Numerous facts combine to show us that the philosophical wisdom of the

Greeks rested on the same mental basis as mystical knowledge. We only

understand the great philosophers when we approach them with feelings

gained through study of the Mysteries. With what veneration does Plato

speak of the "secret doctrines" in the _Phædo_. "And it almost seems,"

says he, "as though those who have appointed the initiations for us

are not at all ordinary people, but that for a long time they have

been enjoining upon us that any one who reaches Hades without being

initiated and sanctified falls into the mire; but that he who is

purified and consecrated when he arrives, dwells with the gods. For

those who have to do with initiations say that there are many

thyrsus-bearers, but few really inspired. These latter are, in my

opinion, none other than those who have devoted themselves in the

right way to wisdom. I myself have not missed the opportunity of

becoming one of these, as far as I was able, but have striven after it

in every way."

It is only a man who is putting his own search for wisdom entirely at

the disposal of the condition of soul created by initiation who could

thus speak of the Mysteries. And there is no doubt that a flood of

light is poured on the words of the great Greek philosophers, when we

illustrate them from the Mysteries.

The relation of Heraclitus of Ephesus (535-475 B.C.) to the Mysteries

is plainly given us in a saying about him, to the effect that his

thoughts "were an impassable road," and that any one, entering upon

them without being initiated, found only "dimness and darkness," but

that, on the other hand, they were "brighter than the sun" for any one

introduced to them by a Mystic. And when it is said of his book, that

he deposited it in the temple of Artemis, this only means that

initiates alone could understand him. (Edmund Pfleiderer has already

collected the historical evidence for the relation of Heraclitus to

the Mysteries. _Cf._ his book _Die Philosophie des Heraklit von

Ephesus im Lichte der Mysterienidee_. Berlin, 1886.) Heraclitus was

called "The Obscure," because it was only through the Mysteries that

light could be thrown on his intuitive views.

Heraclitus comes before us as a man who took life with the greatest

earnestness. We see plainly from his features, if we know how to

reconstruct them, that he bore within him intimate knowledge which he

knew that words could only indicate, not express. Out of such a temper

of mind arose his celebrated utterance, "All things fleet away," which

Plutarch explains thus: "We do not dip twice into the same wave, nor

can we touch twice the same mortal being. For through abruptness and

speed it disperses and brings together, not in succession but

simultaneously."

A man who thus thinks has penetrated the nature of transitory things,

for he has felt compelled to characterise the essence of

transitoriness itself in the clearest terms. Such a description as

this could not be given, unless the transitory were being measured by

the eternal, and in particular it could not be extended to man without

having seen his inner nature. Heraclitus has extended his

characterisation to man. "Life and death, waking and sleeping, youth

and age are the same; this in changing is that, and that again this."

In this sentence there is expressed full knowledge of the illusionary

nature of the lower personality. He says still more forcibly, "Life

and death are found in our living even as in our dying." What does

this mean but that it is only a transient point of view when we value

life more than death? Dying is to perish, in order to make way for new

life, but the eternal is living in the new life, as in the old. The

same eternal appears in transitory life as in death. When we grasp

this eternal, we look upon life and death with the same feeling. Life

only has a special value when we have not been able to awaken the

eternal within us. The saying, "All things fleet away," might be

repeated a thousand times, but unless said in this feeling, it is an

empty sound. The knowledge of eternal growth is valueless if it does

not detach us from temporal growth. It is the turning away from that

love of life which impels towards the transitory, which Heraclitus

indicates in his utterance, "How can we say about our daily life, 'We

are,' when from the standpoint of the eternal we know that 'We are and

are not?'" (Cf. _Fragments of Heraclitus_, No. 81.) "Hades and

Dionysos are one and the same," says one of the _Fragments_. Dionysos,

the god of joy in life, of germination and growth, to whom the

Dionysiac festivals are dedicated is, for Heraclitus, the same as

Hades, the god of destruction and annihilation. Only one who sees

death in life and life in death, and in both the eternal, high above

life and death, can view the merits and demerits of existence in the

right light. Then even imperfections become justified, for in them too

lives the eternal. What they are from the standpoint of the limited

lower life, they are only in appearance,--"The gratification of men's

wishes is not necessarily a happiness for them. Illness makes health

sweet and good, hunger makes food appreciated, and toil rest." "The

sea contains the purest and impurest water, drinkable and wholesome

for fishes, it is undrinkable and injurious to human beings." Here

Heraclitus is not primarily drawing attention to the transitoriness of

earthly things, but to the splendour and majesty of the eternal.

Heraclitus speaks vehemently against Homer and Hesiod, and the learned

men of his day. He wished to show up their way of thinking, which

clings to the transitory only. He did not desire gods endowed with

qualities taken from a perishable world, and he could not regard as a

supreme science, that science which investigates the growth and decay

of things. For him, the eternal speaks out of the perishable, and for

this eternal he has a profound symbol. "The harmony of the world

returns upon itself, like that of the lyre and the bow." What depths

are hidden in this image! By the pressing asunder of forces, and again

by the harmonising of these divergent forces, unity is attained. How

one sound contradicts another, and yet, together, they produce

harmony. If we apply this to the Spiritual world, we have the thought

of Heraclitus, "Immortals are mortal, mortals immortal, living the

death of mortals, dying the life of the Immortals."

It is man's original fault to direct his cognition to the transitory.

Thereby he turns away from the eternal, and life becomes a danger to

him. What happens to him, comes to him through life, but its events

lose their sting if he ceases to set unconditioned value on life. In

that case his innocence is restored to him. It is as though he were

from the so-called seriousness of life able to return to his

childhood. The adult takes many things seriously with which a child

merely plays, but one who really knows, becomes like a child.

"Serious" values lose their value, looked at from the standpoint of

eternity. Life then seems like a play. On this account does Heraclitus

say, "Eternity is a child at play, it is the reign of a child." Where

does the original fault lie? In taking with the utmost seriousness

what does not deserve to be so taken. God has poured Himself into the

universe of things. If we take these things and leave God unheeded,

we take them in earnest as "the tombs of God." We should play with

them like a child, and should earnestly strive to awaken forth from

them God, who sleeps spellbound within them.

Contemplation of the eternal acts like a consuming fire on ordinary

illusions about the nature of things. The spirit breaks up thoughts

which come through the senses, it fuses them. This is the higher

meaning of the Heraclitean thought, that fire is the primary element

of all things. This thought is certainly to be taken at first as an

ordinary physical explanation of the phenomena of the universe. But no

one understands Heraclitus who does not think of him in the same way

as Philo, living in the early days of Christianity, thought of the

laws of the Bible. "There are people," he says, "who take the written

laws _merely_ as symbols of spiritual teaching, who diligently search

for the latter, but despise the laws themselves. I can only blame

such, for they should pay heed to both, to knowledge of the hidden

meaning and to observing the obvious one." If the question is

discussed whether Heraclitus meant by "fire" physical fire, or

whether fire for him was only a symbol of eternal spirit which

dissolves and reconstitutes all things, this is putting a wrong

construction upon his thought. He meant both and neither of these

things. For spirit was also alive, for him, in ordinary fire, and the

force which is physically active in fire lives on a higher plane in

the human soul, which melts in its crucible mere sense-knowledge, so

that out of this the contemplation of the eternal may arise.

It is very easy to misunderstand Heraclitus. He makes Strife the

"Father of things," but only of "things," not of the eternal. If there

were no contradictions in the world, if the most multifarious

interests were not opposing each other, the world of becoming, of

transitory things, would not exist. But what is revealed in this

antagonism, what is poured forth into it, is not strife but harmony.

Just because there is strife in all things, the spirit of the wise

should pass over them like a breath of fire, and change them into

harmony.

At this point there shines forth one of the great thoughts of

Heraclitean wisdom. What is man as a personal being? From the above

point of view Heraclitus is able to answer. Man is composed of the

conflicting elements into which divinity has poured itself. In this

state he finds himself, and beyond this becomes aware of the spirit

within him,--the spirit which is rooted in the eternal. But the spirit

itself is born, for man, out of the conflict of elements, and it is

the first which has to calm them. In man, Nature surpasses her natural

limits. It is indeed the same universal force which created antagonism

and the mixture of elements which is afterwards, by its wisdom, to do

away with the conflict. Here we arrive at the eternal dualism which

lives in man, the perpetual antagonism between the temporal and the

eternal. Through the eternal he has become something quite definite,

and out of this, he is to create something higher. He is both

dependent and independent. He can only participate in the eternal

Spirit whom he contemplates, in the measure of the compound of

elements which that eternal Spirit has effected within him. And it is

just on this account that he is called upon to fashion the eternal

out of the temporal. The spirit works within him, but works in a

special way. It works out of the temporal. It is the peculiarity of

the human soul that a temporal thing should be able to work like an

eternal one, should grow and increase in power like an eternal thing.

This is why the soul is at once like a god and a worm. Man, owing to

this, stands in a mid-position between God and animals. The growing

and increasing force within him is his daimonic element,--that within

him which pushes out beyond himself.

"Man's daimon is his destiny." Thus strikingly does Heraclitus make

reference to this fact. He extends man's vital essence far beyond the

personal. The personality is the vehicle of the daimon, which is not

confined within the limit of the personality, and for which the birth

and death of the personality are of no importance. What is the

relation of the daimonic element to the personality which comes and

goes? The personality is only a form for the manifestation of the

daimon.

One who has arrived at this knowledge looks beyond himself, backwards

and forwards. The daimonic experiences through which he has passed are

enough to prove to him his own immortality. And he can no longer limit

his daimon to the one function of occupying his personality, for the

latter can only be one of the forms in which the daimon is manifested.

The daimon cannot be shut up within one personality, he has power to

animate many. He is able to transform himself from one personality

into another. The great thought of reincarnation springs as a matter

of course from the Heraclitean premises, and not only the thought but

the experience of the fact. The thought only paves the way for the

experience. One who becomes conscious of the daimonic element within

him does not recognise it as innocent and in its first stage. He finds

that it has qualities. Whence do they come? Why have I certain natural

aptitudes? Because others have already worked upon my daimon. And what

becomes of the work which I accomplish in the daimon if I am not to

assume that its task ends with my personality? I am working for a

future personality. Between me and the Spirit of the Universe,

something interposes which reaches beyond me, but is not yet the same

as divinity. This something is my daimon. My to-day is only the

product of yesterday, my to-morrow will be the product of to-day; in

the same way my life is the result of a former and will be the

foundation of a future one. Just as mortal man looks back to

innumerable yesterdays and forward to many to-morrows, so does the

soul of the sage look upon many lives in his past and many in the

future. The thoughts and aptitudes I acquired yesterday I am using

to-day. Is it not the same with life? Do not people enter upon the

horizon of existence with the most diverse capacities? Whence this

difference? Does it proceed from nothing?

Our natural sciences take much credit to themselves for having

banished miracle from our views of organic life. David Frederick

Strauss, in his _Alter und Neuer Glaube_, considers it a great

achievement of our day that we no longer think that a perfect organic

being is a miracle issuing from nothing. We understand its perfection

when we are able to explain it as a development from imperfection. The

structure of an ape is no longer a miracle if we assume its ancestors

to have been primitive fishes which have been gradually transformed.

Let us at least submit to accept as reasonable in the domain of spirit

what seems to us to be right in the domain of nature. Is the perfect

spirit to have the same antecedents as the imperfect one? Does a

Goethe have the same antecedents as any Hottentot? The antecedents of

an ape are as unlike those of a fish as are the antecedents of

Goethe's mind unlike those of a savage. The spiritual ancestry of

Goethe's soul is a different one from that of the savage soul. The

soul has grown as well as the body. The daimon in Goethe has more

progenitors than the one in a savage. Let us take the doctrine of

reincarnation in this sense, and we shall no longer find it

unscientific. We shall be able to explain in the right way what we

find in our souls, and we shall not take what we find as if created by

a miracle. If I can write, it is owing to the fact that I learned to

write. No one who has a pen in his hand for the first time can sit

down and write offhand. But one who has come into the world with "the

stamp of genius," must he owe it to a miracle? No, even the "stamp of

genius" must be acquired. It must have been learned. And when it

appears in a person, we call it a daimon. This daimon too must have

been to school; it acquired in a former life what it puts into force

in a later one.

In this form, and this form only, did the thought of eternity pass

before the mind of Heraclitus and other Greek sages. There was no

question with them of a continuance of the immediate personality after

death. Compare some verses of Empedocles (B.C. 490-430). He says of

those who accept the data of experience as miracles:

Foolish and ignorant they, and do not reach

far with their thinking,

Who suppose that what has not existed can

come into being,

Or that something may die away wholly and

vanish completely;

Impossible is it that any beginning can come

from Not-Being,

Quite impossible also that being can fade into

nothing;

For wherever a being is driven, there will it

continue to be.

Never will any believe, who has been in these

matters instructed,

That spirits of men only live while what is

called life here endures,

That only so long do they live, receiving their

joys and their sorrows,

But that ere they were born here and when they

are dead, they are nothing.

The Greek sage did not even raise the question whether there was an

eternal part in man, but only enquired in what this eternal element

consisted and how man can nourish and cherish it in himself. For from

the outset it was clear to him that man is an intermediate creation

between the earthly and the divine. It was not a question of a divine

being outside and beyond the world. The divine lives in man but lives

in him only in a human way. It is the force urging man to make himself

ever more and more divine. Only one who thinks thus can say with

Empedocles:

When leaving thy body behind thee, thou

soarest into the ether,

Then thou becomest a god, immortal, not

subject to death.

What may be done for a human life from this point of view? It may be

introduced into the magic circle of the eternal. For in man there must

be forces which merely natural life does not develop. And the life

might pass away unused if the forces remained idle. To open them up,

thereby to make man like the divine,--this was the task of the

Mysteries. And this was also the mission which the Greek sages set

before themselves. In this way we can understand Plato's utterance,

that "he who passes unsanctified and uninitiated into the world below

will lie in a slough, but that he who arrives there after initiation

and purification will dwell with the gods." We have to do here with a

conception of immortality, the significance of which lies bound up

within the universe. Everything which man undertakes in order to

awaken the eternal within him, he does in order to raise the value of

the world's existence. The fresh knowledge he gains does not make him

an idle spectator of the universe, forming images for himself of what

would be there just as much if he did not exist. The force of his

knowledge is a higher one, it is one of the creative forces of nature.

What flashes up within him spiritually is something divine which was

previously under a spell, and which, failing the knowledge he has

gained, must have lain fallow and waited for some other exorcist. Thus

a human personality does not live in and for itself, but for the

world. Life extends far beyond individual existence when looked at in

this way. From within such a point of view we can understand

utterances like that of Pindar giving a vista of the eternal: "Happy

is he who has seen the Mysteries and then descends under the hollow

earth. He knows the end of life, and he knows the beginning promised

by Zeus."

We understand the proud traits and solitary nature of sages such as

Heraclitus. They were able to say proudly of themselves that much had

been revealed to them, for they did not attribute their knowledge to

their transitory personality, but to the eternal daimon within them.

Their pride had as a necessary adjunct the stamp of humility and

modesty, expressed in the words, "All knowledge of perishable things

is in perpetual flux like the things themselves." Heraclitus calls the

eternal universe a play, he could also call it the most serious of

realities. But the word "earnest" has lost its force through being

applied to earthly experiences. On the other hand, the realisation of

"the play of the eternal" leaves man that security in life of which he

is deprived by that earnest which has come out of transitory things.

A different conception of the universe from that of Heraclitus grew

up, on the basis of the Mysteries, in the community founded by

Pythagoras in the 6th century B.C. in Southern Italy. The Pythagoreans

saw the basis of things in the numbers and geometrical figures of

which they investigated the laws by means of mathematics. Aristotle

says of them: "They first studied mathematics, and, quite engrossed in

them, they considered the elements of mathematics to be the elements

of all things. Now as numbers are naturally the first thing in

mathematics, and they thought they saw many resemblances in numbers to

things and to development, and certainly more in numbers than in fire,

earth, and water, in this way one quality of numbers came to mean for

them justice, another, the soul and spirit, another, time, and so on

with all the rest. Moreover they found in numbers the qualities and

connections of harmony; and thus everything else, in accordance with

its whole nature, seemed to be an image of numbers, and numbers seemed

to be the first thing in nature."

The mathematical and scientific study of natural phenomena must always

lead to a certain Pythagorean habit of thought. When a string of a

certain length is struck, a particular sound is produced. If the

string is shortened in certain numeric proportions, other sounds will

be produced. The pitch of the sounds may be expressed in figures.

Physics also expresses colour-relations in figures. When two bodies

combine into one substance, it always happens that a certain definite

quantity of the one body, expressible in numbers, combines with a

certain definite quantity of the other. The Pythagoreans' sense of

observation was directed to such arrangements of measures and numbers

in nature. Geometrical figures also play a similar rôle. Astronomy,

for instance, is mathematics applied to the heavenly bodies. One fact

became important to the thought-life of the Pythagoreans. This was

that man, quite alone and purely through his mental activity,

discovers the laws of numbers and figures, and yet, that when he looks

abroad into nature, he finds that things are obeying the same laws

which he has ascertained for himself in his own mind. Man forms the

idea of an ellipse, and ascertains the laws of ellipses. And the

heavenly bodies move according to the laws which he has established.

(It is not, of course, a question here of the astronomical views of

the Pythagoreans. What may be said about these may equally be said of

Copernican views in the connection now being dealt with.) Hence it

follows as a direct consequence that the achievements of the human

soul are not an activity apart from the rest of the world, but that in

those achievements the cosmic laws are expressed. The Pythagoreans

said: "The senses show man physical phenomena, but they do not show

the harmonious order which these things follow." The human mind must

first find that harmonious order within itself, if it wishes to behold

it in the outer world. The deeper meaning of the world, that which

bears sway within it as an eternal, law-obeying necessity, this makes

its appearance in the human soul and becomes a present reality there.

THE MEANING OF THE UNIVERSE IS REVEALED in the soul. This meaning is

not to be found in what we see, hear, and touch, but in what the soul

brings up to the light from its own unseen depths. The eternal laws

are thus hidden in the depths of the soul. If we descend there, we

shall find the Eternal. God, the eternal harmony of the world, is in

the human soul. The soul-element is not limited to the bodily

substance which is enclosed within the skin, for what is born in the

soul is nothing less than the laws by which worlds revolve in

celestial space. The soul is not in the personality. The personality

only serves as the organ through which the order which pervades cosmic

space may express itself. There is something of the spirit of

Pythagoras in what one of the Fathers, Gregory of Nyssa, said: "It is

said that human nature is something small and limited, and that God is

infinite, and it is asked how the finite can embrace the infinite. But

who dares to say that the infinity of the Godhead is limited by the

boundary of the flesh, as though by a vessel? For not even during our

lifetime is the spiritual nature confined within the boundaries of the

flesh. The mass of the body, it is true, is limited by neighbouring

parts, but the soul reaches out freely into the whole of creation by

the movements of thought."

The soul is not the personality, the soul belongs to infinity. From

such a point of view the Pythagoreans must have considered that only

fools could imagine the soul-force to be exhausted with the

personality.

For them, too, as for Heraclitus, the essential point was the

awakening of the eternal in the personal. Knowledge for them meant

intercourse with the eternal. The more man brought the eternal element

within him into existence, the greater must he necessarily seem to

the Pythagoreans. Life in their community consisted in holding

intercourse with the eternal. The object of the Pythagorean education

was to lead the members of the community to that intercourse. The

education was therefore a philosophical initiation, and the

Pythagoreans might well say that by their manner of life they were

aiming at a goal similar to that of the cults of the Mysteries.

IV

PLATO AS A MYSTIC

Christianity as Mystical Fact, and the Mysteries of Antiquity · 第 2 / 10 段