All this made it tolerably clear that the robbery had not been

committed at the bank before the package was intrusted to the two

messengers; for no bank clerk would have made up so clumsy a package,

and the paying-teller himself, had he been a party to the crime, would

not have cut the label written by himself from the genuine package and

pasted it on the bogus one; he would simply have written out another

label, thus lessening the chances of detection. Furthermore, it was

shown by testimony that during the short time between the sealing up

of the package in the paying-teller's department and its delivery to

Dominie Earle, who took it first, it was constantly under the

observation of half a dozen bank employees; so that the work of

cutting off the label and pasting it on the bogus package could

scarcely have been accomplished then without detection.

Earle and Crawford, the bank messengers, were submitted to repeated

examinations; but their statements threw no light upon the mystery.

Both stuck persistently to the same story, which was that neither had

loosed his hold on the handle of the valise from the moment they left

the bank until they had delivered the package through the window of

the express company's money department. Accepting these statements as

true, it was impossible that the package had been tampered with in

this part of its journey; while the assumption that they were not true

implied apparently a collusion between the two messengers, which was

highly improbable, since Dominie Earle had been a servant of the bank

for thirty-five years, and had never in that long term failed in his

duty or done anything to arouse distrust. Before entering the bank's

employ he had been a preacher, and his whole life seemed to have been

one of simplicity and honest dealing.

As for Crawford, who was, indeed, a new man, it was plain that if the

Dominie told the truth, and had really kept his hold on the

valise-handle all the way to the express company's window, his

companion, honest or dishonest, would have had no opportunity to cut

off the label, paste it on the bogus package, and make the

substitution.

Finally came the theory that the money package had been stolen while

in the care of the express company. In considering this possibility it

became necessary to know exactly what had happened to the package from

the moment it was taken through the window of the money department up

to the time of its delivery at the Treasury. The package was first

receipted for by the head of the money department, Mr. J. C. Young.

Having handed the receipt to the bank messengers, he passed the

package to his assistant, Mr. Littlefield, who in turn passed it on to

another clerk, Mr. Moody, who way-billed it in due form for

Washington, and then placed it in the iron safe which was to carry it

on its journey. Two or three hours may have elapsed between the

receipt of the package and the shipment of the safe, but during this

time the package was constantly in view of five or six clerks in the

money department, and, unless they were all in collusion, it could

scarcely have been stolen by any one there. As for the express

messenger who accompanied the safe on the wagon to the train, and then

on the train to Washington, and then on another wagon to the Treasury

building, his innocence seemed clearly established, since the safe had

been locked and sealed, according to custom, before its delivery to

him, and showed no signs of having been tampered with when opened in

Washington the following morning by another representative of the

express company. The messenger who accompanies a through safe to its

destination, indeed, has small chance of getting inside, not only

because of the protecting seal, but also because he is never allowed

to have the key to the safe or to know its combination. Recently, as a

still further safeguard, the Adams Express Company has introduced into

its cars an equipment of large burglar-proof and fire-proof safes,

especially as a guard against train robbers, who found it

comparatively easy to break open the small safes once in use. In the

present instance, of course, there was no question of train robbers.

One important fact stood out plain and uncontrovertible: that a

responsible clerk in the money department of the Adams Express

Company had receipted for a package supposed to contain forty-one

thousand dollars intrusted to the company by the bank. This threw the

responsibility on the company, at least until it could be shown that

the package as delivered contained brown paper, and not bank-notes. In

accordance with their usual policy of promptness and liberality, the

Adams people paid over to the American Exchange Bank the sum of

forty-one thousand dollars, and said no more about it. But their

silence did not mean inactivity. Their instructions to their

detectives in this case, as in all similar cases, were to spare

neither time nor expense, but to continue the investigation until the

thieves had been detected and brought to punishment, or until the last

possibility of clearing up the mystery had certainly expired.

Hastening to New York in response to the telegram sent him, Robert

Pinkerton examined the evidence already collected by his

representative, and then himself questioned all persons in any way

concerned in the handling of the money. Mr. Pinkerton, after his

investigation, was not so sure as some persons were that the package

had been stolen by employees of the express company. He inclined

rather to the opinion that, in the rush of business in the express

office, the false package, badly made up though it was, might have

been passed by one of the clerks. This conclusion turned his

suspicions first toward the two bank messengers. Of these he was not

long in deciding Dominie Earle to be, in all probability, innocent.

While he had known of instances where old men, after years of

unimpeachable life, had suddenly turned to crime, he knew such cases

to be infrequent, and he decided that Earle's was not one of them. Of

the innocence of the other messenger, Crawford, he was not so sure. He

began a careful study of his record.

Edward Sturgis Crawford at this time was about twenty-seven years old,

a man of medium height, a decided blond, with large blue eyes, and of

a rather effeminate type. He went scrupulously dressed, had white

hands with carefully manicured nails, parted his hair in the middle,

and altogether was somewhat of a dandy. He had entered the bank on the

recommendation of a wealthy New-Yorker, a young man about town, who,

strange to say, had made Crawford's acquaintance, and indeed struck up

quite a friendship with him, while the latter was serving in the

humble capacity of conductor on a Broadway car. This was about a year

before the time of the robbery. Thus far Crawford had attended to his

work satisfactorily, doing nothing to arouse suspicion, unless it was

indulging a tendency to extravagance in dress. His salary was but

forty-two dollars a month, and yet he permitted himself such luxuries

as silk underclothes, fine patent-leather shoes, and other apparel to

correspond. Pushing back further into Crawford's record, Mr. Pinkerton

learned that he had grown up in the town of Hancock, New York, where

he had been accused of stealing sixty dollars from his employer and

afterward of perpetrating a fraud upon an insurance company. Putting

all these facts together, Mr. Pinkerton decided that, in spite of a

perfectly self-possessed manner and the good opinion of his employers,

Crawford would stand further watching. His general conduct subsequent

to the robbery was, however, such as to convince every one, except the

dogged detective, that he was innocent of this crime. In vain did

"shadows" follow him night and day, week after week; they discovered

nothing. He retained his place in the bank, doing the humble duties of

messenger with the same regularity as before, and living apparently in

perfect content with the small salary he was drawing. His expenses

were lightened, it is true, by an arrangement voluntarily offered by

his friend, the young man about town, who invited him to live in his

own home on Thirty-eighth Street, whereby not only was he saved the

ordinary outlay for lodgings, but many comforts and luxuries were

afforded him that would otherwise have been beyond his reach.

Thus three months went by with no result; then four, five, six months;

and, finally, all but a year. Then, suddenly, in April, 1889, Crawford

took his departure for Central America, giving out to his friends that

he was going there to assume the management of a banana plantation of

sixty thousand acres, owned by his wealthy friend and benefactor.

Before Crawford sailed, however, the "shadows" had informed Mr.

Pinkerton of Crawford's intention, and asked instructions. Should they

arrest the man before he took flight, or should they let him go? Mr.

Pinkerton realized that he was dealing with a man who, if guilty, was

a criminal of unusual cleverness and cunning. His arrest would

probably accomplish nothing, and might spoil everything. There was

little likelihood that the stolen money would be found on Crawford's

person; he would probably arrange some safer way for its transmission.

Perhaps it had gone ahead of him to Central America weeks before.

"We'll let him go," said Mr. Pinkerton, with a grim smile; "only we'll

have some one go with him."

The Pinkerton representative employed to shadow Crawford on the voyage

sent word, by the first mail after their arrival in Central America,

that the young man had rarely left his state-room, and that whenever

forced to do so had employed a colored servant to stand on guard so

that no one could go inside.

Nothing more occurred, however, to justify the suspicion against

Crawford until the early part of 1890, when the persistent efforts of

the detectives were rewarded by an important discovery. It was then

that Robert Pinkerton learned that Crawford had told a deliberate lie

when examined before the bank officials in regard to his family

relations in New York. He had stated that his only relative in New

York was a brother, Marvin Crawford, who was then driving a streetcar

on the Bleecker Street line. Now it came to the knowledge of Mr.

Pinkerton that Crawford had in the city three married aunts and

several cousins. The reason for Crawford's having concealed this fact

was presently brought to light through the testimony of one of the

aunts, who, having been induced to speak, not without difficulty,

stated that on Sunday, May 6, 1888, two days after the robbery, her

nephew had called at her house, and given her a package which he said

contained gloves, and which he wished her to keep for him. It was

about this time that the papers contained the first news of the

robbery, and, her suspicions having been aroused, she picked a hole in

the paper covering of the package large enough to let her see that

there was money inside. Somewhat disturbed, she took the package to

her husband, who opened it and found that it contained two thousand

dollars in bank-notes. Realizing the importance of this discovery, the

husband told his wife that when Crawford came back to claim the

package she should refer him to him, which she did.

Some days later, on learning from his aunt that she had spoken to her

husband about the package, Crawford became greatly excited, and told

her she had made a dreadful mistake. A stormy scene followed with his

uncle, in which the latter positively refused to render him the money

until he was satisfied that Crawford was its rightful possessor. A few

days later Crawford's young friend, the man about town, called on the

uncle, and stated that the money in the package belonged to him and

must be surrendered. The uncle was still obdurate; and when Crawford

and his friend became violent in manner, he remarked meaningly that if

they made any more trouble he would deliver the package of money to

the Adams Express Company and let the company decide to whom it

belonged. This brought the angry claimants to their senses, and

Crawford's friend left the house and never returned. Finally

Crawford's uncle compromised the contention by giving his nephew five

hundred dollars out of the two thousand, and retaining the balance

himself, in payment, one must suppose, for his silence. At any rate,

he kept fifteen hundred dollars, and also a receipt in Crawford's

handwriting for the five hundred dollars paid to him.

Other members of the family recalled the fact that a few days after

the robbery Crawford had left in his aunt's store-room a valise,

which he had subsequently called for and taken away. None of them had

seen the contents of the valise, but they remembered that Crawford on

the second visit had remained alone in the store-room for quite a

time, perhaps twenty minutes, and after his departure they found there

a rubber band like those used at the bank. The detectives also

discovered that on the 15th of May, 1888, eleven days after the

robbery, Crawford had rented a safety-deposit box at a bank in the

Fifth Avenue Hotel building, under the name of Eugene Holt. On the

18th of May he had exchanged this box for a larger one. During the

following months he made several visits to the box, but for what

purpose, was not known.

On presenting this accumulated evidence to the Adams Express Company,

along with his own deductions, Robert Pinkerton was not long in

convincing his employers that the situation required in Central

America the presence of some more adroit detective than had yet been

sent there. The difficulty of the case was heightened by the fact that

Crawford had established himself in British Honduras, and that the

extradition treaty between the United States and England did not then,

as it does now, provide for the surrender of criminals guilty of such

offenses as that which Crawford was believed to have committed.

Crawford could be arrested, therefore, only by being gotten into

another country by some clever manoeuver. The man best capable of

carrying out such a manoeuver was Robert Pinkerton himself; and,

accordingly, the express company, despite the very considerable

expense involved, and fully aware that the result must be uncertain,

authorized Mr. Pinkerton to go personally in pursuit of Crawford.

Mr. Pinkerton arrived at Balize, the capital of British Honduras, on

February 17, 1890, nearly two years after the date of the robbery.

There he learned that Crawford's plantation was about ninety miles

down the coast, a little back of Punta Gorda. Punta Gorda lies near

the line separating British Honduras from Guatemala, and is not more

than a hundred miles from Spanish Honduras, or Honduras proper,

directly across the Gulf of Honduras.

Difficulties confronted Mr. Pinkerton from the very start. People were

dying about him every day of yellow fever, and when he started for

Punta Gorda on a little steamer, the engineer came aboard looking as

yellow as saffron, and immediately began to vomit, so that he had to

be taken ashore. Then the engine broke down several times on the

voyage, and the heat was insufferable.

As the boat steamed slowly into Punta Gorda it passed a small steam

craft loaded with bananas. "Look," said one of the passengers to Mr.

Pinkerton, not aware of the nature of Mr. Pinkerton's mission, "there

goes Crawford's launch now."

Landing at once, the detective waited for the launch to come to shore,

which it presently did. The first man to come off was Marvin Crawford,

whom Mr. Pinkerton recognized from a description, although he had

never seen him. Then he saw Edward Crawford step off, dressed smartly

in a white helmet hat, a red sash, a fine plaited linen shirt, blue

trousers, patent-leather shoes, and so on. Mr. Pinkerton approached

and held out his hand.

"I don't remember you," said Crawford; but his face went white.

"You used to know me in New York when I examined you before the bank

officials," said the detective, pleasantly.

Crawford smiled in a sickly way and said, "Oh, yes; I remember you

now."

Mr. Pinkerton explained that he had traveled five thousand miles to

talk with him about the stolen money package. Crawford expressed

willingness to furnish any information he could, and invited Mr.

Pinkerton to go up to his plantation, where they could talk the matter

over more comfortably. Seeing that his best course was to humor

Crawford, Mr. Pinkerton consented, though realizing that he thus put

himself in Crawford's power. They went aboard Crawford's launch and

steamed up the river, a very narrow, winding stream, arched quite over

through most of its length by the thick tropical foliage, and in some

parts so deep that no soundings had yet found bottom. The plantation

was entirely inaccessible by land on account of impassable swamps, and

the crooked course of the river made it a journey of twenty-three

miles from Punta Gorda, although in a straight line it was only six

miles away.

Mr. Pinkerton was surprised at the unpretentious character of the

house, which was built of cane and palm stocks and roofed with palm

branches. Originally it had been one large room, but it was now

divided by muslin sheeting into two rooms, one at either end, with a

hall in the middle. Almost the first thing Mr. Pinkerton noticed on

entering was a fire-proof safe standing in the hall. It was of medium

size and seemed to be new. He knew he was powerless, under the laws of

the country, to search the safe, but he made up his mind that while he

was in the house he would keep his eyes as much as possible upon it.

That night he did not sleep for watching. But Crawford did not go near

the safe until the next morning, when he went to get out some

account-books. While the door was open Mr. Pinkerton saw only a small

bag of silver inside, but he felt sure from Crawford's manner that

there was a larger amount of money there.

Mr. Pinkerton remained at the plantation for forty-eight hours. On the

second day he had a long interview with Crawford, questioning him in

the greatest detail as to his connection with the robbery. Crawford

persisted in denying that he had had any connection with it, or had

any knowledge as to what had become of the stolen money. Argue as he

would, Mr. Pinkerton could not beat down the stubbornness of his

denials. All direct approaches failing, at last he tried indirection.

He spoke of Burke, the absconding State treasurer of Louisiana, who,

along with a number of other American law-breakers, had fled to

Central America. "Burke had a level head, hadn't he?" said he.

"How do you mean?" asked Crawford.

"Why, in going to Spanish Honduras. You know the United States has no

extradition treaty there under which we could bring back a man who has

absconded for embezzlement or grand larceny. Burke is as safe there as

if he owned the whole country."

"Is that so?" said Crawford, looking significantly at his brother

Marvin, who was present.

"Yes," said Mr. Pinkerton, "it is. I only wish the fellow would come

up here into British Honduras; then we might do something with him."

Here the subject was dropped.

Next Mr. Pinkerton exhibited to Crawford a sealed letter written by

James G. Blaine and addressed to the chief magistrate of British

Honduras, pointing to the seals of the State Department to assure

Crawford of the letter's genuineness, and hinting mysteriously at the

use he proposed making of this document and at the probable effect

that would follow its delivery.

With this the interview closed, and Mr. Pinkerton announced his

intention of going back to Punta Gorda. Crawford had practically told

him to do his worst, and he had not concealed his intention of doing

it. Nevertheless their relations continued outwardly pleasant, and

Mr. Pinkerton was treated with the hospitality that is usual in

tropical countries. He saw no sign of any disposition on the part of

either of the Crawfords to do him harm, but he kept his revolvers

always ready, and gave them no chance to catch him napping.

Toward evening of the second day Crawford and his brother got the

launch ready, and took Mr. Pinkerton down the river back to Punta

Gorda, where they said good-by. At parting Crawford made a brave show

of treating the whole matter lightly. "I may see you in New York in a

couple of months," he said to the detective as they shook hands.

"If you see me in New York," said Mr. Pinkerton, "you will see

yourself under arrest."

On landing, Mr. Pinkerton proceeded, with all the obviousness

possible, to call at the house of the British magistrate, which was so

situated that Crawford from the launch could not fail to see him

enter. This seems to have confirmed the impression he had been

striving to create, that British Honduras, though in truth a perfect

refuge for a criminal like Crawford, was none. Crawford, apparently

thoroughly frightened, and thinking he had not an hour to lose,

steamed back in all haste to his plantation, gathered together, as

subsequently appeared, his money and other valuables, and then, under

cover of night, dropped down the river again, put out to sea

forthwith, and crossed the Bay of Honduras to Puerto Cortes, in

Spanish Honduras, the country of all Central America in which Mr.

Pinkerton preferred to have him. In short, Mr. Pinkerton's stratagem

had worked perfectly.

Mr. Pinkerton's reason for wishing to get Crawford into Spanish

Honduras was not because the treaty arrangements were more favorable

there than in British Honduras, but because the Pinkerton Agency

enjoyed unusual personal relations with the Honduras government.

Several years before, when President Bogram had in contemplation the

federation of Central American States under one government, he had

applied to the Pinkerton Agency for reliable detectives for

secret-service work. In consequence of this the present head of the

Honduras secret force was no other than a former Pinkerton employee

who had been recommended by the New York office to the Honduras

government, and upon whom Mr. Pinkerton knew he could rely absolutely.

Another man equally disposed to favor him was Mr. Bert Cecil, a member

of the cabinet, and at the head of the telegraph service, and thus in

a position to render most valuable service in the apprehension of

Crawford.

As soon as Mr. Pinkerton learned of Crawford's flight, he hurried in

pursuit, crossing the bay to Livingston, in Guatemala. In so doing he

risked his life, first by putting out to sea in a little dory, and

then by trusting his safety to a treacherous Carib boatman, who, when

they were several miles out, evinced a strong disposition to take

possession of the detective's overcoat, in order, as he explained with

a cunning look, to turn its silk lining into a pair of trousers. At

this, Mr. Pinkerton carelessly produced his revolver, which had a

quieting effect upon the fellow, and the voyage was completed in

safety. But soon after landing Mr. Pinkerton suffered an attack of

fever, and being warned by the doctors to return to a Northern

latitude, he got the government machinery in motion for the

apprehension of Crawford, had photographs of the former bank messenger

spread broadcast through the country, and then having cabled the New

York bureau to send responsible detectives to take his place, he

sailed for New Orleans.

Mr. Pinkerton was succeeded in Central America by detective George H.

Hotchkiss, one of the best men in the country, who arrived in Balize

on the 18th of March. A telegram from Pinkerton's former employee, now

chief of the secret police in Honduras, informed him that Crawford had

been seen in San Pedro, Spanish Honduras, on the previous Saturday,

and was being closely pursued by Spanish soldiers accompanied by

Pinkerton men. Hotchkiss sailed at once for Puerto Cortes, where he

learned from the American vice-consul, Dr. Ruez, that Crawford had

left San Pedro hastily the previous Monday night. On further

investigation the detective discovered that a San Francisco bully and

former prize-fighter, "Mike" Neiland, had called at Crawford's

boarding-house on Monday, and warned him that detectives were pursuing

him from Puerto Cortes on a hand-car. Neiland had pretended to be

Crawford's friend, and said he would keep him out of the hands of the

detectives. Crawford, very much frightened, grabbed up some of his

luggage and left the house with Neiland. It was generally believed

that Neiland had designs on Crawford's money, and would not hesitate

to kill him, if need were, in order to get it.

True Detective Stories from the Archives of the Pinkertons · 第 7 / 8 段