And bicause they of the garrison that laie in the castell of Vaucon

Villers had doone, and dailie did diuerse and sundrie displeasures to

the Englishmen, he pight downe his field néere to the same, the better

to restraine them from their hostile attempts, and withall sent part of

his armie to besiege the castell, which put them in such feare, that

they despairing of all reléefe or succour, and perceiuing they should

not be able long to defend the place against the kings puissance,

yéelded the place, with all their coine and other goods into the kings

hands. The soldiers of that garrison, and the inhabitants, at the

contemplation of a certeine ladie there amongst them, were licenced by

the king to depart without armor or weapon, onelie with their liues

saued. Iohn of Burgh that was after bailiffe of Gisours, was appointed

capteine of this castell.

[Sidenote: Gisours besieged and yéelded to the Englishmen.]

After this, all the townes and castels within a great circuit offered

to yéeld themselues vnto the English obeisance; the strong towne and

castell of Gisours onelie excepted, which still held out, & would

shew no token of will to yéeld. Héerevpon the king the last of August

began to approch the same, but at the first he could not come néere,

by reason of the marishes and fennes: but yet such was the diligence

of the Englishmen, aduanced by the presence of the king, readie in all

places to commend them that were forward in their businesse, and to

chastise such as slacked their duetie, that dailie they came néerer and

néerer, although the Frenchmen issued foorth dailie to encounter them,

giuing them manie sharpe skirmishes. For the towne being double walled

and fensed with those broad marishes, so incouraged them within, that

they thought no force had béene able to haue subdued them.

[Sidenote: _Thom. Wals._]

[Sidenote: Duke of Clarence saith _Rich. Grafton._]

But at length calling to remembrance, that the king of England came

before no towne nor fortresse, from which he would depart before he

had brought it vnder his subiection, they offered to come to a parlée,

and in the end compounded to render the towne into the kings hands the

eight daie of September next insuing, and the castell (bicause it was

the stronger péece) they couenanted to deliuer the foure and twentith

of the same, if in the meane time no rescue came to raise the siege.

Herevpon when no such reléefe could be heard of, at the daies limited,

the soldiers of the garrison, and the more part of the townsmen also

submitted themselues, and receiued an oth to be true subiects to the

king, and so remained still in their roomes. The earle of Worcester was

made capteine there.

[Sidenote: _Titus Liuius._]

[Sidenote: Normandie brought into the kings subiection, that had béene

lost & deteined a long time fr[=o] the English.]

About the same time, to wit, the thrée and twentith of September (as

some write) was castell Galiard surrendred to the hands of the duke of

Excester, which had béene besieged euer since the last daie of March

(as before yée haue heard.) But others write that it held out seauen

moneths, and was not deliuered vp till the twentith of December. This

castell was not onelie strong by situation, standing vpon the top of a

stéepe hill, but also closed with mightie thicke walles, and furnished

with men and all maner of munition and things necessarie. The king

appointed the lord Ros capteine of it. After that Gisours and castell

Galeard were thus yéelded to the English obeisance, all the other

townes and castels thereabout, and in the countrie of Veulquessin,

shortlie after yéelded to the king, as Gourneie, Chauniount, Neaufle,

Dangu, and other small fortresses. Of Gourneie, was sir Gilbert

Umfreuile made capteine; at Neaufle, the earle of Worcester; and at

Dangu, Richard Wooduile. Shortlie after was the castell Daumall yéelded

to the earle of Warwike, to whome it was giuen. And thus was the whole

duchie of Normandie (Mont saint Michael onelie excepted) reduced to the

possession of the right heire, which had béene wrongfullie deteined

from the kings of England euer since the daies of king Iohn, who lost

it about the yeare one thousand two hundred and seauen.

To satisfie those that be desirous to know what capteins were appointed

by the king in diuerse townes that were yéelded to him (of which we

haue made no mention heretofore but in generall) here their names doo

follow, and of the townes, as we find them in the chronicles of maister

Hall. At Crewleie sir Henrie Tanclux an Almaine; at Torignie, sir Iohn

Popham, to whome it was giuen; at Chamboie, the lord Fitz Hugh; at

Vernueil in Perch, sir Iohn Neuill; at Essaie, sir William Huddleston

bailiffe of Alanson; at Crulie sir Lois Robsert; at Conde Norean sir

Iohn Fastolfe; at Cawdebecke, sir Lois Robsert; at Déepe, William lord

Bourchier earle of Eu; at Aubemarle, the earle of Warwike, and his

deputie thereof William Montfort; at Bellincombre, sir Thomas Ramston

lord thereof by gift; at Longueuille, the capitall de Beuf or Buz,

earle thereof by gift; at Danuille, sir Christopher Burden; at Couches,

sir Robert Marburie; at Chierburg, sir Iohn Gedding; at Bacqueuille,

the lord Ros; at Arques sir Iames Fines, bailiffe of Caux; at Monceaux,

sir Philip Léech; at Estrie Pagnie, Richard Abraham; at Sentler Surget,

William Basset; at Bretueill, sir Henrie Mortimer bailiffe of Hunflew.

[Sidenote: The duke of Burgognie murthered.]

But now to returne where we left. The wise and graue personages of

the realme of France, sore lamenting & bewailing the miserie of their

countrie, saw they had puissance inough to defend their enimies, if

they were of perfect concord amongst themselues. And therefore to

remooue all rancor and displeasure betwixt the Dolphin, and the duke of

Burgognie, they procured a new méeting, which was appointed to be at

Monstreau ou fault Yonne, where the two princes at the daie assigned

met. But such was the fortune of France, that the duke of Burgognie was

there murthered, as he knéeled before the Dolphin: wherevpon insued

greater debate than before. For Philip earle of Charolois, the sonne

and heire of the said duke, tooke the matter verie gréeuouslie, as he

had no lesse cause, and determined to be reuenged on the Dolphin, and

other that were guiltie of the murther: so that now there was great

expectation of slaughter and bloudshed, but no hope for the most part

of tranquillitie & peace. France therefore, what with ouerthrowes giuen

by the English, & diuision among themselues, was verie sore afflicted;

insomuch that one miserie riding on anothers necke, the whole land was

in danger of desolation by ciuill dissention & mutuall mutinies; as the

poet noteth:

[Sidenote: _Anglorum prælia sub Henr. 5._]

---- accessit ad ista

Tunc mala Celtarum Burgundio fraude peremptus

Sparsaq; ciuilis tota dissensio terra.

[Sidenote: Ambassadors sent to king Henrie.]

[Sidenote: _Titus Liuius._]

[Sidenote: A wise and princelie caution.]

[Sidenote: The castell of S. Germane in Laie and Montioie yéelded to

the Englishmen.]

When he had well considered of the matter, and taken aduise with his

councell, he first sent ambassadours to the king of England, then lieng

at Gisours to treat and conclude a truce betwéene them both for a

certeine space, that they might talke of some conclusion of agréement.

King Henrie receiued the ambassadors verie courteouslie, and granted

that communication might be had of peace, but vtterlie denied anie

abstinence from warre, bicause he would not lose time, if the treatie

sorted not to good effect. Herevpon hauing his armie assembled at

Maunt, he diuided the same into thrée parts, appointing the duke of

Glocester with one part to go vnto the castell of S. Germane in Laie,

and to laie siege therevnto. The duke according to his commission,

comming before that castell, within a while constreined them within

by continuall skirmishes and assaults to diliuer vp the place into

his hands. An other part of the armie was sent vnto the castell of

Montioie, which likewise by such fierce assaults and manfull approches,

as the Englishmen made thereto, was shortlie giuen ouer and yéelded.

The third part of the hoast went to Meulanc, a verie strong towne

compassed about with the riuer of Seine.

[Sidenote: A policie for redie bridges.]

[Sidenote: The strong town of Meulanc yéelded to the English.]

But the king deuised to fasten botes and barges togither, and to rere

vp certeine frames of timber aloft on the same for defense of his

soldiers, that should by that meanes approch the walles, wherewith

those that had the towne in kéeping were so put in feare, that their

capteine was glad to come to a communication, & agréed to deliuer the

towne into the kings hands, if no rescue came before the thirtith daie

of October next insuing. On which daie, for that no succours appeared,

the towne (according to the couenants) was giuen vp into the kings

hands. Sir Thomas Ramston was made capteine there, and after him sir

Iohn Fastolfe. The king, whilest these places were besieged, and thus

brought vnder his subiection, continued for the most part at Maunt;

but yet oftentimes he went foorth to visit his campes, and to sée that

nothing should be wanting, that might further the spéedie dispatch of

his enterprises.

[Sidenote: 1420 An. Reg. 8.]

[Sidenote: A great victorie on the English side.]

About the same time, there came againe ambassadours to him from Charles

the French king, & from the yoong duke of Burgognie to treat with him

of some good conclusion of peace to be had; who had no such trust in

their sute, but that he doubted their meaning, and therefore ceassed

not to procéed in the winning of townes and castels, as he was in

hand. Now when Christmasse approched, the king withdrew to Rone, and

there kept the solemnization of that feast, appointing in the meane

time his men of warre to be occupied as occasion serued. The earle of

Salisburie was sent to besiege the towne of Fresneie, the which after

stout resistance made at the first, shortlie after was deliuered to

him to the kings vse. The earles Marshall and Huntington, sir Iohn

Gréene Cornewall, sir Philip Léech, and diuerse other, were sent into

the countrie of Maine, where, not farre from the citie of Mens they

were incountered by a power of Frenchmen, which the Dolphin had sent

against them. There was at the first a sharpe bickering betwixt them,

but in the end the victorie remained with the Englishmen; so that manie

of the Frenchmen were slaine, and taken, and the residue chased out of

the field. There were slaine (as Thomas Walsingham saith) at the point

of fiue thousand, and two hundred taken prisoners, among whome was the

marshall de Rous, and diuerse other of good account. The two English

earles remained there as victors, in the countrie which was by the king

to them assigned.

[Sidenote: King Henrie condescendeth to a treatie of peace.]

Whilest these victorious exploits were thus happilie atchiued by the

Englishmen, and that the king laie still at Rone, in giuing thanks to

almightie God for the same, there came to him eftsoones ambassadours

from the French king and the duke of Burgognie to mooue him to peace.

The king minding not to be reputed for a destroier of the countrie,

which he coueted to preserue, or for a causer of christian bloud still

to be spilt in his quarell, began so to incline and giue eare vnto

their sute and humble request, that at length (after often sending

to and fro) and that the bishop of Arras, and other men of honor had

béene with him, and likewise the earle of Warwike, and the bishop of

Rochester had béene with the duke of Burgognie, they both finallie

agréed vpon certeine articles, so that the French king and his commons

would thereto assent.

[Sidenote: A truce tripartite.]

[Sidenote: Ambassadors from K. Henrie to the French king.]

Now was the French king and the quéene with their daughter Katharine

at Trois in Champaigne gouerned and ordered by them, which so much

fauoured the duke of Burgognie, that they would not for anie earthlie

good, once hinder or pull backe one iot of such articles as the same

duke should séeke to preferre. And therefore what néedeth manie words,

a truce tripartite was accorded betwéene the two kings and the duke,

and their countries, and order taken that the king of England should

send in the companie of the duke of Burgognie his ambassadours vnto

Trois in Champaigne sufficientlie authorised to treat and conclude of

so great matter. The king of England, being in good hope that all his

affaires should take good successe as he could wish or desire, sent

to the duke of Burgognie his vncle, the duke of Excester, the earle

of Salisburie, the bishop of Elie, the lord Fanhope, the lord Fitz

Hugh, sir Iohn Robsert, and sir Philip Hall, with diuerse doctors, to

the number of fiue hundred horsse, which in the companie of the duke

of Burgognie came to the citie of Trois the eleuenth of March. The

king, the quéene, and the ladie Katharine them receiued, and hartilie

welcomed, shewing great signes and tokens of loue and amitie.

[Sidenote: The articles of the peace concluded betwéene king Henrie and

the French king.]

After a few daies they fell to councell, in which at length it was

concluded, that king Henrie of England should come to Trois, and marie

the ladie Katherine; and the king hir father after his death should

make him heire of his realme, crowne and dignitie. It was also agréed,

that king Henrie, during his father in lawes life, should in his stéed

haue the whole gouernment of the realme of France, as regent thereof,

with manie other couenants and articles, as after shall appéere. To the

performance whereof, it was accorded, that all the nobles and estates

of the realme of France, as well spirituall as temporall, and also the

cities and commonalties, citizens and burgesses of townes, that were

obeisant at that time to the French king, should take a corporall oth.

These articles were not at the first in all points brought to a perfect

conclusion. But after the effect and meaning of them was agréed vpon

by the commissioners, the Englishmen departed towards the king their

maister, and left sir Iohn Robsert behind, to giue his attendance on

the ladie Katharine.

[Sidenote: _Thom. Wals._]

[Sidenote: _Titus Liuius._]

King Henrie being informed by them of that which they had doone, was

well content with the agréement and with all diligence prepared to go

vnto Trois, and therevpon hauing all things in readinesse, he being

accompanied with his brethren the dukes of Clarence and Glocester,

the earles of Warwike, Salisburie, Huntington, Eu, Tankeruile, and

Longuile, and fiftéene thousand men of warre, went from Rone to

Pontoise; & departing from thence the eight daie of Maie, came to saint

Denis two leagues from Paris, and after to Pontcharenton, where he

left a strong garison of men, with sir William Gascoigne, to kéepe the

passage; and so then entering into Brie, he tooke by the waie a castell

which was kept against him, causing them that so kept it, some to be

hanged, and the residue to be led foorth with him as prisoners. And

after this kéeping on his iournie by Prouins, and Nogent, at length he

came to Trois.

[Sidenote: King Henrie commeth to Trois to the French king.]

[Sidenote: King Henrie affieth the French kings daughter.]

[Sidenote: _Titus Liuius._]

The duke of Burgognie accompanied with manie noble men, receiued him

two leagues without the towne, and conueied him to his lodging. All

his armie was lodged in small villages thereabout. And after that he

had reposed himselfe a little, he went to visit the French king, the

quéene, and the ladie Katharine, whome he found in saint Peters church,

where was a verie ioious méeting betwixt them (and this was on the

twentith daie of Maie) and there the king of England, and the ladie

Katharine were affianced. After this, the two kings and their councell

assembled togither diuerse daies, wherein the first concluded agréement

was in diuerse points altered and brought to a certeinetie, according

to the effect aboue mentioned. When this great matter was finished,

the kings sware for their parts to obserue all the couenants of this

league and agréement. Likewise the duke of Burgognie and a great number

of other princes and nobles which were present, receiued an oth, the

tenor whereof (as the duke of Burgognie vttered it in solemne words)

thus insueth, accordinglie as the same is exemplified by Titus Liuius

De Foro Liuisiis in Latine.

The oth of the duke of Burgognie.

Ego Philippus Burgundiæ dux, per me meósque hæredes, ad sacra Dei

euangelia domino regi Henrico Angliæ, Franciæque, pro Carolo rege

regenti iuro, quòd humiliter ipsi Henrico fidelitérq; cunctis in rebus;

quæ rempublicam spectant & Franciæ coronam, obediemus, & statim post

mortem Caroli domini nostri, domino Henrico regi suisque successoribus

in perpetuum ligei fideles erimus; nec alium quempiam pro domino nostro

supremo Franciæ rege, quàm Henricum & suos hæredes habebimus, néque

patiemur. Non erimus præterea in consilio vel consensu cuiuscquam damni

regis Henrici, suorúmue successorum, vbi quicquam detrimenti patiantur

capitis siue membri, vel vitam perdant; sed prædicta (quantum in nobis

fuerit) quàm citissimis literis vel nuntijs, vt sibi meliùs prouidere

valeant, eis significabimus.

The same in English.

I Philip duke of Burgognie, for my selfe, and for mine heires, doo

here sweare vpon the holie euangelists of God, to Henrie king of

England, and regent of France for king Charles, that we shall humblie

and faithfullie obeie the said Henrie in all things which concerne the

common-wealth and crowne of France. And immediatlie after the deceasse

of our souereigne lord king Charles, we shall be faithfull liegemen

vnto the said king Henrie, and to his successors for euer. Neither

shall we take or suffer anie other souereigne lord and supreme king

of France, but the same Henrie and his heires: neither shall we be of

councell or consent of anie hurt towards the said king Henrie or his

successors, wherby they may suffer losse & detriment of life or lim,

but that the same so farre as in vs may lie, we shall signifie to them

with all spéed, by letters or messengers, that they may the better

prouide for themselues in such cases.

* * * * *

The like oth a great number of the princes and nobles both spirituall

and temporall which were present, receiued at the same time. This

doone, the morow after Trinitie sundaie, being the third of Iune,

the mariage was solemnized and fullie consummate betwixt the king

of England, and the said ladie Katharine. Herewith was the king of

England named and proclamed heire and regent of France. And as the

French king sent the copie of this treatie to euerie towne in France:

so the king of England sent the same in English vnto euerie citie and

market towne within his realme, to be proclamed and published. The true

copie whereof, as we find it in the chronicles of maister Hall, we

haue thought good here to set downe, for the more full satisfieng of

those that shall desire to peruse euerie clause and article thereof as

followeth.

The articles & appointments of peace betwéene the realmes of England

and France.

Henrie by the grace of God king of England, heire and regent of France,

lord of Ireland, to perpetuall mind of christian people, and all those

that be vnder our obeisance, we notifie and declare, that though there

hath béene here before diuerse treaties betwéene the most excellent

prince Charles our father of France and his progenitors, for the peace

to be had betwéene the two realmes of France and England, the which

heretofore haue borne no fruit: we considering the great harmes, the

which haue not onelie fallen betwéene those two realmes, for the great

diuision of that hath béene betwéene them, but to all holy church; we

haue taken a treatie with our said father, in which treatie betwixt our

said father and vs, it is concluded & accorded in the forme after the

manner that followeth.

1 First, it is accorded betwéene our father and vs, that forsomuch as

by the bond of matrimonie made for the good of the peace betwéene vs

and our most déere beloued Katharine, daughter of our said father, & of

our most déere moother Isabell his wife; the same Charles and Isabell

béene made our father and moother: therefore them as our father and

moother we shall haue and worship, as it fitteth and séemeth so worthie

a prince and princesse to be worshipped, principallie before all other

temporall persons of the world.

2 Also we shall not distrouble, diseason or let our father aforesaid,

but that he hold and possede as long as he liueth, as he holdeth and

possedeth at this time, the crowne and dignitie roiall of France, with

rents and profits for the same, of the sustenance of his estate and

charges of the realme. And our foresaid moother also hold as long as

she liueth, the state and dignitie of quéene, after the manner of the

same realme, with conuenable conuenient part of the said rents and

profits.

3 Also that the foresaid ladie Katharine shall take and haue dower in

our realme of England as quéenes of England here tofore were woont for

to take and haue, that is to saie, to the summe of fortie thousand

scutes, of the which two algate shall be a noble English.

4 And that by the waies, manners, and meanes that we without

transgression or offense of other made by vs, for to speake the lawes,

customes, vsages and rights of our said realme of England, shall done

our labour and pursuit, that the said Katharine, all so soone as it

maie be doone, be made sure to take, and for to haue in our said realme

of England, from the time of our death, the said dower of fortie

thousand scutes yearelie, of the which twaine algate be worth a noble

English.

5 Also if it happe the said Katharine to ouerliue vs, we shall take

and haue the realme of France immediatlie, from the time of our death,

dower to the summe of twentie thousand franks yearelie, of and vpon the

lands, places and lordships that held and had Blanch sometime wife of

Philip Beasaill to our said father.

6 Also that after the death of our said father aforesaid, and from

thence forward, the crowne and the realme of France, with all the

rights and appurtenances, shall remaine and abide to vs, and béene of

vs and of our heires for euermore.

7 And forsomuch as our said father is withholden with diuerse

sickenesse, in such manner as he maie not intend in his owne person for

to dispose for the néeds of the foresaid realme of France: therefore

during the life of our foresaid father, the faculties and exercise

of the gouernance and disposition of the publick & common profit of

the said realme of France, with councell, and nobles, and wisemen of

the same realme of France, shall be and abide to vs; so that from

thencefoorth we maie gouerne the same realme by vs. And also to admit

to our counsell and assistance of the said nobles, such as we shall

thinke méet. The which faculties and exercise of gouernance thus being

toward vs, we shall labour and purpose vs spéedfullie, diligentlie,

and trulie, to that that maie be and ought for to be vnto the worship

of God, and our said father and moother, and also to the common good

of the said realme, and that realme with the councell & helpe of the

worthie and great nobles of the same realme for to be defended, peased

and gouerned after right and equitie.

8 Also that we of our owne power shall doo the court of parlement in

France to be kept and obserued in his authoritie and souereignetie,

and in all that is doone to it in all manner of places that now or in

time comming is or shall be subiect to our said father.

9 Also we to our power shall defend and helpe all and euerie of the

péeres, nobles, cities, townes, communalties, and singular persons, now

or in time comming, subiects to our father in their rights, customes,

priuileges, fréedomes, and franchises, longing or due to them in all

manner of places now or in time comming subiect to our father.

10 Also we diligentlie and truelie shall trauell to our power, and doo

that iustice be administred and doone in the same realme of France

after the lawes, customes, and rights of the same realme, without

personall exception. And that we shall kéepe and hold the subiects of

the same realme in tranquillitie and peace, and to our power we shall

defend them against all manner of violence and oppression.

11 Also we to our power shall prouide, and doo to our power, that able

persons and profitable béene taken to the offices as well of iustices

and other offices belonging to the gouernance of the demaines, and of

other offices of the said realme of France, for the good right and

peaceable iustice of the same, and for the administration that shall

be committed vnto them; and that they be such persons, that after the

lawes and rights of the same realme, and for the vtilitie and profit of

our said father, shall minister, and that the foresaid realme shall be

taken and departed to the same offices.

Holinshed's Chronicles, vol. 3 of 6, slice 2 of 9: England, 1413-1423, Henry V · 第 9 / 13 段