FLORIA, MARIO, CECCHO, SCARPIA, LE MARQUIS ATTAVANTI, SCHIARRONE,
GREFFIER, SPOLETTA, ALBERTI, AGENTS.
=Scarpia entre par le fond, ainsi que le marquis, Schiarrone, Alberti et
ses aides, et descend lentement.=
MARIO, =allant à lui.=--M'est-il permis de demander à monsieur le baron
quel motif me vaut, à pareille heure, l'honneur de sa visite?
SCARPIA, =froidement.=--Madame a dû vous en instruire.
MARIO.--Madame--puisqu'il lui a plu de vous initier à ces détails
intimes--avait conçu des soupçons dont elle vient de reconnaître la
fausseté. Mais, ce sont là choses domestiques qui ne menacent pas la
sécurité de l'Etat et où je ne pense pas que votre vigilance ait à
s'exercer.
SCARPIA.--Vous vous trompez. Je suis ici dans l'exercice de mes
fonctions, Son Excellence =(Il désigne le marquis.)= m'ayant prié de
constater l'outrage fait à son honneur par la présence, chez vous, à
cette heure, de la marquise Attavanti, sa femme.
MARIO.--Ah! c'est la raison?... Monsieur fait erreur... Madame la
marquise n'est pas chez moi et n'a aucune raison d'y être... Et madame
vient elle-même de constater cette absence.
FLORIA, =vivement.=--Oui!...
ATTAVANTI, =avec satisfaction.=--Oh! si madame reconnaît?...
FLORIA.--Je l'atteste!
ATTAVANTI.--Quand je vous le disais, baron?... Monsieur est incapable...
Nous n'avons plus qu'à lui offrir nos excuses...
SCARPIA.--Pardon, monsieur le marquis... Mais vous me permettrez de ne
pas accorder tant de crédit aux affirmations intéressées de monsieur et
complaisantes de madame.
MARIO.--Mais, je vous répète, monsieur...
SCARPIA, =prenant l'éventail sur la table.= Enfin monsieur, cet éventail
entre vos mains?... Expliquez cela, je vous prie.
MARIO.--Rien de plus simple. La marquise Attavanti daigne me faire
l'honneur de poser pour l'un des personnages du tableau que je peins à
Saint-Andréa: elle a oublié son éventail au départ, voilà tout.
ATTAVANTI.--Eh! sans doute!... Cela s'explique...
SCARPIA.--Et la preuve de ce que vous dites?
MARIO.--Son portrait que tout le monde peut voir à Saint-Andréa, et
l'absence même de la marquise, qui n'a pu s'enfuir, vos hommes gardant
toutes les issues... Visitez cette maison, qui n'est pas grande... Si
vous y trouvez la personne que vous cherchez, je ne propose pas à
monsieur le marquis de lui faire raison, je l'invite à me passer son
épée au travers du corps, sans autre forme de procès! Ouvre toutes les
portes. Ceccho, éclaire ces messieurs!
ATTAVANTI.--S'il n'y a jamais que moi pour vous tuer, jeune homme!...
=(Au baron.)= Inutile, baron, parfaitement inutile, cet examen!
SCARPIA.--En effet, monsieur n'ouvrirait pas ses portes à deux battants
si la personne que nous cherchons était cachet derrière.
ATTAVANTI.--Parbleu!... Je n'ai donc plus rien à faire ici, n'est-ce
pas?
SCARPIA, =tranquillement.=--Rien. Votre Excellence peut rentrer chez elle.
Elle y trouvera sans doute la marquise qui n'a pas commis l'imprudence
d'accompagner ici monsieur son frère.
=Mouvement de tous.=
ATTAVANTI.--Son frère! Ici?
SCARPIA.--Regardez monsieur, vous n'en douterez pas!
MARIO, =se remettant.=--Moi, monsieur!... Je ne sais ce que vous voulez
dire...
SCARPIA.--Pardonnez-moi... Nous nous comprenons très bien... Mais ceci
doit être l'objet d'un entretien particulier qui prolongerait
péniblement la veille de monsieur. Son rôle est fini, le mien commence.
ATTAVANTI.--Oui, je l'avoue... Mon beau-frère... J'aime mieux me
dispenser...
SCARPIA.--Si monsieur le marquis, en rentrant chez lui, va prendre des
nouvelles de Sa Majesté...
LE MARQUIS.--Assurément.
SCARPIA.--Votre Excellence peut lui annoncer que le fugitif est
découvert et qu'il est pris... =(Mouvement. Il regarde sa montre.
Froidement.)= Ce n'est plus qu'une question de minutes.
ATTAVANTI.--Ma foi, baron, c'est une commission que vous ferez
vous-même. C'est trop, déjà, de m'avoir imposé une démarche qui, de la
part d'un mari, est du plus mauvais goût. =(A Mario.)= Chevalier, toutes
mes excuses. =(A Tosca.)= Diva, je reste à vos pieds.
SCARPIA, =à Schiarrone, bas.=--Par politesse, accompagnez jusqu'à sa
voiture ce maître sot!...
=Schiarrone sort avec le marquis.=