=Au bruit de la porte fermée et du verrou tiré, Floria tressaille et se
lève en chancelant.=
SCARPIA, =redescendant.=--Est-ce bien cela?
FLORIA, =faiblement et toute tremblante.=--Non!...
SCARPIA.--Quoi de plus?...
FLORIA, =de même, avec effort.=--Je veux un sauf-conduit qui, après la
sortie de Rome, m'assure celle des Etats romains...
SCARPIA.--C'est juste!... =(Il va au secrétaire où il écrit debout.
Floria gagne la table où elle prend d'une main tremblante le verre de
vin d'Espagne, versé par Scarpia. Dans ce mouvement, et quand elle a
déjà porté le verre à ses lèvres, elle aperçoit sur la table le couteau
à découper à lame pointue, s'arrête, jette un coup d'oeil à Scarpia qui
lui tourne le dos en écrivant, et, attentive à ne pas être surprise dans
ses mouvements, repose le verre lentement, attire le couteau à sa
portée. Scarpia lisant tout haut ce qu'il vient d'écrire.)= _Ordre à tous
de laisser sortir librement de la ville de Rome et des Etats romains la
signora Tosca et le cavalier qui l'accompagne.--Vitellio Scarpia, régent
de la police romaine._ =(Il revient à elle. Elle a repris le verre
qu'elle vide d'un trait.)= Etes-vous satisfaite?
=Il lui passe le papier qu'elle lit debout, lui étant derrière elle, et
tout près d'elle.=
FLORIA, =après avoir feint de lire, reposant le verre, ce qui rapproche
sa main du couteau.=--Oui... C'est bien.
SCARPIA.--Alors... ce qui m'est dû!...
=Il l'enlace d'un bras, et baise ardemment son épaule nue.=
FLORIA.--Le voilà!...
=Elle lui plonge le couteau dans le coeur.=
SCARPIA.--Ah! maudite!
=Il tombe sur le canapé.=
FLORIA, =avec une joie et un rire féroces.=--Enfin!... C'est fait!...
Enfin!... Enfin!... Ah! c'est fait!...
SCARPIA.--A moi!... Je suis mort!...
FLORIA.--J'y compte bien! Ah! bourreau! Tu m'auras torturée pendant
toute une nuit, et je n'aurais pas mon tour?... =(Elle se penche sur lui,
les yeux dans les yeux.)= Regarde-moi bien, bandit!... me repaître de ton
agonie, et meurs de la main d'une femme, lâche! Meurs, bête féroce,
meurs désespéré, enragé! Meurs!... Meurs!... Meurs!...
SCARPIA, =sur le meuble et reprend le couteau. Ils se regardent ainsi
dossier du canapé, et d'une voix étouffée.=--Au Secours!... A moi!...
FLORIA. =remontant vers la porte où elle écoute.=--Crie! Le sang
t'étouffe! On ne t'entendra pas!... =(Scarpia, par un dernier effort, se
redresse presque debout. Elle bondit sur le meuble et reprend le
couteau. Ils se regardent ainsi une seconde, lui suffoquant, elle
menaçante. Après un effort inutile, il retombe sur le canapé de dos, en
poussant un gémissement sourd, et de là glisse à terre. Elle repose le
couteau sur le meuble, froidement.)= A la bonne heure!... =(Elle fait
glisser le flambeau pour éclairer son visage. Il expire.)= A présent, je
te tiens quitte! =(Sans le quitter des yeux, elle essuie ses doigts à la
nappe, au bord extrême de la table. Puis, au bout de cette table, prend
une carafe et mouille une serviette avec laquelle elle essuie une tache
de sang sur sa robe; tord la serviette et la jette du côté de l'alcôve.
Elle tourne la table et va à la glace qui est sur la console, là elle
prend un des flambeaux à une seule bougie qui est sur la console et
rajuste ses cheveux devant la glace.)= Et c'est devant ça que tremblait
toute une ville! =(Roulement de tambour lointain. Trompettes battant la
diane. Tressaillant.)= La diane!... Le jour!... déjà?...
=Elle remonte entre la table et le mort et souffle le candélabre à sa
portée. Elle prend sur la table le sauf-conduit qu'elle glisse dans son
sein. Elle tend l'oreille vers la porte du fond. Elle va sortir, puis,
aperçoit la bougie allumée, va pour l'éteindre et se ravise. Elle
rallume l'autre flambeau, les place à terre, l'un à gauche, l'autre à
droite du mort, cherche autour d'elle, aperçoit le crucifix dans
l'alcôve, le décroche, le pose sur la poitrine de Scarpia. Puis se
relève et gagne la porte du fond qu'elle ouvre doucement; le vestibule
est noir. Elle écoute et sort, refermant la porte sur elle au moment où
les tambours de la citadelle battent à leur tour.=