LES MÊMES, SPOLETTA

SCARPIA.--Eh bien, capitaine, M. le gouverneur?...

SPOLETTA.--Excellence, monseigneur rentrait à l'instant ayant passé la

nuit au Palais Farnèse, où l'avait retenu l'indisposition de Sa Majesté.

Il a paru fort satisfait de l'arrestation d'Angelotti, et m'a remis cet

ordre écrit de sa main.

SCARPIA, =lisant.=--_Le chevalier Mario Cavaradossi devra être exécuté

avant le lever du soleil_. =(il dépose l'acte sur la table.)= J'ai

réfléchi. Angelotti étant condamné à la potence a décidément droit à sa

potence. Il est inutile de faire savoir qu'il nous a échappé par le

poison, et que nous ne pendons qu'un cadavre. Ces morts volontaires sont

d'un détestable exemple. Le criminel ne doit pas se dérober au

châtiment. Donc, pour tous, Angelotti sera mort de la main du bourreau.

La potence est prête?

SCHIARRONE.--On la dresse en ce moment, sous cette fenêtre, à la tête du

pont.

SCARPIA.--Vous laisserez le corps en vue jusqu'à l'heure de la

grand'messe. Après quoi, vous le jetterez dans une fosse quelconque; et

pas en terre sainte. Un suicidé n'a pas droit à la sépulture chrétienne,

pas même à une croix sur sa tombe. =Il boit.=

SPOLETTA.--Il sera fait ainsi Excellence. Et l'autre?

SCARPIA.--Pour le Cavaradossi, nous verrons. Où est la femme?

SPOLETTA.--Dans la chambre où Votre Excellence a donné ordre qu'on

l'enfermât.

SCARPIA, =le verre à la main.=--Et furieuse, toujours?...

SCHIARRONE.--Plus calme. Elle s'est fort inquiétée du chevalier d'abord;

puis du lieu où elle se voyait transportée. Nous n'avons pas cru devoir

le lui dire, n'ayant pas d'instructions à cet égard.

SCARPIA, =à Schiarrone.=--Introduisez ici la Tosca... =(Schiarrone sort. A

Spoletta.)= Vous, Spoletta, veillez à la pendaison du mort. La chose

faite, je vous appellerai de cette fenêtre. Allez... =(Aux laquais, se

levant a la vue de la Tosca introduite par Schiarrone.)= Et qu'on me

laisse...

=Le maître d'hôtel salue; le laquais emporte le plateau posé sur la

console.=

La Tosca: Drame en cinq actes · 第 61 / 81 题