CHAPTER XI

A LOST CAUSE

There is something in having a good horse under one which mightily

uplifts a weary heart. It is like meat and drink, a consolation that

rises in the blood and makes its way to the seat of the soul, which

goes soaring. So it was with us on that September morning when we left

Uzmaiz. We had been cooped up for over a month on the island, and

every moment of our waking time had been full of labor and anxiety.

Now, the worst had befallen us; and there is something of relief in

the thought that there are no more bolts to fall. I believe that Count

Saxe carried no delusions away from Uzmaiz. He did not at once give up

his cause as lost, but I think he saw the game was not worth the

winning. But for courage and smiling patience, one might have thought

he had won the day, instead of being driven out, like a vagrant dog,

from a strange fireside.

We mounted, and set forth in the dewy morning--the Russians civil

enough, but General Lacy keeping out of sight for very shame at

Bibikoff's conduct, with which he was perfectly well acquainted. They

gave us good horses. Count Saxe rode ahead, with Mademoiselle Capello,

Gaston Cheverny and me following, and Beauvais behind. Gaston

Cheverny had a portmanteau strapped to his saddle, and in it was a

treasure most precious to Francezka--her woman's clothes. I had one

equally valued by Count Saxe--his rescript of election by the Diet to

the crown of Courland. I hid it between my skin and my shirt. For

Francezka's clothes and Count Saxe's rescript we were ready to be

hanged, drowned, or shot.

Count Saxe meant to make leisurely for our rendezvous at Koenigsberg.

There was no need for rapid travel, as our three hundred and odd men

could not reach there for some days after us, as they had to make the

entire distance on foot. For ourselves, the presence of Mademoiselle

Capello necessarily delayed us, for although hardy for a woman, she

could by no means make a day's ride like old campaigners such as we

were.

Almost from the first hour of our journey Francezka began to importune

Count Saxe to get her a woman's saddle and let her resume her own

dress. To this Count Saxe soon agreed, Francezka pleading with wet

eyes and quivering lips, as if for her life. In truth, her disguise

was very incomplete; her long hair, her every look and motion betrayed

her sex.

When Francezka had carried this point her spirits rose. She dismounted

joyfully at the first roadside inn, and disappearing as a very pretty

boy, came out again, as Mademoiselle Capello, her rich locks curled

and plaited, and her beloved laced hat, which had cost her so many

tears, anxieties and palpitations, set upon her graceful head. Our

complications with regard to her would end as soon as we reached

Koenigsberg. Once there it would be easy to make suitable arrangements

for her, and until then she was the charge of us all, any one of whom

would have laid down his life for her.

Thanks to the smallness of our party, no one suspected who we were.

Count Saxe, from motives of prudence, gave himself out as Count

Moritz. The weather was sunny, although the September air was sharp,

but that only made our blood leap the faster. The roads were good, and

the country far from tedious. Our road led us for a time toward the

Baltic Sea, whose loud booming we could sometimes hear in the midnight

silences.

We were seven days upon the road to Koenigsberg. They were not the

unhappiest days of my life, for I was enabled to do something for

Francezka. She turned to me for help in many of those small needs of a

woman. It was agreed, when she resumed her own dress, that the best

thing to do was to say she was a young lady of rank, accidentally

separated from her family and going to meet them at Koenigsberg. This,

and the extreme respect with which we treated her, secured her from

the unpleasant comment of the vulgar. Beauvais always served her in

her room at the inns where we stopped, and I think, on the whole, she

made the journey with ease of mind and comfort of body.

On the seventh evening, toward sunset, we rode into Koenigsberg, across

the new bridge, and up to the best inn of the town, The Rose. And as

we rode through the narrow streets, with their tall gabled houses, and

into the courtyard of the inn, we saw there the welcomest sight our

eyes could have rested on--the traveling chaise of Madame Riano, with

old Peter on the box, and Madame Riano herself descending from the

chaise. And she was assisted by Regnard Cheverny!

Francezka uttered a cry of joy when she recognized Madame Riano,

sprang from her horse before any one of us could give her a hand, and

ran to her; then laying her head upon Madame Riano's arm, burst into

tears, but not tears of pain. Madame Riano held her close and kissed

her. I think the two were at heart passionately attached to each

other. I saw tears also in Madame Riano's handsome, intrepid, tawny

eyes, and her usually loud and determined voice broke when she thanked

Count Saxe for his goodness to Mademoiselle Capello.

I was staggered at the sight of Regnard Cheverny, having thought him

many hundreds of leagues away; but there he was, in the life, and as

handsome and debonair a young gentleman as one would wish to see. He

and Gaston embraced with unusual affection even for brothers. Whatever

their rivalry might be, there could be no question that each bore love

for the other.

Francezka having recovered a little from her agitation, Regnard came

forward to greet her, and I saw that in his eye which showed me that

he had traveled from Paris to Koenigsberg for the sight of her. Gaston

showed his admiration more openly.

We went into the inn, were shown the best room, and then exchanged

the story of our adventures. As Gaston surmised, the Russians had

not meant to be very severe on Madame Riano, and after detaining

her a month at a small village not far from Mitau had let her go.

Holding Madame Riano was as I have said of Count Saxe--it was the

holding of a wolf by the ears. Meanwhile, Regnard Cheverny had

arrived at Mitau, and hearing of the lady's mishaps, went to her, in

the little town where she was under nominal surveillance. Madame

Riano, with her usual acuteness had pitched upon Koenigsberg as the

likeliest place to await news from Francezka, for she had found out

that Count Saxe was at Uzmaiz, and concluded that Francezka was there

or in that neighborhood. And so, all had fallen out fortunately, and

here we were, with whole skins, sitting at ease at the inn, and like

all people who have passed through agitating times, disposed to

rejoice in our present peace.

Almost the first thing Francezka, womanlike, asked of Madame Riano

was, whether she had saved their boxes. This, madame had been

fortunate enough to do. Francezka, with sparkling eyes, called her

maid, Elizabeth--an elderly woman, sister of Peter, and who seemed as

happy to see her as was Madame Riano--and the two disappeared

together. When Francezka came out again she was dressed in a robe of

pale blue stuff, with a gauze kerchief folded across her beautiful

white neck, and looked like a rose in bloom. No wonder neither of the

Chevernys could keep his eyes from her!

Supper was served in Madame Riano's room, and we were a merry party,

for runaways. Madame Riano was more considerate of Count Saxe than I

had ever known her to be before, and indulged in no flouts or gibes.

We sang at table, according to the French custom, and Gaston Cheverny,

who was easily master of us all in that craft, sang a song of the

Cardinal de Rohan and sang it with meaning in his voice--a meaning

which brought deep blushes to Francezka's cheek, a scowl to Regnard

Cheverny's face, and smiles to the rest of us.

There was an ancient and rickety harpsichord in the room, on which

mademoiselle played with much skill, and with a dainty hand. Then

Madame Riano made us all sing Jacobite songs, joining in herself, with

a voice like the rasping of a saw, and forcing us all to rise and pay

royal honors to the name of Prince Charles Edward Stuart; and the

evening went cheerfully, with music and pleasant conversation.

When mademoiselle had retired, Madame Riano called a council of war.

The first thing to settle was the matter of the ransom of ten thousand

crowns. Gaston Cheverny, like a youngster of spirit, talked as if ten

thousand crowns was a mere bagatelle, although we all knew it was

enough to swallow up his whole estate. He would pay it all--yes, he

would--and would run any man through who dared hint anything else.

Madame Riano, however, and Count Saxe, getting him between them,

fairly intimidated him, and he was finally brought to consent, sulky

and fuming, to paying only one-half of the money, the other half being

due, by common honesty, from Mademoiselle Capello's great estates.

Count Saxe meant, of course, to make the payment of Gaston's part as

easy as possible to him. This point settled, Madame Riano proposed

that we should travel together through Germany, and on reaching

Brabant we should stop and rest ourselves for a month before going to

Paris.

"For," she said to Count Saxe, "let them in Paris get done with their

lampooning and verses and jokes upon you, Maurice of Saxe. I wager

that long-legged, lightning-eyed Voltaire will have something to say

about you, before you get to Paris. But give those Paris people one

month, and they will forget all about you."

To which, Count Saxe, grinding his teeth, was obliged to agree. It was

certainly true that Arouet, the notary's son, would crack some of his

infernal jokes upon our unhappy expedition. Then Madame Riano urged us

to stop at Capello, which was directly upon our road from Brussels to

Paris. Mademoiselle Capello, from the time she had first fallen into

our hands, had never ceased to picture the pleasure she would one day

have of our company at her chateau of Capello, and so Count Saxe

thankfully accepted Madame Riano's invitation. Gaston Cheverny's

house, a simple manor house, was in sight of the chateau of Capello,

as Gaston had told us many times, while Castle Haret, which Regnard

had so cleverly acquired, was some distance away.

We spent four days in Koenigsberg before the remainder of our poor

fellows caught up with us. Count Saxe, on their arrival, harangued

them, and promised to take them all into his service at Paris, where

he proposed to buy a regiment. He gave them their wages and something

handsome besides, provided the officers with money and horses, and

they took their several ways, to meet at Paris the first of the year

1728.

Koenigsberg is a quaint place--I have seen few quainter in my time. It

was explored thoroughly by Madame Riano, Mademoiselle Capello, and the

two Chevernys. Regnard's errand became plainer every day, but plainly,

also, it was not well received by Francezka. She had the art, in a

remarkable degree, of combining perfect civility with the most

discouraging coldness. I have often noticed that women need but little

training or experience in the way of treating men. They seem to divine

it all. This young girl had already mastered the whole art of managing

the other sex, and she had scarcely passed her sixteenth birthday. She

seemed to graduate her kindness by a novel rule. She was most sweet to

me in words and looks, calling me her good Babache. To Gaston

Cheverny, a younger brother, and by no means so great in estate and

consideration as Regnard Cheverny, she was next in kindness. While to

Regnard, who declared his passion for her in every look, she was

smilingly distant, cool and radiant, like a full moon on a December

night.

On the fifth day after our arrival in Koenigsberg we set out on our

long journey toward Brabant. Madame Riano and Mademoiselle Capello,

with their two waiting maids, were in the traveling chaise, with old

Peter on the box. Sometimes we could get a good saddle horse for

Mademoiselle Capello and then she often did the whole day's travel on

horseback. Count Saxe, the Chevernys and I were the escort, with

Beauvais and Regnard Cheverny's servant behind.

The season was remarkably fine, and we made the journey in extreme

comfort. How wise it is, when one has had an irreparable loss, to

prescribe travel as a means of resting the tired heart! The ever

present necessities of the hour, the quick and constant changes,

the dangers--for there are many dangers on the highways of the

kingdoms--the good or bad inn which awaits one--all these small

things fill up a great horizon. All the politics of Europe sank into

nothing when it became a question of supper and beds at the end of a

hard day's journey.

Madame Riano proved herself, as always, to have a basis of good sense,

and much liberality. She never haggled over anything, albeit she was a

Scot; was good-humored generally, or if ill-humored was diverting to

everybody except the victim of her wrath. I noticed she was much less

dictatorial to Mademoiselle Capello than one would expect; and I

shrewdly suspected that Madame Riano knew Francezka was of a nature

not to be driven, and chose rather to abate some of her arrogance

before this young girl. One thing was plain: Mademoiselle Capello

assumed all the honors of the chatelaine of her Brabant chateau, and

gave us to understand that she was mistress there, _de facto_ if not

_de jure_; for she would not become actual mistress of her estates or

herself until her eighteenth birthday. Madame Riano, talking once with

Count Saxe and me in the garden of an inn, on a pleasant morning,

before it was time to start, told us some particulars of these

matters.

"My niece and all her estates were left in my charge by my brother--God

rest his soul. And I think neither has been mismanaged. But the

Kirkpatricks are all given sense to manage themselves at a very early

age--God having decreed it so. And especially is this true with

Francezka. Seeing her bent on managing herself, at least, I have

withdrawn some of my authority, for it is better that she should know

what responsibility means, before herself and her fortune lie in her own

hand. I am much mistaken if the chit does not spend a good part of her

time speculating on what she will do when she is her own mistress

absolutely. My brother, in his will, recommended his daughter not to

marry for at least two years after reaching her majority, and she

professes to regard this as a solemn command. Oh, she means to have a

fling or two, before she puts her head in the marriage noose! So, I am

in control of my niece, very much as you, Count Saxe, are Duke of

Courland: we both have the papers--that is, if Babache still has your

rescript under his shirt, but neither one of us could precisely enforce

our authority."

This was the only gibe Madame Riano threw at us during the whole

journey.

Often, when Mademoiselle Capello rode, she called me to her side.

Gaston Cheverny was satisfied at this, reckoning me, and truly, as his

friend. Regnard, on the contrary, was ill-pleased. Yet he showed

excellent temper and judgment, always. It was to be a long chase, that

of Mademoiselle Capello; and Regnard's qualities, persistence,

cheerfulness under defeat, and airy, indomitable spirit, often tell in

the end.

Francezka · 第 11 / 35 章