations of the soul. One journey signifies the life of

the soul in one personality. The wild horse represents the lower

nature, the docile one the higher nature; the driver, the soul longing

for union with the divine.

Plato resorts to the myth in order to describe the course of the

eternal spirit through its various transformations. In the same way he

has recourse, in other writings, to symbolical narrative, in order to

portray the inner nature of man, which is not perceptible to the

senses.

Plato is here in complete harmony with the mythical and allegorical

manner of expression used by others. For instance there is in ancient

Hindu literature a parable attributed to Buddha.

A man very much attached to life, who seeks sensuous pleasures and

will die at no price is pursued by four serpents. He hears a voice

commanding him to feed and bathe the serpents from time to time. The

man runs away, fearing the serpents. Again he hears a voice, warning

him that he is pursued by five murderers. Once more he escapes. A

voice calls his attention to a sixth murderer, who is about to behead

him with a sword. Again he flees. He comes to a deserted village.

There he hears a voice telling him that robbers are shortly going to

plunder the village. Having again escaped, he comes to a great flood.

He feels unsafe where he is, and out of straw, wood, and leaves he

makes a basket in which he arrives at the other shore. Now he is safe,

he is a Brahmin.

The meaning of this allegory is that man has to pass through the most

various states before attaining to the divine. The four serpents

represent the four elements, fire, water, earth, and air. The five

murderers are the five senses. The deserted village is the soul which

has escaped from sense-impressions, but is not yet safe if it is alone

with itself, for if its lower nature lays hold of it, it must perish.

Man must construct for himself the boat which is to carry him over the

flood of the transitory from the one shore, the sense-nature, to the

other, the eternal, divine world.

Let us look at the Egyptian mystery of Osiris in this light. Osiris

had gradually become one of the most important Egyptian divinities; he

supplanted other gods in certain parts of the country; and an

important cycle of myths was formed round him and his consort Isis.

Osiris was the son of the Sun-god, his brother was Typhon-Set, and his

sister was Isis. Osiris married his sister, and together they reigned

over Egypt. The wicked brother, Typhon, meditated killing Osiris. He

had a chest made which was exactly the length of Osiris' body. At a

banquet this chest was offered to the person whom it exactly fitted.

This was Osiris and none other! He entered the chest. Typhon and his

confederates rushed upon him, closed the chest, and threw it into the

river. When Isis heard the terrible news she wandered far and wide in

despair, seeking her husband's body. When she had found it, Typhon

again took possession of it, and tore it in fourteen pieces which were

dispersed in many different places. Various tombs of Osiris were shown

in Egypt. In many places, up and down the country, portions of the god

were said to be buried. Osiris himself, however, came forth from the

nether-world and vanquished Typhon. A beam shone from him upon Isis,

who in consequence bore a son, Harpocrates or Horus.

And now let us compare this myth with the view which the Greek

philosopher, Empedocles (B.C. 490-430) takes of the universe. He

assumes that the one original primeval being was once broken up into

the four elements, fire, water, earth, and air, or into the

multiplicity of being. He represents two opposing forces, which within

this world of existence bring about growth and decay, love and

strife. Empedocles says of the elements:

They remain ever the same, but yet by

combining their forces

Become transformed into men and the

numberless beings besides.

These are now joined into one, love binding the

many together,

Now once again they are scattered, dispersing

through hatred and strife.

What then are the things in the world from Empedocles' point of view?

They are the elements in different combinations. They could only come

into being because the Primeval Unity was broken up into the four

essences. Therefore this primordial unity was poured into the

elements. Anything confronting us is part of the divinity which was

poured out. But the divinity is hidden in the thing; it first had to

die that things might come into being. And what are these things?

Mixtures of divine constituents effectuated by love and hatred.

Empedocles says this distinctly:

See, for a clear demonstration, how the limbs of

a man are constructed,

All that the body possesses, in beauty and pride

of existence,

All put together by love, are the elements there

forming one.

Afterwards hatred and strife come, and fatally

tear them asunder,

Once more they wander alone, on the desolate

confines of life.

So it is with the bushes and trees, and the

water-inhabiting fishes,

Wild animals roaming the mountains, and ships

swiftly borne by their sails.

Empedocles therefore must come to the conclusion that the sage finds

again the Divine Primordial Unity, hidden in the world by a spell, and

entangled in the meshes of love and hatred. But if man finds the

divine, he must himself be divine, for Empedocles takes the point of

view that a being is only cognised by its equal. This conviction of

his is expressed in Goethe's lines: "If the eye were not of the nature

of the sun, how could we behold light? If divine force were not at

work in us, how could divine things delight us?"

These thoughts about the world and man, which transcend

sense-experience, were found by the Mystic in the myth of Osiris.

Divine creative force has been poured out into the universe; it

appears as the four elements; God (Osiris) is killed. Man is to raise

him from the dead with his cognition, which is of divine nature. He is

to find him again as Horus (the Son of God, the Logos, Wisdom), in the

opposition between Strife (Typhon) and Love (Isis). Empedocles

expresses his fundamental conviction in Greek form by means of images

which border on myth. Love is Aphrodite, and strife is Neikos. They

bind and unbind the elements.

Christianity as Mystical Fact, and the Mysteries of Antiquity · 第 4 / 10 段