CHAPTER XVIII.

Reynard caught a cold just two weeks before Miss Hare’s school closed

for the summer. He was very ill, indeed; but Tiny, Snowball, and his

other friends did all they could to make him comfortable.

[Illustration: MISS HARE SPENT ONE EVENING WITH REYNARD. PUSS SNOWBALL,

WINKIE WEASEL AND TINY WERE PRESENT.]

Miss Hare spent one evening with Reynard. Puss Snowball, Winkie Weasel,

and Tiny were present. They had a pleasant time, in Reynard’s humble

room, which the stars made almost bright as day.

“Shall I get you some corn?” Miss Hare finally asked.

“I don’t want no corn,” groaned Reynard, whose head ached severely.

“Very well, I will bring you some,” said Miss Hare, rising to leave the

room.

“I don’t want no corn!” repeated Reynard, so surprised that his head

almost stopped aching.

“That means that you _do_ want some corn,” laughed Miss Hare. “I

suppose you meant to say that you _don’t_ want _any_ corn, or that you

want _no_ corn. Be careful what you say, Reynard, and never use two

denying words where the meaning needs but one. The other day I heard

you say, ‘I haven’t seen _nothing_,’ which meant that you must have

seen _something_. You also said, ‘He is _not_ doing _nothing_,’ which

meant that he was doing _something_.”

“Thank you, Miss Hare,” said Reynard, with chagrin. “I know that I am

sometimes very careless in the use of English. But now my head feels so

much better that perhaps, after all, _I don’t_ need _no_ corn.”

Miss Hare laughed again, with more pleasure this time, and gave him a

few kernels of corn which she had brought with her.

“Now we must do something to amuse Reynard,” said Miss Hare,

pleasantly. “What shall we do?”

“I should like to hear Snowball sing a song,” said Reynard. “He sings

good.”

“He does not sing _good_, but he sings _well_,” corrected Miss Hare, in

a low voice to Reynard. “Will you sing, Snowball?”

“I can’t sing to-night,” said Snowball. “I, too, have a bad cold.”

“You have a _severe_ cold,” said Miss Hare. “It is as wrong to say

that you have a _bad_ cold as it is to say that you received a _good_

whipping.”

Snowball was one of those individuals who do not like to be corrected,

so for a few moments he shrugged his shoulders and pouted.

Miss Hare turned towards Tiny and said in a cheerful voice:

“Perhaps Tiny will tell us about Squirreltown.”

“Good! good!” shouted enthusiastic Winkie Weasel, leaping awkwardly

into the air to show his delight. “Tell us about the time you wandered

through the great forest and did not know where you were at.”

“Fy, fy, Winkie!” cried his teacher, shaking with laughter. “How you

abuse such useful little words as _at_, _to_, and _for_. You make them

work when they should be resting. You say that Tiny did not know where

he was _at_, nor where he was going _to_, when you should say that Tiny

did not know where he was, nor where he was going. One should not place

_at_, _to_, _for_, or some other _unnecessary_ little word at the end

of a sentence.”

Snowball was very glad to hear the teacher correct Winkie, and soon he

regained his usual good humor.

“Winkie and I are both alike in our use of bad English,” he chuckled.

“You are especially apt to use unnecessary words, Snowball,” said Miss

Hare. “Why should you say ‘Winkie and I are _both_ alike,’ when it

takes less time to say, ‘Winkie and I are alike’?”

Snowball stared stupidly for a while, but did not seem vexed.

“I thought to myself that Snowball was making an incorrect statement,”

tittered Winkie.

“Of course, you thought to yourself,” said the teacher with a twinkle

in her eye. “You certainly could not think aloud.”

“No, but he knows how to laugh aloud,” said Snowball, somewhat

scornfully.

“Now, Tiny, you may tell us something about Squirreltown,” said Miss

Hare.

Tiny did not feel so brave about talking as he did on the day he tried

to address the mayor and citizens of his native town, for he knew that

his present audience was a very critical one. However, he began:

“A wide path leads into Squirreltown. At the place where it enters the

city it is very wide indeed. An oak tree stands on both sides of this

path--”

“How strange!” interrupted Miss Hare. “Isn’t it rather unusual for a

tree to stand on both sides of a path?”

“There are two trees,” stammered Tiny.

“Oh, I see,” said Miss Hare, a flash of understanding shining in her

eyes. “You mean to say that on _each_ side of the path there is an oak

tree.”

“Yes, ma’am,” replied Tiny, with a nod. “The trees in the city do not

contain many acorns, but these two trees are filled full of them.”

“Of course, if they are _filled_ with acorns, they must be _full_ of

them,” laughed Miss Hare. “It sounds as badly to say _filled full_ as

it does to say _little small_. Just how are the trees filled with

acorns, Tiny? Are the trunks hollow?”

“The branches of the two trees,” bravely continued Tiny, “bear so many

acorns that they could yield all the squirrels in the land an acorn.”

“Then the branches can not bear very many acorns,” said Miss Hare. “One

acorn could not very well be divided among such a host of squirrels.”

“I mean that these two trees could yield _each_ squirrel in the land an

acorn,” said Tiny, with energy.

“That is right,” said Miss Hare, much pleased. “Tiny is one who thinks,

and I believe that in time he will learn to speak correctly.”

“I have lived in Squirreltown nearly all my life, and--”

“How many squirrels live there?” interrupted the teacher.

“Several hundred,” replied Tiny, proudly.

“Then it is not such a great city, after all. It would be better to say

that you lived _at_ Squirreltown. When it becomes a great city, you can

say that you lived _in_ Squirreltown.”

“I lived on Oak Avenue--”

“It is better to say that you lived _in_ Oak Avenue,” suggested Miss

Hare.

“One day a bear met my mother with crooked teeth, and--”

“Who had crooked teeth, the bear or your mother?” tittered Snowball.

“The bear, to be sure,” retorted Tiny, growing quite indignant.

“You should place your helping phrases where they will give the right

meaning,” said Miss Hare. “There are many animals ready to make sport

of us if we are not careful to say just what we mean.”

“Really, I am so puzzled that I have forgotten what I intended to say,”

said Tiny, sitting down. “I cannot say properly where I am, or where I

live, or anything else. All I know is that I am very dull.”

“You are not dull,” declared Miss Hare. “When an animal finds out that

he has much to learn, it is a good indication that he really knows

something. Only the ignorant are satisfied with their own imperfect way

of speaking. Now I will sing for you a little lullaby that an otter

formerly sang to her little one every night:”

SONG OF REST.

“_Set_ down your basket, busy little one;

Please _set_ it where it _sat_ yesterday,

And let it _sit_ there while I sing the song

You love to hear when daylight turns to gray.

“Now you _have set_ the basket in its place;

It _sits_ just where you _set_ it oft before.

_Sit_ down beside me; do not speak a word,

And I will hush my babe to sleep once more.

“Now we _are sitting_ in the fading light,

As we _have sat_ before so many times.

While mother held you closely to her breast,

And evening bells rang out their golden chimes.

“_Lay_ down your toys, my busy little one.

When you _have laid_ them down I’ll sing to you;

We’ll let them _lie_ until the rosy morn

Again peeps o’er the valley bathed in dew.

“_Lie_ down; _lie_ closely as you _lay_ last night.

See, mother _lies_ beside her little one,

Just as she _lay_ last night to guard your rest

Until the east was lighted by the sun.

“Now _lie_ until your active little frame

Is tired of _lying_ in the same old way;

When we _have lain_ till sleep has sped again

We’ll rise to greet another joyous day.”

Hardly had Miss Hare finished singing the lullaby, when Billy Beaver

began thumping with his tail to let all the students of Beaver Creek

know that it was time to retire.

“Goodnight, Reynard. I hope you will sleep well,” said the teacher

kindly. “Goodnight, Tiny and Snowball and Winkie. I hope that my

criticisms will benefit you. Remember that I meant them all in

kindness. Is there anything I can do for you, Reynard?”

“Yes, please,” said the fox, hoarsely. “Tell Billy to bring me a cold

pan of water.”

“Poor fox! Poor fox! I will tell him to bring you a pan of _cold

water_,” said Miss Hare, with a hearty laugh that set her long ears to

bobbing. “It makes little difference whether or not the _pan_ is cold.”

The Squirrel's Pilgrim's Progress A Book for Boys and Girls Setting Forth the Adventures of Tiny Red Squirrel and Chatty Chipmunk · 第 18 / 24 章