have described through the lordly domain of Siberia, by rail and river
from the Pacific to the Atlantic, which for vastness of extent along
the same east and west parallels, for variety of primeval scenery, and
for wideness of view over “this goodly frame, the earth,” will never be
surpassed.
[Illustration: MAP SHOWING THE AUTHOR’S ROUTE FROM VLADIOSTOCK ACROSS
SIBERIA TO ST. PETERSBURG]
Synopsis of the Russian Alphabet
======================================================
Form. | Proper sound. | Name.
=======+=================+=============+==============
А а | a _in_ f+a+ther | ah
Б б | b _in_ +b+utter | bey
В в | v _in_ +v+ein | vey
Г г | g _in_ +g+one | ghey
Д д | d _in_ +d+one | dey
Е е | ye _in_ +y+et | yey
Ж ж | z _in_ a+z+ure | zhey
З з | z _in_ +z+one | zey
И и | i _in_ s+i+ck | ee
І і | i _in_ +i+ota | ee
Й й | i _in_ o+i+l | ee s’krátkoy
К к | k _in_ k+i+n | kah
Л л | ll _in_ do+ll+ar | ell
М м | m _in_ +m+an | emm
Н н | n _in_ +n+ote | enn
О о | o _in_ n+o+t | oh
П п | p _in_ +p+it | pey
Р р | rr _in_ hu+rr+y | airr
С с | s _in_ +s+afe | ess
Т т | t _in_ +t+urn | tey
У у | oo _in_ m+oo+n | oo
Ф ф | f _in_ f+i+ne | eff
Х х | =ch= _in_ =Da+ch+= | khah
Ц ц | ts _in_ wi+ts+ | tsey
Ч ч | ch _in_ +ch+arm | chey
Ш ш | sh _in_ +sh+ut | shah
Щ щ | shtch _in_ sma+sht-ch+ina | shtchah
Ъ ъ | _mute_ | _hard sign_
Ы ы | _approximately_ y _in_ pit+y+ | yairrwee
Ь ь | _half mute_ | _soft sign_
Ѣ ѣ | ye _in_ y+e+t | yaht
Э э | e _in_ m+e+t | a
Ю ю | u _in_ +u+niform | you
Я я | ya _in_ +y+ard | yah
Ѳ ѳ | f _in_ +f+ine | feetah
Ѵ ѵ | i _in_ s+i+ck | eezhitsa
SOME NECESSARY RUSSIAN WORDS
The following list of words, of course, does not pretend to be an
English-Russian vocabulary, but simply the smallest possible number of
words which a traveller would need in crossing Siberia. It would be
well, of course, to know many more. But it would be possible for the
traveller to make this journey with the limited means of communication
with his fellow-travellers, restaurant-keepers, hotel-proprietors,
train-men and steam-boat officials that are here put at his disposal.
As it is impossible, of course, in a volume of this character to give
anything like a complete vocabulary, I have thought that a very small
fraction of a loaf was better than no bread, and that this was not one
of the cases when a little knowledge (of Russian) was a dangerous thing.
Cardinal Numbers
одинъ, one.
два, two.
три, three.
четыре, four.
пять, five.
шесть, six.
семь, seven.
восемь, eight.
девять, nine.
десять, ten.
English-Russian Vocabulary
Able (to be), быть въ состояніи.
accident, несчастніе.
act (to), дѣйствовать.
address (direction), адресъ, надпись.
adieu, прощай, прощайте.
air, воздухъ.
all, весь, вся, все.
America, Америка.
animal, животный.
apartment, комната, квартира.
apple, яблоко.
April, апрѣль.
as, какъ, такъ, такъ какъ.
ask (to), спрашивать.
August, августъ.
Bag, кошелекъ.
baggage, багажъ.
barber, цирюльникъ.
bath, ванна.
bed (bedstead), постель, кровать.
bedroom, спальня.
beefsteak, бифштексъ.
bill (account), счетъ.
boat, лодка.
book, книга.
bookseller, книгопродавецъ.
boot, сапогъ, ботинка.
box (coffer), сундукъ.
bread, хлѣбъ.
breakfast, завтракъ.
business, дѣло.
butter, масло (коровье).
button, пуговиця.
buy (to), покупать, купить.
Cab, дрожки.
cabman, извощикъ.
can (I), я могу.
carriage, карета, телѣга.
carry (to), носить, нести.
chair, стулъ.
chamber, комната.
China, Китай.
church, церковь.
city, городъ.
class, классъ, разрядъ.
clean (to), чистить.
clock (what o’--is it?), который часъ?
clothing, одежда, платье.
coachman, кучеръ.
coffee, кофей.
coffee-house, кофейня.
copeck, копейка, (копѣйка).
cost (to), стоить.
cure (to), лѣчить.
Day, день.
December, Декабрь.
dentist, зубной врачъ.
dinner, обѣдъ.
dirty, грязний.
dish, блюдо, кушаніе.
do (to), дѣлать.
doctor, врачъ, лѣкарь, докторъ.
dress, пгатье.
Eat (to), ѣсть, кушать.
egg, яйцо.
engage (to), уговаривать.
enough, долвольно.
Europe, Европа.
express-train, курьерскій поѣздъ.
Face, лицо.
fact, дѣло.
family, семейство.
farmer, фермеръ.
February, февраль.
first (at), сперва.
fish, рыба.
flour, мука.
flower, цвѣтъ, цвѣтокъ.
foreign, иностранный.
fork, вилка.
fowl, курица.
French, французскій.
Friday, пятница,
friend, пріятель, другъ.
fur, шуба, мѣхъ.
Girl, дѣвочка.
give(to), давать, дать.
glass (drinking), стаканъ.
glove, перчатка.
gold, золото.
good, добрый.
Half, половина, полу ...
handkerchiefs, (носовой) платокъ.
hat, шлапа, шапка.
have (to), имѣть.
here, здѣсь.
hill, холмъ.
horse, конь, лошадь.
hot, жаркій, горячій.
hotel, гостинница.
hour, часъ.
house, домъ, жилище.
how much, сколько.
hungry (to be--), быть голоднымъ.
Ice, ледъ.
ill (sick), больной.
important, важный.
impossible, невозможный.
inhabitant, житель, обитатель.
ink, чернила.
inn, гостинница.
instantly, немедленно.
January, январь.
journal, журналъ.
July, Іюль.
June, Іюнь.
Key, ключъ.
knife, ножъ, ножикъ.
Lady, госпожа.
lamp, лампа, лампада.
landlord, хозяинъ.
language, языкъ.
lantern, фонарь.
large, большой, широкій.
letter, письмо.
light, свѣтъ, сіяніе.
linen, бѣлье.
little (a), мало.
lock, замокъ.
lodging, квартира.
lunch, закуска.
Mail, почта.
man, человѣкъ; men, люди.
many, многіе.
map, карта.
March, Мартъ.
matter (no), бсе равно.
May, Май.
meat, мясо.
mend (to), исправлять.
mile, миля.
milk, молоко.
minute, минута.
Monday, понедѣльникъ.
money, деньги, монета.
morning, утро.
morrow (to), завтра.
Moscow, Москва.
mother, мать.
Name, имя.
needle, иголка.
never, никогда.
news, новость, извѣстіе.
newspaper, вѣдомость, газета.
night, ночь.
no, нѣетъ.
noon, полдень.
north, сѣверъ.
November, ноябрь.
October, октябрь.
overcoat, пальто.
Petersburg (Saint), (Санктъ) Петербургъ.
pillow, подушка.
plate, тарелка.
please (if you--), пожалуйста.
post-office, почтамтъ, почта.
potato, картофель.
promise (to), обѣщать.
pronounce (to), произносить.
province (Russ.), губернія.
purse, кошелекъ.
put (to), класть.
Quarter, четверть.
quickly, скоро.
Railroad, railway, желѣзная дорога.
railway-station, вокзалъ.
rain, дождь.
read (to), читать.
refreshment, освѣженіе.
registered (letter), заказное.
repair (to), поправлять.
rest (repose), отдыхъ.
river, рѣка.
road, дорога, путь.
room, комната.
Russia, Россія.
Russian, Россіянинъ, русскій.
Salt, соль.
Saturday, суббота.
say (to), сказать, говорить.
sea, море.
September, сентябрь.
sheet (bedlinen), простыня.
Siberia, Сибирь.
silver, серебро.
soap, мыло.
soup, супъ, похлебка.
speak (to), говорить.
spoon, ложка.
stay (to), оставаться.
steamboat, steamer, пароходъ.
stocking, чулокъ, носокъ.
stove, печь, печка.
street, улица.
sufficient, достаточный.
sugar, сахаръ.
Sunday, воскресенье.
supper, ужинъ.
sweep (to), мести.
Table, столъ.
table-cloth, скатерть.
talk (to), разговаривать.
tea, чай.
thank (to), благодарить.
there is, вотъ.
thirsty, жаждущій.
Thursday, четвергъ.
ticket, билетъ.
towel, полотенце.
trunk (coffer), сундукъ.
Tuesday, вторникъ.
Vegetables, овощи.
Wagon, вагонъ, телѣга.
wait (to), ждать, пожидать.
waiter, служитель, человѣкъ.
waiting-room, (станціонная) зала.
waken (to), разбудить.
walk (to), гулять, ходить.
want (to), нуждаться, желать.
wash (to), мыть, обмывать.
washerwoman, прачка.
washstand, рукомойникъ.
water, вода.
way, путь, дорога.
Wednesday, среда.
what, что; какой; то что.
when, когда.
wish (to), желать.
woman, жена, женщина.
wood (fuel), дрова.
word, слово.
work (to), работать.
write (to), писать.
Yes, да.
THE END
S. W. PARTRIDGE & CO.’S
CATALOGUE
. . OF . .
POPULAR ILLUSTRATED BOOKS.
Classified according to Price.
8 & 9, PATERNOSTER ROW, LONDON, E. C.
6s. each.
_Large Crown 8vo. Cloth Boards, gilt top._
A Strong Man’s Love. By David Lyall. 344 pages. Twelve Illustrations.
Old Readymoney’s Daughter. By L. T. Meade. 332 pages. Twelve
Illustrations.
The Letter Killeth. By A. C. Inchbold. 310 pages.
Ruth Gwynnett, Schoolmistress. By Morice Gerard. 332 pages. Twelve
Illustrations.
* * * * *
Japan: From the Old to the New. By R. G. Webster, LL.B., J.P. With 16
Illustrations on art paper. Demy 8vo.
5s. each.
BY GEO. MANVILLE FENN.
_Large Crown 8vo. Fully Illustrated. Cloth Boards, gilt edges._
Dead Man’s Land; or, The Adventures of Certain and Uncertain Whites
and Blacks at Zimbambangwe, the Ancient Home of Gold.
Trapper Dan: A Story of the Backwoods.
To Win or to Die.
In the Mahdi’s Grasp.
In Honour’s Cause: A Tale of the Days of George the First.
Steve Young; or, The Voyage of the “Hvalross” to the Icy Seas.
BY ROBERT LEIGHTON.
Cap’n Nat’s Treasure: A Tale of Old Liverpool. Eight Illustrations.
Large Crown 8vo. Cloth.
BY G. A. HENTY.
Cuthbert Hartington: A Tale of Two Sieges. Large Crown 8vo. Six
Illustrations. Cloth boards, gilt edges.
BY E. F. POLLARD.
The Scarlet Judges. Illustrated. Large Crown 8vo. Cloth boards, gilt
edges.
* * * * *
The Two Babylons; or, The Papal Worship proved to be the Worship of
Nimrod and his Wife. With 61 Illustrations from Nineveh, Babylon,
Egypt, Pompeii, etc. By the late Alexander Hislop. Demy 8vo. Cloth
extra.
New 5/- Library.
_Demy 8vo. Of special bulk. Well Illustrated. Bound in handsome Cloth
Boards with full gilt edges. 5/- each._
Cuthbert Hartington: A Tale of Two Sieges. By Geo. A. Henry.
The Lady of the Forest. By L. T. Meade.
True Unto Death: A Story of Russian Life. By E. F. Pollard.
The Better Part. By Annie S. Swan.
3s. 6d. each.
_Handsomely bound in Cloth Boards, with gilt top._
Old Wenyon’s Will. By John Ackworth. Large Crown 8vo. Twelve
Illustrations. 344 pages.
More than Money. By A. St. John Adcock. Twelve Illustrations. Large
Crown 8vo.
Those Berkeley Girls. By Lillias Campbell Davidson. Twenty-four
Illustrations. Large Crown 8vo.
The Awakening of Helena Thorpe. By E. Rentoul Esler Large Crown 8vo.
Eight Illustrations.
The Parting of the Ways. By J. L. Hornibrook. Twelve Illustrations.
Large Crown 8vo.
A Lion of Wessex; or, How Saxon fought Dane. By Tom Bevan. Large
Crown 8vo. Eight Illustrations.
A Hero King: A Romance of the Days of Alfred the Great. By Eliza F.
Pollard. Large Crown 8vo.
The Three-Cornered House. By the Author of “Everybody’s Friend.”
Illustrated. Large Crown 8vo.
Casque and Cowl: A Tale of the French Reformation. By F. M. Cotton
Walker. 364 pages. Four Illustrations. Large Crown 8vo.
A Lady of High Degree. By Jennie Chappell. Large Crown 8vo.
Illustrated.
A Gentleman of England. A Story of the Time of Sir Philip Sidney. By
Eliza F. Pollard. Large Crown 8vo.
Pilgrims of the Night. By Sarah Doudney. Frontispiece. Large Crown
8vo.
The Skeleton Reef. A Sea Story. By Hugh St. Leger. Large Crown 8vo.
The Scuttling of the “Kingfisher.” By Alfred E. Knight. Frontispiece.
Large Crown 8vo.
The Missing Million. A Tale of Adventure in Search of a Million
Pounds. By E. Harcourt Burrage. Large Crown 8vo.
Among Hills and Valleys in Western China. By Hannah Davies. Demy 8vo.
326 pages. Fifty Illustrations from photos, and Large Map. Cloth
boards.
The Story of the Bible. Arranged in Simple Style for Young People.
_New Edition._ Demy 8vo. 620 pages. Eight beautiful pictures in
colours, and more than 100 other Illustrations. Cloth extra, 3s. 6d.
Gilt edges, bevelled boards, 4s. 6d.
The Pilgrim’s Progress. By John Bunyan. Illustrated with 55 full-page
and other Engravings, drawn by Frederick Barnard, J. D. Linton, W.
Small, and engraved by Dalziel Brothers. Crown 4to. Cloth extra, 3s.
6d. Gilt edges, 5s. Padded Watered Silk, 6s. 6d.
Come, Break your Fast: Daily Meditations for a Year. By Rev. Mark Guy
Pearse. 544 pages. Large Crown 8vo. Cloth extra.
2s. 6d. each.
“_Girls’ Imperial Library._”
_By Popular Authors. Large Crown 8vo. 332 pages. 6 Illustrations,
printed in photo brown. Handsomely bound in Cloth Boards._
Gladys’s Repentance; or, Two Girls and a Fortune. By Edith C. Kenyon.
Ursula; or, “A Candidate for the Ministry.” By Laura A. Barter-Snow.
Uncle Joshua’s Heiress; or, Which shall it be? By Lillias Campbell
Davidson.
Molly: The Story of a Wayward Girl. By Harriet E. Colville, Author of
“My Grandmother’s Album.”
Love’s Golden Thread. By Edith C. Kenyon.
Sydney Lisle; or, The Heiress of St. Quentin. By Dorothea Moore.
The Fortunes of Eight; or, The House in Harford Place. By Isabel
Suart Robson.
The Little Missis. By Charlotte Skinner.
A Girl’s Battle. By Lillias Campbell Davidson.
A Girl In a Thousand. By Edith C. Kenyon.
Agnes Dewsbury. By Laura A. Barter-Snow.
Monica’s Choice. By Flora E. Berry.
_“Red Mountain” Series._
_Crown 8vo. 320 pages. Illustrated. Handsomely Bound in Cloth Boards._
Rob Harlow’s Adventures: A Story of the Grand Chaco. By Geo. Manville
Fenn.
The Master of Dunholme. By W. Scott King.
A Boy of the First Empire. By Elbridge S. Brooks. (Superior binding,
gilt top, 3s. 6d.)
Smoking Flax. By Silas K. Hocking. Twelve Illustrations.
The Boy’s Life of Nelson. By J. Cuthbert Hadden. Large Crown 8vo. 300
pages. Beautiful coloured frontispiece and eight illustrations on art
paper.
In the Misty Seas: A Story of the Sealers of Behring Strait. By
Harold Bindloss.
Two Barchester Boys: A Tale of Adventure in the Malay States. By K.
M. Eady.
True Grit: A Story of Adventure in West Africa. By Harold Bindloss.
Six Illustrations.
The Yellow Shield; or, A Captive in the Zulu Camp. By William
Johnston. Six Illustrations.
The Firebrands of the Caspian: The Story of a Bold Enterprise. By F.
M. Holmes.
A Desert Scout: A Tale of Arabi’s Revolt. By Wm. Johnston.
Cormorant Crag: A Tale of the Smuggling Days. By G. Manville Fenn.
Eight Illustrations by W. Rainey, R.I.
One of the Tenth: A Tale of the Royal Hussars. By William Johnston.
Six Illustrations.
Lost in the Slave Land; or, The Mystery of the Sacred Lamp Rock. By
W. M. Graydon. Six Illustrations.
Ice-Bound; or, The Anticosti Crusoes. By Edward Roper, F.R.G.S. Six
Illustrations.
On Winding Waters: A Tale of Adventure and Peril. By William Murray
Graydon. Six Illustrations.
Under the Sirdar’s Flag. By William Johnston. Six Illustrations.
Dorothy: The Coombehurst Nightingale. By E. M. Alford.
The Boy from Cuba: A School Story. By Walter Rhoades.
The Fighting Lads of Devon: or, In the Days of the Armada. By William
Murray Graydon.
A Trip to Many Lands. By W. J. Forster. Illustrated with 26 full-page
Pictures. 4to. Cloth gilt.
The Crystal Hunters: A Boy’s Adventures in the Higher Alps. By G.
Manville Fenn.
First in the Field: A Story of New South Wales. By G. Manville Fenn.
416 pages.
Great Works by Great Men: The Story of Famous Engineers and their
Triumphs. By F. M. Holmes.
The Lady of the Forest. By L. T. Meade.
The Red Mountain of Alaska. By Willis Boyd Allen.
The Two Henriettas. By Emma Marshall.
_Popular Works by Miss Charlotte Murray._
From School to Castle. By Charlotte Murray. Illustrated. Large Crown
8vo. Cloth boards.
Coral: A Sea Waif and her Friends. 268 pages. Six Illustrations.
Cloth boards.
Stuart’s Choice; or, Castleton’s “Prep.” Crown 8vo. 288 pages. Six
Illustrations. Cloth boards.
Muriel Malone; or, From Door to Door. Illustrated. Crown 8vo. 272
pages. Cloth boards.
Through Grey to Gold. Crown 8vo. 280 pages. Six Illustrations. Cloth
boards.
Love Conquereth; or, The Mysterious Trespasser. (_See under Home
Library. 2s._)
Wardlaugh; or, Workers Together. (_See under Home Library. 2s._)
_Ferrar Fenton’s Translations of the Holy Scriptures in Modern
English._ 2s. 6d. each _net_.
Vol. I.--The Five Books of Moses.
Vol. II.--The History of Israel.
Vol. III.--The Books of the Prophets.
Vol. IV.--The Psalms, Solomon, and Sacred Writers.
Vol. V.--The New Testament.
The Complete Bible in Modern English. Incorporating the
above five volumes. Cloth extra, gilt top. 10s. net.
* * * * *
James Flanagan: The Story of a Remarkable Career. By Dennis Crane.
Crown 8vo. Fully Illustrated. Cloth boards. 2s. 6d. net.
The Earnest Life. By Silas K. Hocking. Crown 8vo. 192 pages. With
portrait and autograph. Handsomely bound in cloth boards.
Stories of Self-Help: Recent and Living Examples of Men Risen from
the Ranks. By John Alexander. Well Illustrated.
A Young Man’s Mind. By J. A. Hammerton. Crown 8vo. Cloth extra, gilt
top.
The Romance of the Bible. The Marvellous History of the British and
Foreign Bible Society. By Charles F. Bateman. Crown 8vo. Cloth.
Crown and Empire: A Popular Account of the Lives, Public and
Domestic, of Edward VII. and Queen Alexandra. By Alfred E. Knight.
Large Crown 8vo. 336 pages. Cloth boards.
My Dogs in the Northland. By Egerton R. Young. 288 pages. Many
Illustrations. Crown 8vo. Cloth.
Our Rulers from William the Conqueror to Edward VII. By J. Alexander.
Foolscap 4to. Cloth gilt. Sixty beautiful Illustrations. Attractively
bound.
The Great Siberian Railway: What I saw on my Journey. By Dr. F. E.
Clark. Crown 8vo. 213 pages. Sixty-five First-class Illustrations on
art paper, and a Map. Handsomely bound.
Chaplains at the Front. By One of Them. Incidents in the Life of a
Chaplain during the Boer War, 1899-1900. By Owen Spencer Watkins,
Acting Wesleyan Chaplain to His Majesty’s Forces. Crown 8vo. 334
pages. Handsomely bound.
Lord Roberts of Kandahar, V.C.: The Life-Story of a Great Soldier. By
Walter Jerrold. Crown 8vo. Eight Illustrations. Handsomely bound in
cloth boards. 2s. 6d. net.
Sir Redvers H. Buller, V.C.: The Story of His Life and Campaigns. By
Walter Jerrold. Crown 8vo. 218 pages. With 8 Illustrations. 2s. 6d.
net.
Following Jesus: A Bible Picture Book for the Young. Size, 13½ by
10 inches. Contains 12 beautifully coloured Old and New Testament
Scenes, with appropriate letterpress by D.J.D.
Brought to Jesus: A Bible Picture Book for Little Readers. Containing
12 New Testament Scenes, printed in colours. Size, 13½ by 10 inches.
Handsome coloured boards.
Bible Pictures and Stories: Old and New Testament. In one Volume.
Bound in handsome cloth, with 89 full-page Illustrations by Eminent
Artists.
Light for Little Footsteps; or, Bible Stories Illustrated. With
beautiful coloured Cover and Frontispiece. Full of Pictures. Size,
13½ by 10 inches.
Potters: their Arts and Crafts. Historical, Biographical and
Descriptive. By John C. Sparks and Walter Gandy. Crown 8vo. Copiously
Illustrated. Cloth extra.
The Story of Jesus. For Little Children. By Mrs. G. E. Morton. _New
Edition._ Large 8vo. 340 pages. Eight pictures in best style of
colour-work, and many other Illustrations. Handsomely bound in cloth
boards.
Victoria: Her Life and Reign. By Alfred E. Knight. Crown 8vo. 384
pages. Cloth extra, 2s. 6d.; fancy cloth, gilt edges, 3s. 6d.
2s. each.
_The Home Library._
_Crown 8vo. 320 pages. Handsome Cloth Covers. Fully Illustrated._
By Bitter Experience: A Story of the Evils of Gambling. By Scott
Graham.
Love Conquereth; or, The Mysterious Trespasser. By Charlotte Murray.
White Ivory and Black, and other Stories of Adventure by Sea and
Land. By Tom Bevan, E. Harcourt Burrage, and John Higginson.
The Adventures of Don Lavington; or, In the Days of the Press Gang.
By G. Manville Fenn.
Roger the Ranger: A Story of Border Life among the Indians. By E. F.
Pollard.
Brave Brothers; or, Young Sons of Providence. By E. M. Stooke.
The Moat House; or, Celia’s Deceptions. By Eleanora H. Stooke.
The White Dove of Amritzir: A Romance of Anglo-Indian Life. By E. F.
Pollard.
In Battle and Breeze: Sea Stories by G. A. Henty, G. Manville Fenn,
and J. Higginson.
Crag Island; or The Mystery of Val Stanlock. By W. Murray Graydon.
Wild Bryonie. By Jennie Chappell.
Edwin, the Boy Outlaw; or, The Dawn of Freedom in England. A Story of
the Days of Robin Hood. By J. Frederick Hodgetts.
Manco, the Peruvian Chief. By W. H. G. Kingston. Illustrated by
Lancelot Speed.
Neta Lyall. By Flora E. Berry, Author of “In Small Corners,” etc. Six
Illustrations.
Robert Aske: A Story of the Reformation. By E. F. Pollard. Eight
Illustrations.
John Burleigh’s Sacrifice. By Mrs. Charles Garnett. Nineteen
Illustrations.
The Lion City of Africa. By Willis Boyd Allen. Sixteen Illustrations.
Aveline’s inheritance. By Jennie Chappell.
Ben-Hur. By L. Wallis.
The Better Part. By Annie S. Swan.
Cousin Mary. By Mrs. Oliphant.
Dorothy’s Training; or, Wild-flower or Weed? By Jennie Chappell.
Grace Ashleigh; or, His Ways are Best. By Mary D. R. Boyd.
Honor: A Nineteenth-Century Heroine. By E. M. Alford.
Her Saddest Blessing. By Jennie Chappell.
The Inca’s Ransom: A Story of the Conquest of Peru. By Albert Lee.
John: A Tale of the Messiah. By K. Pearson Woods.
Jacques Hamon; or, Sir Philip’s Private Messenger. By Mary E. Ropes.
Leaders into Unknown Lands: Being Chapters of recent Travel. By A.
Montefiore-Brice, F.G.S., F.R.G.S.
Lights and Shadows of Forster Square. By Rev. E. H. Sugden, M.A.
The Last Earl Grahame. By Rev. J. M. Dryerre, LL.B., F.R.G.S.
The Martyr of Kolin; A Story of the Bohemian Persecution. By H. O.
Ward.
Morning Dew-Drops: A Temperance Text Book. By Clara Lucas Balfour.
Mark Desborough’s Vow. By Annie S. Swan.
Norman’s Nugget. By J. Macdonald Oxley, B.A.
A Puritan Wooing: A Tale of the Great Awakening in New England. By
Frank Samuel Child.
Petrel Darcy; or, In Honour Bound. By T. Corrie.
A Polar Eden; or, The Goal of the “Dauntless.” By Charles R. Kenyon.
The Strait Gate. By Annie S. Swan.
The Spanish Maiden: A Story of Brazil. By Emma E. Hornibrook.
Wardlaugh; or, Workers Together. By Charlotte Murray.
The Wreck of the “Providence.” By Eliza F. Pollard.
Alfred the Great: The Father of the English. By Jesse Page.
_Library of Standard Works by Famous Authors._
_Crown 8vo. Bound in handsome Cloth Boards. Well illustrated._
The Old Lieutenant and His Son. By Norman McLeod.
Coral Island. By R. M. Ballantyne.
Nettie’s Mission. Stories Illustrative of the Lord’s Prayer. By Alice
Gray.
Home Influence: A Tale for Mothers. By Grace Aguilar.
The Gorilla Hunters. By R. M. Ballantyne.
What Katy Did. By Susan Coolidge.
Peter the Whaler. By W. H. G. Kingston. 300 pages. Six Illustrations.
Melbourne House. By Susan Warner. 452 pages. Six Illustrations.
The Lamplighter. By Miss Cummins. 444 pages. Six Illustrations.
Grimm’s Fairy Tales. Carefully chosen from the Tales collected by the
Brothers Grimm. Twelve Illustrations.
The Swiss Family Robinson: Adventures on a Desert Island. Twelve
Illustrations.
Tom Brown’s School-Days. By an Old Boy. 344 pages. Twelve
Illustrations.
Little Women and Good Wives. By Louisa M. Alcot. 450 pages. Six
Illustrations.
The Wide, Wide World. By Susan Warner. 478 pages. Six Illustrations.
Danesbury House. By Mrs. Henry Wood. 332 pages. Six Illustrations.
Stepping Heavenward. By E. Prentiss. 332 pages. Six Illustrations.
John Halifax, Gentleman. By Mrs. Craik. 540 pages.
Life and Adventures of Robinson Crusoe. By Daniel Defoe.
Naomi; or, The Last Days of Jerusalem. By Mrs. Webb.
The Pilgrim’s Progress. By John Bunyan. 416 pages.
Uncle Tom’s Cabin. By Harriet Beecher Stowe.
Westward Ho! By Chas. Kingsley.
* * * * *
Bunyan’s Folk of To-day; or, The Modern Pilgrim’s Progress. By Rev.
J. Reid Howatt. Twenty Illustrations. Crown 8vo. Cloth extra.
Sunday Afternoons with My Scholars. By J. Attenborough. With
portrait. Crown 8vo. 290 pages. Cloth gilt.
Bible Light for Little Pilgrims. A Coloured Scripture Picture Roll.
Contains 12 beautifully coloured Old and New Testament Scenes, with
appropriate texts. Varnished cover printed in 10 colours. Mounted on
Roller for hanging.
Kwang Tung; or, Five Years in South China. By Rev. J. A. Turner.
Eight Illustrations. Map. Imperial 8vo. 176 pages. Cloth gilt. 2s.
net.
Platform, Pulpit and Desk; or, Tools for Workers. Being 148 Outline
Addresses on all Phases of the Temperance Movement for all Ages and
Classes. By W. N. Edwards, F.C.S. With an Introduction by Canon
Barker. Crown 8vo. 300 pages.
Pleasant Half Hours; or, Thoughts for Men. By Rev. E. H. Sugden, M.A.
Crown 8vo. 224 pages.
Bible Picture Roll. Containing a large Engraving of a Scripture
Subject, with letterpress, for each day in the month. Mounted on
Roller for hanging.
Love, Courtship, and Marriage. By Rev. F. B. Meyer, B.A. Crown 8vo.
152 pages. Embellished cloth cover. 2s. net. Full gilt edges, 2s. 6d.
net.
1s. 6d. each.
_Partridge’s Eighteenpenny Series_
OF CHARMING STORIES FOR HOLIDAY AND FIRESIDE READING.
_Crown 8vo. 160 pages. Well Illustrated and Attractively Bound._
A String of Pearls. By E. F. Pollard.