The noble men present, promised to obserue his precepts, and to

performe his desires; but their hearts were so pensife, and replenished

with sorrow, that one could not for wéeping behold an other. Then he

said the seauen psalmes, and receiued the sacrament, and in saieng

the psalmes of the passion ended his daies héere in this world, at

Bois saint Vincent, the last of August, in the yeare a thousand foure

hundred twentie and two. This Henrie was a king, of life without spot,

a prince whome all men loued, and of none disdained, a capteine against

whome fortune neuer frowned, nor mischance once spurned, whose people

him so seuere a iusticer both loued and obeied (and so humane withall)

that he left no offense vnpunished, nor fréendship vnrewarded; a

terrour to rebels, and suppressour of sedition, his vertues notable,

his qualities most praise-worthie.

In strength and nimblenesse of bodie from his youth few to him

comparable, for in wrestling, leaping, and running, no man well able to

compare. In casting of great iron barres and heauie stones he excelled

commonlie all men, neuer shrinking at cold, nor slothfull for heat; and

when he most laboured, his head commonlie vncouered; no more wearie

of harnesse than a light cloake, verie valiantlie abiding at néeds

both hunger and thirst; so manfull of mind as neuer séene to quinch at

a wound, or to smart at the paine; nor to turne his nose from euill

sauour, nor close his eies from smoke or dust; no man more moderate

in eating and drinking, with diet not delicate, but rather more méet

for men of warre, than for princes, or tender stomachs. Euerie honest

person was permitted to come to him, sitting at meale, where either

secretlie or openlie to declare his mind. High and weightie causes as

well betwéene men of warre and other he would gladlie heare, and either

determined them himselfe, or else for end committed them to others. He

slept verie little, but that verie soundlie, in so much that when his

soldiers soong at nights, or minstrels plaied, he then slept fastest;

of courage inuincible, of purpose vnmutable, so wisehardie alwaies,

as feare was banisht from him; at euerie alarum he first in armor and

formost in ordering. In time of warre such was his prouidence, bountie

and hap, as he had true intelligence not onelie what his enimies did,

but what they said and intended; of his deuises and purposes few,

before the thing was at the point to be done, should be made priuie.

He had such knowledge in ordering and guiding an armie, with such a

gift to incourage his people, that the Frenchmen had constant opinion

he could neuer be vanquished in battell. Such wit, such prudence, and

such policie withall, that he neuer enterprised any thing, before

he had fullie debated and forecast all the maine chances that might

happen, which doone with all diligence and courage he set his purpose

forward. What policie he had in finding present remedies for sudden

mischéeues, and what engines in sauing himselfe and his people in

sharpe distresses: were it not that by his acts they did plainlie

appeare, hard were it by words to make them credible. Wantonnesse of

life and thirst in auarice had he quite quenched in him; vertues in

déed in such an estate of souereigntie, youth, and power, as verie

rare, so right commendable in the highest degrée. So staied of mind

and countenance beside, that neuer iolie or triumphant for victorie,

nor sad or damped for losse or misfortune. For bountifulnesse and

liberalitie, no man more frée, gentle, and franke, in bestowing rewards

to all persons, according to their deserts: for his saieng was, that he

neuer desired monie to kéepe but to giue and spend.

[Sidenote: _Abr. Fl._ out of _Angl. præl. sub. Hen. 5._]

Although that storie properlie serues not for theme of praise or

dispraise, yet what in breuitie may well be remembred, in truth would

not be forgotten by sloth, were it but onlie to remaine as a spectacle

for magnanimitie to haue alwaies in eie, and for incouragement to

nobles in honourable enterprises. Knowen be it therefore, of person

and forme was this prince rightlie representing his heroicall affects,

of stature and proportion tall and manlie, rather leane than grose,

somewhat long necked and blacke haired, of countenance amiable,

eloquent and graue was his spéech, and of great grace and power to

persuade: for conclusion, a maiestie was he that both liued & died

a paterne in princehood, a lode-starre in honour, and mirrour of

magnificence: the more highlie exalted in his life, the more déepelie

lamented at his death, and famous to the world alwaie. Peter Basset (a

chéefe man in his chamber) affirmed that he deceassed of a pleurisie,

though the Scots and French set it downe to be of saint Feacres

disease, that they saie was a palsie with a crampe, which Enguerant

reports to be saint Anthonies fire, but neither of them trulie. ¶

Anglorum prælia saith, that it was a sharpe feuer, which happening vnto

him (wearied with the broiles of warre) in a verie vnseasonable time of

the yeare, namelie the dogdaies, tormented him the sorer, and grew to

be not onelie dangerous, but also desperat; for it left him not till

life was extinguished: the poets report is, as followeth:

Interea fractúmq; æstu nimióq; labore

Corripit Henricum languentem febris acuta,

Coeli intemperies, sextili Sirius ardens

Virus[4] pestiferi fecit ingrandescere[4] morbi

[4] A pestilent feuer.

[Sidenote: Lord Crumwell.]

His bodie imbalmed and closed in lead, was laid in a chariot roiall,

richlie apparelled with cloth of gold. Vpon his coffin was laid a

representation of his person, adorned with robes, diadem, scepter, &

ball, like a king; the which chariot, six horsses drew richlie trapped,

with seuerall appointments; the first with the armes of S. George,

the second with the armes of Normandie, the third of king Arthur, the

fourth of saint Edward, the fift of France, and the sixt with the armes

of England and France. On this same chariot gaue attendance Iames K.

of Scots, the principall mourner, king Henries vncle Thomas duke of

Excester, Richard earle of Warwike, the earle of March Edmund, the

earle of Stafford Humfrie, the earle of Mortaigne Edmund Beaufort, the

lord Fitz Hugh Henrie, the lord Hungerford Walter, sir Robert Robsert

lord Bourchier, sir Iohn Cornwall lord Fanhope, and the lord Crumwell

were the other mourners. The lord Louell, the lord Audeleie, the lord

Morleie, the lord Sowch bare the baners of saints and auoouries, as

then they were called; the baron of Dudleie bare the standard, and

the earle of Longuile the baner. The hachments were caried onelie by

capteins to the number of twelue; and round about the chariot rode fiue

hundred men of armes all in blacke armour, their horsses barbed blacke,

and they with the but ends of their speares vpwards.

The conduct of this dolorous funerall was committed to sir William

Philip, treasuror of the kings houshold, and to sir William Porter, his

chéefe caruer, and others. Beside this, on euerie side of the chariot

went thrée hundred persons, holding long torches, & lords bearing

baners, banerols, and penons. With this funerall appointment was he

conueied from Bois de Vincennes, to Paris, and so to Rone, to Abuile,

to Calis, to Douer, from thence thorough London to Westminster, where

he was interred with such solemne ceremonies, mourning of lords, praier

of priests and such lamenting of commons, as neuer before then the

like was séene in England. Shortlie after this solemne buriall, his

sorowfull quéene returned into England, and kept hir estate with the

yoong king hir sonne.

[Sidenote: _W. P._]

[Sidenote: _Abr. Fl._ out of _Angl. præl._]

Thus ended this puissant prince his most noble and fortunate reigne,

whose life (saith Hall) though cruell Atropos abbreuiated; yet neither

fire, malice nor fretting time shall appall his honour, or blot out the

glorie of him that in so small time had doone so manie and roiall acts.

[In this yeare, the one and twentith of October deceassed the gentle

and welbeloued Charles French king the sixt of that name, who was

buried at S. Denis.] ¶ So that betwéene the death of these two kings,

namelie the one of England, the other of France, there was no great

space of time; sith Charles departed in October, and Henrie in August:

by the priuation of whose liues, which of the two realmes susteined

the greater losse, it is a question not to be discussed. Certeine it

is that they were both souereigns tenderlie loued of their subiects,

as they were princes greatlie fauouring their people. Finallie, in

memorie of this Henrie the fift, a king of a roiall hart, and euerie

waie indued with imperiall vertues, I find so fit a report conspiring

in truth with his properties and disposition, that I thinke it verie

conuenient here to be inserted in place of an epitaph:

Henrici illustris properans mors occupat artus,

Ille suæ patriæ decus immortale per æuum

Venturum, virtutis & indelebile lumen,

Celso animo prorsus, leni quoque pectore ciues

Non solùm, atiustos hostes fideíque probatæ

Dilexit, niueo rarò iracundior ore.

Of learned men and writers, these I find remembred by Bale and others,

to haue liued in the daies of this noble and valiant king Henrie the

fift. First. Alaine de Lin, borne in Lin, and professed a Carmelite

frier in that towne, he at length became prior of that conuent,

procéeded doctor of diuinitie in Cambridge, and wrote manie treatises;

Thomas Otterborne that wrote an historie of England, is thought to

liue about this season, he was a Franciscan or graie frier, as they

called them, a great student both in diuinitie and philosophie: Iohn

Seguard an excellent poet, and a rhetorician, kept a schoole, and read

to his scholers in Norwich, as is supposed, writing sundrie treatises,

reproouing as well the profaning of the christian religion in monks

and priests, as the abuse of poetrie in those that tooke vpon them to

write filthie verses and rimes; Robert Rose a frier of the Carmelites

order in Norwich commonlie called the white friers, both an excellent

philosopher, and diuine, procéeded doctor at Oxenford, promoted to

be prior of his house, and writing diuerse treatises: amongst all

the sophists of his time (as saith Bale) he offended none of the

Wickleuists, who in that season set foorth purelie the word of God, as

maie appeare by his workes.

[Sidenote: _W. P._]

Moreouer, Iohn Lucke, a doctor of diuinitie in Oxenford, a sore enimie

to the Wickleuists; Richard Caister borne in Norfolke, vicar of saint

Stephans in Norwich, a man of great holinesse and puritie in life,

fauouring (though secretlie) the doctrine of the Wickleuists, and

reproouing in his sermons, the vnchast manners and filthie example that

appeared in the cleargie. Of sir Iohn Oldcastell lord Cobham ye haue

heard before; William Walleis a blacke frier in Lin, and prouinciall

of his order here in England, made a booke of moralizations vpon Ouids

Metamorphôseis, comparable to postils vpon Aesops Fables; Richard

Snetisham, a student in Oxenford, where he profited so greatlie in

learning and wisedome, that he was accounted the chéefest in all

that vniuersitie, in respect whereof he was made chancellor of the

same, chosen also to be one of the twelue to examine and iudge vpon

Wickliffes doctrine by the archbishop of Canturburie; Iohn Langdene

a monke of Christes church in Canturburie, an other of those twelue;

William Tailor a priest, and a master of art in Oxenford, a stedfast

follower of Wickliffes doctrine, & burnt for the same in Smithfield at

London, the second day of March, in the yeare of our Lord 1422, & last

of king Henrie the fift his reigne.

Furthermore, Richard Grasdale student in Oxenford, one of those twelue

also; William Lindwood a lawier excellentlie learned, as well in the

ciuill as canon lawes, aduanced to the seruice of this king, and made

by him kéeper of the priuie seale, sent in ambassage both to the kings

of Spaine and Portingale, about businesse of most weightie importance.

It is said that he was promoted to the bishoprike of saint Dauid;

Bartholomew Florarius, supposed (as Bale saith) by Nicholas Brigham, to

be an Englishman, wrote a treatise called Florarium, whereof he tooke

his surname; and also an other treatise of abstinence, in which he

reprooueth certeine corrupt manners in the cleargie, and the profession

of friers mendicants; Adam Hemmelington, a Carmelite frier, studied

both in Oxenford and Paris; William Batecombe is placed by Bale about

the time of other learned men that liued in this kings time, he was an

excellent mathematician, as by the title of his works which he wrote it

should appeare.

Titus Liuius de Fora Luuisiis liued also in these daies, an Italian

borne: but sith he was both residant here, and wrote the life of this

king, I haue thought good to place him among other of our English

writers. One there was that translated the said historic into English,

adding (as it were by waie of notes in manie places of that booke)

sundrie things for the more large vnderstanding of the historie; a

copie whereof I haue séene belonging to Iohn Stow citizen of London.

There was also about the same time an other writer, who (as I remember)

hath followed the said Liuius in the order of his booke, as it were

chapter for chapter, onelie changing a good, familiar and easie

stile, which the said Liuius vsed, into a certeine poeticall kind of

writing: a copie whereof I haue séene (& in the life of this king

partlie followed) belonging to master Iohn Twine of Kent, who (as I was

informed) meant to leaue to posteritie some fruits of his labours for

the due vnderstanding thereof.

Thus farre Henrie the fift sonne and successor to Henrie the fourth.

Transcriber's Notes:

Simple spelling, grammar, and typographical errors were

corrected.

Punctuation normalized.

Anachronistic and non-standard spellings retained as printed.

The author's usage of accents was inconsistent. Specifically

accented "ée" is far more prevalent than "ee" even for the same

word. Changed all instances of "ee" to "ée"

Italics markup is enclosed in _underscores_.

Symbols for Diacritical Marks

(In the table below, the "x" represents a letter with a

diacritical mark.)

diacritical mark sample above below

macron (straight line) ¯ [=x] [x=]

Holinshed's Chronicles, vol. 3 of 6, slice 2 of 9: England, 1413-1423, Henry V · 第 13 / 13 段