Aleutian 58
Arctic 59
Bridled 58
Cabot 57
Caspian 57
Common 11, 59
Elegant 57
Forster 59
Gull-billed 58
Least 58
Roseate 59
Royal 57
Sooty 60
Trudeau 259
White-winged Black 259
TetraonidA| 26, 113
Thalassogeron culminatus 62
Thrasher, Bendire 216
Brown 39, 233
Californian 217
Crissal 217
Curve-billed 216
Desert 217
Leconte 217
Mearns 216
Palmer 216
Pasadena 217, 300
Sage 288
Sennett 238
St Lucas 216
Thrush, Alaska Hermit 238
Alma 239, 302
Audubon Hermit 238
Bicknell 239
California Olive-backed 239, 302
Dwarf Hermit 238
Gray-cheeked 239
Hermit 238
Monterey Hermit 302
Olive-backed 239
Pale Varied 207
Russet-backed 239
Sierra Hermit 302
Varied 207
Willow 238
Wilson 238
Wood 40, 233
Thryomanes bewickii 235
" calophonus 235
" charienturus 235
" cryptus 235
" leucogaster 235
" spilurus 235
brevicauda 235
leucophrys 235
Thryothorus ludovicianus 234
" lomitensis 234
" miamensis 234
Titlark 232
Titmouse, Ashy 242
Black-crested 243
Bridled 244
Gray 242
Plain 242
Sennett 303
Texan Tufted 243, 302
Tufted 243
Totanus flavipes 111
melanoleucus 111
Towhee 204
Abert 206
Anthony 205
Arctic 204
Californian 205
Canon 205
Green-tailed 206
Guadalupe 204
Mountain 204
Oregon 204
San Clemente 204
San Diego 204
Towhee, Spurred 204
St Lucas 205
White-eyed 204
Toxostoma bendirei 216
cinereum 216
" mearnsi 216
" crissalis 217
curvirostre 216
" palmeri 216
lecontei 217
" arenicola 217
longirostre sennetti 233
redivivum 217
" pasadenense 217
rufum 233
Tree Duck, Black-bellied 83
Fulvous 83
Tringa canutus 106
TrochilidA| 33, 155
Trochilus alexandri 159
colubris 160
Troglodytes aA"don 236
" parkmanii 236
" aztecus 236, 301
TroglodytidA| 39, 168, 294
Trogon ambiguus 147
Coppery-tailed 31, 147
TrogonidA| 31, 144
Tropic Bird 69
Red-billed 69
Red-tailed 260
Yellow-billed 13, 69
Tryngites subruficollis 105
Tubinares 12
TurdidA| 40, 170
Turkey Florida 122
Merriam 122
Rio Grande 122
Water 73
Wild 27, 122
Turnstone 24, 102
Black 107
Ruddy 102
Tympanuchus americanus 121
" attwateri 121
pallidicinctus 121
TyrannidA| 34, 163
Tyrannus 202
domincensis 247
melancholicus couchi 202
tyrannus 247
verticalis 202
vociferans 202
Uranomitra salvini 298
Uria lomvia 48
" arra 48
troile 48
" californica 48
Urubitinga anthracina 134
Verdin 195
Baird 195
Vireo, Anthony 212
atricapillus 245
Bell 214
belli 214
" medius 299
Bermuda 213
Black-capped 245
Black-whiskered 212
Blue-headed 214
calidris barbatulus 212
Cassin 214
flavifrons 198
flavoviridis 213
Frazar 299
gilvus 213
" swainsonii 213
Gray 214
Hutton 212
huttoni 212
" cognatus 299
" obscurus 212
" stephensi 212
Key West 213
Least 214
Mountain Solitary 214
noveboracensis 213
" bermudianus 213
" maynardi 213
" micrus 213
olivaceus 212
Philadelphia 213
philadelphicus 213
Plumbeous 214
pusillus 214
Red-eyed 37, 212
Small White-eyed 213
solitarius 214
" alticola 214
" cassinii 214
" lucasanus 214
" plumbeus 214
St Lucas 214
Stephens 212
Texas 299
vicinior 214
Warbling 213
Western Warbling 213
White-eyed 213
Yellow-green 213
Yellow-throated 198
VireonidA| 37, 166
Vulture, Black 129
California 129
Turkey 28, 129
Wagtail, Siberian Yellow 192
Warbler, Alaskan Yellow 196
Audubon 190
Bachman 191
Bay-breasted 206
Black and White 249
Blackburnian 187
Black-fronted 190
Black-poll 249
Black-throated Blue 180
Black-throated Gray 249
Black-throated Green 188
Blue-winged 191
Brewster 197
Cairns 180
Calaveras 195
California Yellow 299
Canadian 191
Cape May 196
Cerulean 181
Chestnut-sided 198
Connecticut 189
Dusky 210
Golden-cheeked 188
Golden Pileated 193
Golden-winged 189
Grace 190
Hermit 188
Hooded 188
Kennicott Willow 212
Kentucky 193
Kirtland 191
Lawrence 197
Lucy 206
Lutescent 210
Macgillivray 189
Magnolia 190
Mangrove 196
Mourning 189
Myrtle 197
Nashville 38, 195
Northern Parula 195
Olive 187
Orange-crowned 210
Palm 196
Parula 195
Pileated 193
Pine 191
Prairie 197
Prothontary 187
Red-faced 177
Sennett 195
Sonora 196
Swainson 215
Sycamore 190
Tennessee 212
Townsend 188
Virginia 197
Wilson 193
Worm-eating 215
Yellow 38, 196
Yellow Palm 197
Yellow-throated 190
Water-Thrush 232
Grinnell 232
Louisiana 232
Waxwing, Bohemian 198
Cedar 37, 198
Wheatear 248
Greenland 248
Whimbrel 267
Whip-poor-will 33, 156
Stephen 156
Whiskey Jack 252
Widgeon, European 77
Willet 111
Western 111
Wilsonia canadensis 191
mitrata 188
pusilla 193
" chryseola 193
" pileota 198
Woodcock, American 23, 105
European 265
Woodpecker, Alaska Downy 150
Alaskan Three-toed 149
Alpine Three-toed 149
American Three-toed 32, 149
Arctic Three-toed 149
Arizona 151
Batchelder 150
Cabanis 150
Cactus 297
California 158
Downy 154
Gairdner 155
Gila 158
Golden-fronted 158
Hairy 150
Harris 150
Ivory-billed 149
Lewis 152
Narrow-fronted 153
Newfoundland 297
Northern Downy 150
Northern Hairy 150
Northern Pileated 32, 149
Nuttall 151
Pileated 149
Queen Charlotte 150
Red-bellied 153
Red-cockaded 151
Red-headed 153
Rocky Mountain Hairy 150
Saint Lucas 151
San Fernando 297
Southern Downy 150
Striped-breasted 153
Texan 151
White-breasted 297
White-headed 151
Willow 151
Wren, Alaskan 235
Aztec 236
Aleutian 236
Baird 235
Bewick 235
Bryant Cactus 233
Cactus 233
Canon 234
Carolina 234
Desert Cactus 233
Dotted Canon 234
Florida 234
Guadalupe 235
Guadalupe Rock 234
House 39, 236
Interior Tule 237
Kadiak Winter 236
Lomita 234
Long-billed Marsh 237
Marian Marsh 237
Northwest Bewick 235
Parkman 236
Prairie Marsh 301
Rock 234
San Clemente 235
San Nicolas 301
Short-billed Marsh 236
Southwest Bewick 235
St Lucas Cactus 233
Texas Bewick 235
Texan Cactus 233
Tule 237
Vigors 235
Western House 236
Western Winter 236
White-throated 234
Winter 236
Worthington Marsh 237
Wren-Tit, Coast 216, 300
Pallid 215, 300
Ruddy 300
Xanthocephalus xanthocephalus 199
Xanthoura luxuosa glaucescens 185
Xema sabinii 56
Xenopicus albolarvatus 151
Yellow-legs 111
Greater 111
Yellow-throat, Belding 194
Florida 194
Maryland 193
Northern 194
Pacific 194
Rio Grande 194
Salt Marsh 194
Western 193
Zamelodia ludoviciana 174
melanocephala 207
Zenaida zenaida 125
Zenaidura macroura 125
" marginella 296
Zonotrichia albicollis 227
coronata 227
leucophrys 227
" gambeli 227
" nuttalli 227
querula 219
* * * * * * *
Transcriber's Notes
The text presented is that obtained through the conversion of the
printed text into digital form. All OE and oe ligatures were converted
to the individual letters. Where questions remained as to the
identification of the converted image, several on-line versions of the
text and other resources were consulted in an attempt to resolve them.
The word "Alleghenies" appears 30 times and "Alleghanies" only 6. So for
consistancy, the 6 were converted. One instance of "KA|ding" (Index) was
converted to "Keading" to match the rest. Two instances of "ZoA¶logy" and
one instance of "Zoology" which was retained as they are titles in
publications referenced.
In addition to the list of corrections listed below, a number of minor
corrections were made.
The U. S. adopted the named Kodiak in 1890; but islanders and others
continued to use "Kadiak" until the early 1920s. Therefore, the word
Kadiak was retained. In the case of the bird species, some have names
that differ from common names used today (for example Canon Wren instead
of Canyon Wren). The A.O.U. listing shows CaA+-on for two species of Wren
and a Towhee which were retained. As for the scientific names, there are
two spellings for species named in honor of Audubon ("auduboni" and
"audubonii") which have been retained as they appear in the original
publication.
Typographical Corrections
Page(s) Typo => Correction
============ =====================================
4 vernacluar => vernacular
84 Chespeake => Chesapeake
111, 166, 353 Tatler => Tattler
151 Bailley => Bailey
160 Nicaraugua => Nicaragua
165 incalcuable => incalculable
170 preceeding => preceding
171 Louisana => Louisiana
189 680. Macgillivray Warbler comma changed to period
at end of description
199 501c. Florida Meadowlark says "Similar to No. 591..."
which is a Towhee assumed it should have been "501"
201 474f. Ruddy Horned Lark says "Similar to No. 472e..."
472 is a Flycatcher assumed number should be "474e"
209 466. Traill Flycatcher comma changed to period
at end of description
212 632a. Stephen Vireo says: Similar to No. 622
622 is a Loggerhead Shrike number should be "632"
213 Hamshire => Hampshire
223 Savanna => Savannah
230 581f. Sooty Song Sparrow comma changed to period
at end of description
249 Second [Male] changed to [Female]
257 A†chmorphorus => A†chmophorus
275 nuttali => nuttalli
281 bimacuculatus => bimaculatus
283 Parrhuloxia => Pyrrhuloxia
284 cyaneovirdis => cyanoviridis
284 BOMBCILLIDA† => BOMBYCILLIDA†
285 flavovirdis => flavoviridis
295, 311 Athabaska => Athabasca
299 Goldfish => Goldfinch
303 atricistatus => atricistatus
314 Avifouna => Avifauna
315 Miffilin => Mifflin
326 Annonated => Annotated
326 Veterbrates => Vertebrates
333 Removed duplicate entry for Actodromas maculata
345 Mergus albellus => Mergellus albellus
356 Guadelupe => Guadalupe
Incorrect Page Numbers
Page Item Listed Correction
===== ============================= ====== ===================
333 AlcedinidA| 147 144
333 BA|olophus bicolor 248 243
336 Ceryle torquata 271 273
337 Cowbird, Red-eyed 27 253
339 Flamingo 7 16
339 Flycatcher, Fork-tailed 274 276
339 Flycatcher, Giraud (Alternate
name for Buff-breasted) 274 276
339 Fulmar, Giant 259 260
342 Jabiru 263 264
344 Macrochires 154 155
344 Mallard 6 74
344 Melanerpes torquatus 152 Not found in book
345 Mergellus albellus 261 262
345 Myiozetetes similis
superciliosus 274 Not found in book
356 Wren, Alaskan 235 236