CHAPTER XVIII

A VINDICTIVE ROGUE

One afternoon, during our stay at the Manoir Cheverny, Gaston Cheverny

entertained the ladies in very good style at an outdoor fete. Regnard

Cheverny, of course, was present, and also the handsome, foolish Count

Bellegarde, whom Francezka treated with airy indifference. For

amusement there was peasant dancing and singing to rustic pipes, and

afterward a collation under the trees, at which the servants were

dressed in the national costume of Brabant; the national dishes were

served, and musicians, concealed in the shrubbery, played and sang the

songs and airs of Brabant. It was extremely pretty, the afternoon

being bright and soft. When the collation was over, Gaston escorted

Madame Riano and Francezka about the house and grounds. There was a

handsome drawing-room in one wing, which was seldom used, but was open

on this occasion. Gaston led the way to this room, where there was a

harpsichord, which he opened that Francezka might play on it. As she

fingered the keys with one hand, the other hanging down, she started

with a little shriek of dismay. A dog, crouching unseen under the

harpsichord, stood with his forepaws on the edge of Francezka's

chair, while he licked affectionately the little white hand so

temptingly within his reach.

"Good dog--wise dog," said Gaston Cheverny, patting the creature. He

was a Spanish pointer, of a reddish liver color, remarkably handsome,

with satiny, pendulous ears, and the most intelligent eye I have ever

seen in an animal. There are other dogs reckoned more affectionate and

intelligent than these Spanish pointers, but I never knew any dumb

creature superior to this one, as time strangely proved; for this dog

afterward played a great part in the drama of Francezka Capello's

life.

The dog seemed enraptured with Francezka, and she with him. She passed

his long ears through her white fingers, the dog giving a little whine

of delight, and rubbing his head against her satin gown of the color

of spring violets.

"What is his name?" she asked--the first question every woman asks

concerning a dog or a horse.

"Bold," replied Gaston. "And his taste and discernment on this

occasion has fixed his fate. I have been debating whether I should

take him or his brother, Rattler, with me to Paris, and was until now

inclined to Rattler--come out, my dog."

Gaston hauled Rattler forth from under the harpsichord. He was a

handsome dog also, but nothing like so pleasant mannered as Bold. I

had noticed the two dogs about the place since my arrival, and had all

along recommended Bold as the worthier dog. Regnard Cheverny, on the

contrary, believed in Rattler.

"I think Rattler the better dog," said Regnard, coming forward and

patting Rattler, who took no manner of notice of Francezka, while

Bold overwhelmed her with evidences of affection. "But Bold is better

adapted to be a Paris dog. He has a taste for luxury, and instead of

being satisfied with a good woolen blanket to sleep on, he will

persist in taking his ease on the satin sofa in this saloon. He is a

_petit maitre_ of a dog. Take him to Paris, brother, by all means--and

give me Rattler."

At this Bold seemed to realize that Regnard was not his friend, and

gave him a look of dislike altogether human, turning his back

meanwhile with an air of unmistakable contempt. All present laughed at

this dialogue between the man and the dog.

"Bold is bound for Paris, then," said Gaston, "and you will see how he

will give up his _petit-maitre_ ways and become a seasoned soldier

after one campaign."

Francezka then took her attention long enough from the dog to play

some beautiful airs upon the harpsichord. That, if anything, increased

Bold's infatuation for her and recommended him still more highly to

his master.

The evening falling, the ladies made ready to depart, after many

thanks for their entertainment. The coach was to come for them, but

the July evening being inexpressibly sweet, Francezka persuaded

Madame Riano to walk the short distance to the chateau. The

arrangement of the walking party scarcely fell out to suit any one.

Gaston was obliged to escort Madame Riano, who stalked ahead like a

grenadier--never woman had such a stride--with Bellegarde, the most

insipid man on the globe, on the other side of her. Francezka was

escorted by Regnard Cheverny, whose company she never showed any

pleasure in, and myself. She was civil enough to Regnard, but was most

pointedly kind to me, partly from good-will to me and partly from

ill-will to Regnard. He took it politely and debonairly, as became a

gentleman. But I saw in his eye that he did not thereby for one

moment abandon his resolute pursuit of Francezka Capello. Bold

accompanied us, and had to be dragged, yelping, from Francezka's side,

when we returned home. This was four days before we left.

The last evening we spent as we had spent many others, at the chateau

of Capello. It seemed to me a momentous parting between Francezka and

Gaston Cheverny. Her attitude to him now was that of a young

sovereign, who airily bids her lover wait until she is ready to marry

him; but Madame Riano's departure might change all that. I had not the

least doubt, if Francezka were compelled to make instant choice of a

husband, that Gaston Cheverny would be the man. On the other hand,

Madame Riano's remaining might change Gaston Cheverny, for he was not

the stuff out of which patient lovers are made.

At midnight we said adieu. The last sight we had of Francezka was as

she stood on the balcony of the red saloon, waving her white scarf in

farewell to us. She wore a white gown, and a great resplendent moon

overhead bathed her in its silvery radiance. She might have been an

angel alighting upon the earth and ready to wing her way back to

heaven with the dawn of day. When we reached the Manoir Cheverny I

went direct to my bed, but the brothers remained an hour or more in

conversation in Gaston's room. It was near two o'clock in the morning

when they parted in the corridor upon which my chamber opened, and I

heard Gaston's clear voice saying:

"Brother, you have chosen another country than I; we can no longer say

_Un Foy, Un Loy, Un Roy_, but we need not be any the less brothers."

"True," replied Regnard. "Our mother's father chose another faith,

another law, another king, when he left Scotland, wherefore should I

not rather be Austrian than French if I like? How many times has this

province changed sovereigns? French, Spanish, Austrian, Flemish--I go

with the Austrians because I think there is a better chance for

fortune and promotion with them. Besides, I ever loved the English,

and the English and Austrians will be allied for all of our time. I

shall not yet sell Castle Haret--" here he paused a minute; I thought

I knew why he would not sell all his landed possessions, which were so

very convenient to the chateau of Capello--"but it depends on events

whether I shall occupy it permanently or not."

Gaston, I fancied, was too proud a man to express any jealousy of his

brother's continued nearness to Francezka, so he replied coolly:

"By all means, retain Castle Haret. You got it for much below its

value, and you would do well to keep it; and besides, you will not be

entirely Austrian or English either, as long as you retain Castle

Haret in the Low Countries."

Then they parted for the night, and at sunrise we were in the saddle.

Regnard Cheverny rode a stage with us, and the parting between the

brothers was affectionate. They knew not, when they next met, whether

it would be in peace, under the roof of one or the other, or in

mortal strife on the field of battle. Gaston did not forget to take

Bold with him, the dog trotting by the side of our horses until he was

tired, and then finding a perch, usually behind Gaston's saddle. Bold

was in the greatest favor with his master, after having won the good

opinion of Francezka.

Our rendezvous with Count Saxe was at the second stage from Brussels.

There we found him awaiting us, with Beauvais and his other servants.

He was good enough to tell me that he had needed me for one purpose or

another every hour that I had been away, and that I should never get

out of pistol shot of him again. We continued toward Paris that same

day, and reached it after three days of easy travel. And then began a

repetition of that dreary life of the two years past--dreary to me,

that is. But no matter how dreary, I remembered the stars in their

courses, "everlasting, yet unresting," and bore the hours as well as I

could.

War with Austria was imminent at every moment, although it did not

actually break out until the spring of 1733. This prospect prevented

Count Saxe from making any further attempt on Courland. He was sought

after in Paris and at Versailles as no man ever was before or

since--at court, everywhere. There was no Adrienne Lecouvreur to fix

his wandering heart upon herself. As for Madame de Bouillon, he hated

the sight of her. Monsieur Voltaire was daily rising in glory. The

king did not like him, and for all Monsieur Voltaire's efforts to get

on at court, he never could contrive it. I often wondered he should

not see that men cast in his mold have nothing to hope or fear from

kings; they enjoy a sovereignty of their own on which no mere

hereditary monarch may infringe. Count Saxe knew this, for whatever

might be his relations with Monsieur Voltaire, he did not make the

ridiculous blunder of undervaluing that notary's son. There was,

however, peace between them after they had stood together at Adrienne

Lecouvreur's death-bed. I think her gentle and loyal spirit breathed

peace even when she was no more.

Count Saxe gave much attention to his regiment of Spar, which was a

model. Of his lieutenants, none was better than Gaston Cheverny. The

personal affection which Count Saxe always had for Gaston Cheverny was

extreme, and that was the best guaranty of Gaston's military fortunes;

for Count Saxe would never let a good soldier go unrewarded.

The narrowness of Gaston Cheverny's fortune made him lead the same

life in Paris he had led since he first joined with us. Whether it

were choice or necessity, his only intimate friends were myself, and

his dog Bold. This dog was to him what I have tried to be to Count

Saxe. No man need be ashamed to have his faithfulness and devotion

compared to that of a dog of the right character. Bold had some of the

noblest virtues of humanity as well as of caninity. He was faithful,

honest, watchful, kind, scorned to fight a weaker dog, while

presenting a courageous front to one larger than himself; and although

a warrior by nature, yet by the excellence of his heart, and the

soundness of his judgment, he became a philosopher, not so brilliant

as Monsieur Voltaire, for example, but far more consistent.

Once a year Gaston Cheverny visited Brabant, always taking Bold with

him. Mademoiselle Capello remained at her chateau of Capello, and so

did Madame Riano, although she was ever, like ourselves, expecting to

be on the march. The time had expired when Francezka professed to be

bound by her father's will not to marry, yet she showed no inclination

to reward any of her numerous suitors. She continued to live in gaiety

and splendor at the chateau of Capello, and I imagine rather enjoyed

the torments of her lovers. Regnard Cheverny kept up his pursuit of

her, so Gaston told me. Regnard had then joined the Austrian service,

being a captain in the Grenadiers. He contrived, however, to get leave

to visit Brabant at the same time that Gaston did, once a year. The

brothers played a very watchful but perfectly fair and honorable game

with each other in this love affair, which had already lasted six

years. Meanwhile Francezka had not forgotten her friend, Captain

Babache, but often sent me kind messages. Through Gaston Cheverny, I

knew quite well all that passed at the chateau of Capello. I was

concerned to know what had become of that prince of rascals, Jacques

Haret. At last I heard of him, and to my great satisfaction. It was

after Gaston's return from his annual visit to Brabant in the autumn

of 1732. It was the first thing he told me, on his arrival, as we

walked up and down the gardens of the Luxembourg on a drear November

afternoon. He had but just reached Paris.

"God be praised, Babache, I have met Jacques Haret and given him the

handsomest drubbing imaginable," he said.

"Thank God," I replied.

"It was at a little inn on the border line of France. Part of the inn

is in the Netherlands and part is in France, and a chalk line drawn

across the floor of the common room shows you, if you wish, when you

are in France and when you are in the Netherlands. One day affairs

took me to this little place. There, sitting and drinking in the

common room, was Jacques Haret, looking not one whit changed in four

years. He was dressed as usual, half shabbily and half splendidly. He

greeted me as if he had led the most blameless life in the world since

I had seen him last. You know, Babache, besides my own indignation at

his shameful breach of hospitality, I had Mademoiselle Capello's

injuries to avenge. So I went up to Jacques Haret and said: 'Rascal,

where is Lisa Embden?'

"'God knows,' says he, 'but what is your interest in Lisa Embden, the

niece of a servant, and little more than a servant herself?'

"'This much,' I replied. 'If I had known what was going on while you

were staying at my house four years ago I would have broken every bone

in your scoundrelly body.'

"'Oho,' said he, 'if that is the way you talk, I suppose you want

satisfaction.'

"I told him I did, but not with the sword. You know, Babache, I have a

faculty of fist fighting from my Scotch ancestor, and I never meant to

degrade my good sword in a contest with a rogue like Jacques Haret.

So, reaching over, I caught him by the collar, and gave him then and

there the hardest beating I could. We fought all over the room, first

in France, then in the Netherlands. Jacques Haret could make but a

poor defense. The life he has led does not equip a man with brawn and

muscle, so I had things my own way with him. When I was through, both

of his eyes were blacked, his nose was as big as my fist, and there

was blood on him. I had not a scratch. He took his injury with that

outward calm which seems the peculiar virtue of a rogue, but he showed

a quiet vindictiveness which amazed me. I have ever found before this

that men who forget benefits easily forget injuries quickly. Jacques

Haret is different, for he forgets all benefits at once, and treasures

up his injuries. I think it was the fist beating that infuriated him.

There are some rags and remnants of a gentleman left hanging to him,

and although he would have forgiven completely any hole I might have

made with my sword in his carcass, he could not stomach the beating

outright. He sat on a chair, wiping the blood from his face, and said

to me in a cool, determined voice:

"'Gaston Cheverny, I am in your debt for this. I will promise to pay

you off, with a balance to your credit.' That was all he said--I

scorned to have anything further to say, and mounting my horse, rode

off, but I have made a good enemy out of a remorseless scoundrel. At

all events, however, it is better than having him profess friendship

for me."

"Quite so," I answered, "and what did Mademoiselle Capello say when

she heard of it?"

"Of course, I did not speak of it to her, but equally of course, she

heard of it, and thanked me for it. And she had also heard that

Jacques Haret had promised to revenge himself. But she is no more

afraid of him than I am. She still hopes and believes that Lisa will

return, but no word has come of her, whether she be living or dead."

He then told me that Regnard, as usual, had timed his visit to

Brabant, so the brothers could be there together, and half laughing

and half chagrined, told me that Regnard, in his white Austrian

uniform, was very captivating to the eye. And they both desired

Francezka, who laughed at all suitors to her hand. Yet there was a

cheerfulness about Gaston Cheverny, which showed me that Francezka was

not less kind than formerly. Madame Riano was talking with renewed

earnestness of going to Scotland, and Gaston based great hopes on

that.

But the time of action had arrived, and soon we would all be on the

march. In the first days of February, 1733, Count Saxe's father, the

King of Poland and of Saxony, died. He left Count Saxe a fine fortune,

and he left war to Europe. The King of France was minded to have his

father-in-law, Stanislaus, ex-King of Poland, back on the electoral

throne of Poland. Nobody else wanted him there. I doubt if the poor

old man himself would not rather have lived and died peaceably at

Luneville. But he must try for it, against the wish and will of

Austria. A conflagration in Europe was impending, and meanwhile

another one occurred in a small way in Brabant. The same _estafette_

which brought the news of King August's death, also brought

intelligence, gleaned by chance, that in the middle of the night, four

days before, every granary, stable and outbuilding of the Manoir

Cheverny was burned to the ground; and on St. Valentine's day of 1733

Gaston Cheverny got letters saying that the Manoir Cheverny itself

was but a heap of ashes. Not a book nor a chair had been saved. The

fire occurring in the night, it was beyond control before it was

discovered, and by daylight the old manoir was a pile of ruins, only a

part of the blackened wall remaining.

Gaston Cheverny received the news early in the morning of a very

important day. It was the day on which the king announced to his

officers of high rank that any interference on the part of Austria

with the election of a king in Poland would mean war. And Austria, it

was well known, would interfere.

When the letter telling Gaston Cheverny of his losses was placed in

his hands, we were in the act of starting from the Luxembourg for

Versailles, accompanying Count Saxe. Gaston glanced at the letter

hurriedly, and his face grew pale, but he mounted and rode forward

without a word, thrusting the letter in his pocket. It was a cold,

bright February morning, and we traveled briskly. Count Saxe called me

to his side, and as we followed the road, talked with me concerning

the change in his affairs made by the death of the King of Saxony and

the impending war. For my part, since the dose I had had in Courland

of elective crowns, I had a rooted aversion to them and only pitied

the man who would aspire to one of the accursed baubles.

When we were some miles on our way, Count Saxe turned his head, and

seeing Gaston Cheverny with a rueful face, riding among the suite,

asked me the cause; for Gaston had a natural gaiety of heart, very

becoming to a soldier. I told Count Saxe of the ill news Gaston had

just received. Count Saxe then called to him, and on Gaston's riding

up, promised him some recompense in the way of a fortune, that he

might rebuild his house, for which Gaston expressed his thanks.

"And there is great joy ahead," continued Count Saxe, loud enough to

be heard by all of the suite, "for we may reckon to be at odds with

the Austrians by June, at least."

With that Gaston's countenance cleared as if by magic and the

youngsters in the suite began cheering with pleasure. We were crossing

the bridge near Sevres, that bridge where Monsieur Voltaire got one of

his celebrated canings, and the thought of fighting so pleased Gaston

Cheverny that besides cheering loudly with the rest, he stood up in

his stirrups, and for very joy flung his hat into the river. The other

youngsters followed this gallant example, and except Count Saxe and

myself, not a man in the party had a hat when we reached Versailles.

Count Saxe told the story to the king, who was vastly diverted by it,

and next morning, before we left Versailles, every man who had thrown

his hat away in the exuberance of his joy received from the queen the

gift of a handsome laced hat. So much for Gaston Cheverny's flinging

his away. He showed a steady and cheerful fortitude under his losses.

Besides the actual loss to him, whose fortune was already small, he

was deeply attached to his home and his belongings. He told me with a

rueful smile that only the fine gateway of the Manoir Cheverny had

been spared. There was no doubt in the minds of either of us that

Jacques Haret was the guilty one in these crimes.

Francezka · 第 18 / 35 章