CHAPTER VII

AN UGLY DUCHESS

The town of Mitau is an ugly place, built near a dull and sluggish

river, rudely spanned by a bridge of boats at the market-place. The

palace, however, is a fine building, and there dwelt the ugly Duchess

Anna Iwanowna--bad luck forever to her!--and there could have dwelt

Count Saxe if he would but have obliged the duchess by marrying her.

But he could not swallow the pill.

We were in Mitau from June, 1726, when those rascally Courlanders

pretended they meant to make Count Saxe Duke of Courland, until

August, 1727, when we made our way out of the place--only twenty of

us; and not without trouble, either, of which I shall speak

presently.

To this rag of a remnant of twenty was Count Saxe's following reduced.

It is true my master had three hundred men, many of them my Uhlans,

the "Clear-the-way-boys," intrenched on the island in the Lake of

Uzmaiz, five days' march away, where they stood guard over a military

chest of considerable value, and a large quantity of arms and

ammunition. Our enemies would have given their ears to know where our

money and arms were--for they knew Count Saxe had both--and it

finally took near five thousand Russians a month to find them.

I reckon those fourteen months in Mitau as going far to atone for our

sins. It was a time of negotiations, contentions, bickerings,

proclamations and counter proclamations, Count Saxe on the one side,

and the Russian Empire on the other; the Courlanders in between,

handing out lies by the shovelful, with equal impartiality on either

hand! What liars they were! There was an open green field near the

town, where the Diet met in those summers of 1726 and 1727, which

Count Saxe called the Field of Lies, after the celebrated spot in

France, where the heirs of Charlemagne met to divide the empire. I am

sure more lies were told about the duchy of Courland than were told

about the division of the empire of Charlemagne. We had promises

enough, and even votes enough to elect Count Saxe Duke of Courland, if

only he could have put his hand on ten thousand stout soldiers, to

make the election good. The Russians very rightly paid no attention to

the pretensions of the Holsteiners, and the Hessians, and the rest of

the crown snatchers, as Madame Riano had called them. They were but

lath and plaster; but Count Saxe was a man well fashioned by nature of

her strongest metal, and him the Russians reckoned with, and him

only.

We had but one piece of good luck in Mitau, and that was the place in

which we were lodged. It was an old stone schloss near the river, and

had been the residence of the dukes of Courland until they screwed the

money from their miserable people with which to build the fine palace.

They had made themselves secure from their lieges in case the lieges

should rise against their masters; for the walls of the old schloss

were nine feet thick, with mere slits for windows, and it was

surrounded by a moat, with a drawbridge. Moreover, there was a brick

tunnel a half of a quarter of a mile long, which debouched at the

river's edge. The market-place, however, had sprung up at that point,

and also, the bridge of boats, so that it was no longer available for

the escape of armed men.

We did not reckon upon either defense or escape, until it was too

late--the first, the last, and the only time Count Saxe was ever

caught napping by his enemies. And it was by my forethought--I say it

with diffidence--that the drawbridge was put in working order. It came

about in this manner.

The ugly duchess, having fallen in love with Count Saxe the first time

she saw him, as all the women did, poor souls, they could not help

themselves--invited him to lodge with his suite at the palace, instead

of at the old schloss with the rats. Never were there such rats. We

used to have regular battues of rats, killing them with our swords.

But Count Saxe was wary--he had no mind to be lodged too far away from

his horses. As it was, our stabling was at an inconvenient distance

from the schloss. But how to get away from the pressing attentions of

a lady is a problem; all will admit that.

One morning, however, a placard was found affixed to the palace gates,

making light of Count Saxe's alleged intention to take up his quarters

at the palace. He happened to arrive just as a great crowd had

assembled, laughing and jeering. He rode up, dismounted, tore the

placard from the iron gateway, cuffed half a dozen grinning fellows,

and like a walking volcano marched into the palace. He demanded

instantly to see the duchess, and after tearing the placard to shreds

in her presence, declared that nothing would induce him to subject her

to such indignities; consequently he would remain at the schloss with

the rats. The duchess glared at him, and in her turn cuffed a saucy

page that laughed behind his hand; and from that hour she was his

enemy. No woman ever forgives a man for being more prudent than she,

and although I swear I know nothing of Count Saxe's affairs with the

ladies, I will admit this, that he was not reckoned a prudish man

exactly.

When he returned to the schloss, and with mirth and heartfelt joy told

me of the thing, my reply was to go and examine the drawbridge. Our

arms and accoutrements were always kept in perfect order, so there was

no need to inspect them. The chains and blocks of the drawbridge were

rusty and moss-grown, but I speedily got them in working order, well

oiled, and the drawbridge moved up and down as smoothly as my lady's

fan opening and shutting. Count Saxe, seeing me at work, with several

men, came to find out what we were doing.

"I am putting the drawbridge in order, sir, because you were so

extremely decorous with the duchess," I said to him; at which he

shouted with laughter, but owned I was right.

There was an open plaza in front of the schloss, with several mean

streets making off from it. Within was a courtyard of some extent,

with a few dismal trees growing, and around us was the stagnant green

water of the moat. Oh, what a dreary place that was!

I had mountains of writing to do, those devilish Courlanders

presenting endless petitions, protests, pieces, justifications, and

other rubbish, all of which had to be answered civilly. We kept up a

brisk correspondence with France when we could; but the Courlanders

have no notion that a courier is a sacred object, so a vast number of

our letters never got farther than Mitau.

Our communication from the rest of the world was scant and uncertain.

Even Mademoiselle Lecouvreur's letters rarely reached us, although we

knew she wrote faithfully and often to Count Saxe. We knew scarce

anything that was happening outside, except that Monsieur Voltaire was

in England, and Count Saxe hoped he would remain there.

There was one person of whom I thought daily and hourly, but could

hear no word of--Mademoiselle Francezka Capello. All I knew was that

she and Madame Riano had set forth from Paris, in great state, on

their travels. I was not the only person athirst for news of

Francezka. Gaston Cheverny was as eager. He wrote continually to his

brother Regnard imploring and demanding to know of Mademoiselle

Capello's welfare; but he admitted, with the utmost chagrin, that

Regnard, in those of his letters which were received, never so much as

mentioned Mademoiselle Capello's name, which led me to infer that

Regnard Cheverny knew all about her.

I have never known a man who early acquired a fortune that was not a

calculator and an acute reckoner of his own and other men's chances.

But Gaston Cheverny was not a calculator in the mean sense. The motto

of his house well described him. It ran, in the old French--_Un Loy,

Un Foy, Un Roy_. One faith was Gaston Cheverny's in all things. He was

full of youthful spirits, of ridiculous young daring, always wanting

to achieve the impossible, and of the sort, when he could not conquer

the world, to beat the watch. But those men are to be loved. Gaston

Cheverny had great capacity for love and romance. The image of

Francezka Capello had been deeply graven on his heart, and I saw what

one does not often see in a young man barely one and twenty--a real

devotion to an ideal, a faithfulness that can and will endure.

He was not one of the loose-tongued sort, who tell all to everybody. I

think he never spoke of Mademoiselle Capello to any one but to me,

and occasionally to Count Saxe. At night, when I sat in my room

reading by a single candle, before I went to bed, Gaston Cheverny

would come in, throw himself on my bed, and begin to rave over

Francezka. He would go back to his earliest childhood, and aided by

a very active imagination, prove that he had loved her ever since she

was born. He explained this to me very ingeniously, saying he was

in love with Francezka before he saw her, because he was in love

with a dream, of which Francezka was the reality. I listened

smiling and with a good heart. Knowing Gaston Cheverny well, I

thought him worthy, if any man was, of Francezka Capello. Sometimes he

would rave over her beauty, and would threaten to run me through

when I ventured to say that it was her wit and charm which made her

beautiful. Again, he was full of adoration for her lofty, high

spirit; and then bewailed it, as likely to lead her into unnumbered

dangers, from which Madame Riano was small protection--for Scotch Peg

loved adventures as a cat loves cream.

Gaston Cheverny was of a bookish turn, and was the first one who

quoted to me the saying about books: "In winter, you may read them,

_ad ignem_, by the fireside; and in summer, _ad umbram_, under some

shady tree; and therewith pass away the tedious hours." We passed away

some of our tedious hours at Mitau in this manner, but we had few

books. Among them luckily was a volume of Bourdaloue's sermons, of

which Count Saxe always made me read one whenever the Courlanders were

more devilish than usual in giving us fair words of emptiness for

truth; and my master always fitted the preacher's denunciations to his

enemies.

Gaston Cheverny and I made bold to correct Count Saxe's theology, but

he called us a couple of cheek turners, and declared he knew that the

Psalmist, as well as Bourdaloue, had the Courlanders in mind when he

denounced liars and hypocrites. Next to sermons my master liked the

verses and songs of that rogue of rogues, Francois Villon. Gaston

Cheverny sang these songs of Villon's very agreeably, accompanying

himself on the viol, and so whiled away some of our heaviest hours.

These diversions, together with our rat-killings, were the sum of our

amusements, for I do not reckon the balls at the palace as amusements.

Count Saxe would occasionally insist on taking me to the palace,

although I objected to going on the ground that the duchess had said

I was ugly. But this was reckoned a witticism of mine. Anyhow, as

Count Saxe remarked, I could return the compliment to the lady. The

entertainments there were dull, and besides, every Russian we saw

scowled at us--and there was a Russian at every turn. All the court

officials were Russian, and they took good care that we should not

find Mitau agreeable.

Ah, it was a dreary, weary time, especially after the winter set in.

In the spring it was scarcely more cheerful. Count Saxe's chances were

dwindling, there was no doubt about that. But he bore the gradual

fading of his hopes with the gaiety of heart which was his own.

And the Russians grew more numerous. They seemed to be enveloping us;

and from day to day we awaited the catastrophe which, I think, all of

us expected--but not exactly in the guise in which it came.

In August, things were looking black for my master, and one night, he

and I and Gaston Cheverny, being seated at supper, with Beauvais

serving us--an honest and devoted fellow, Beauvais is, with a squint

almost as bad as my cross eye--I said to Count Saxe:

"Sir, when shall we leave Mitau?"

Count Saxe looked hard at me, putting down his glass. Then he asked,

in a cool voice:

"Do you think it time, Babache, to beat the chamade?"

I remained silent. Gaston Cheverny scowled at me; he was at the age

when prudence seems but a beggarly virtue at best. Only Beauvais

winked at me approvingly, and Count Saxe saw him in a mirror opposite.

He was a very humble fellow, as brave as Julius Caesar, devoted to

Count Saxe, and understood nothing on earth about war or politics; but

Count Saxe knew, when the men of the Beauvais stamp see it is time to

march, that events have already marched.

"Beauvais," cried Count Saxe, "what think you of giving up the game

now?"

"Monsieur," replied Beauvais, "I promised my old father, when next we

returned to Paris, to have sixteen trumpeters ahead of us when we

crossed the Pont Royal, but I am afraid I was a liar."

Count Saxe laughed at this, and swore very melodiously at the

Courlanders; but being quick to decide, he gave orders that we should

prepare to leave Mitau within three days. Thence we should retire to

Uzmaiz, whence we hoped to give the Russians such a bone to pick that

they would not soon forget it.

When Count Saxe was through with swearing at his Courland subjects I

reminded him there was a court ball that night, and that he must go

and smile on the ugly duchess.

At this he swore again, and for the only time I ever knew of, plotted

revenge against a lady.

"Gaston Cheverny," he cried, "do you, when you go with me to the

palace to-night, take pains to inform some of the ladies of the court

that I admit the duchess is not handsome, but she is worthy. Be sure

and insist upon her worth--that is a form of praise hated by women;

they know if a man praises their worth it is at the expense of their

beauty. So, forget it not!"

We sat not long at table after that. I had to begin to plan our

departure, and Count Saxe and Gaston Cheverny wished to arrive early

at the palace, so as to leave before midnight. It was still daylight

when they rode away into the town--daylight lasts long in those far

northern regions. Two gentlemen rode with them as escorts.

After attending to what was necessary, I watched from the courtyard

the sun go down in darksome glory. The sky was full of coppery

clouds, and bad weather was brewing. Of course I thought of the

difference between our confident departure from Paris and our

crestfallen return; and Madame Riano's simile of the drenched hen

plagued me much. And Monsieur Voltaire--how I hoped the king's

ministers would see the usefulness of keeping him out of France! And

Mademoiselle Lecouvreur--how sweet and generous she would be--and

then came the ever-haunting thought of Francezka Capello. Where

was she at this moment? Under Italian skies, or among the peaks of

the Swiss mountains, or in some distant German city; at all events

far, far from me--so thought I.

The darkness came down suddenly, with copper clouds grown dusky and

scurrying across the night sky. The lights vanished from the shabby

town, but afar off the palace windows gleamed. All was darkness and

silence, but all was not peaceful. As I stood on the drawbridge, under

the light of the lantern swinging overhead, it seemed to me that the

town was full of moving shadows. There would be a dark mass away in

the distance, and while I was looking, it would noiselessly dissolve.

Then the mass would become serpentine, appearing and disappearing

silently and mysteriously. I had made up my mind that these softly

moving shadows, like the shapes in a dream, were not dream shapes,

but solid Russians, with arms in their hands; and I congratulated

myself that every moment since we entered the schloss two men with

loaded muskets had kept their eyes fixed on the entrance to the

courtyard. They were not sentries--oh, no--it was a mere guard of

honor suitable to Count Saxe's rank; but they were not wholly

ornamental.

Suddenly hoofbeats sounded out of the darkness, and Count Saxe

himself, with his two gentlemen, clattered over the drawbridge. He

flung himself off his horse and said to me:

"You were right, Babache. This night must we ride for Uzmaiz."

Our horses were stabled some little distance away toward the river

side. I sent four men after them, with orders to bring them as quietly

as possible.

"And Gaston Cheverny, sir?" I asked of Count Saxe.

There was that in his present circumstances which would have quenched

mirth in most men, but Count Saxe was one of those men who could laugh

in the face of fate.

"Gone to fetch Peggy Kirkpatrick," he said. "We arrived at the

ball--everything hostile to us--the duchess uglier than I ever saw

her, and the Russians elbowing us at every turn. The first person my

eyes rested on was General Bibikoff. I wondered what an officer of his

rank was doing at Mitau just now. I surmised, however, that it was not

for his health, and that he was not alone. And whom, think you, was he

talking with--Peggy Kirkpatrick! She arrived at Mitau to-day on her

way to France. She had with her that charming young creature,

Mademoiselle Capello, grown wonderfully handsome, and splendidly

dressed. I thought Gaston Cheverny would die of delight, he was so

joyful to see her. Peggy was a blaze of jewels and feathers, and

looked more like an ostrich than ever. By heaven! If I had ten

thousand men like Scotch Peg I could conquer Europe. But she did me

one of the greatest services of my life. She took the first chance to

speak to me aside.

"'The Russians are after you,' she said, 'eight hundred of them under

Bibikoff. A fool, Bibikoff; a dozen of the Kirkpatricks are worth, for

fighting, his whole eight hundred. But mind you, General Lacy is

behind him with four thousand, and Lacy is a Scotchman, so you need to

beware of him.'

"'Madame,' said I, 'we march before daylight--every hoof and toe of

us.' For I knew her information was sound. Then, after I had expressed

my everlasting thanks, what do you think she said? 'If, then, you are

so eternally grateful to me, you will kindly allow me and my niece to

travel to France with you.' I told her I was not going to France

yet--still holding some cards in my hand--but to the island in Lake

Uzmaiz, where I proposed to make a stand. That delighted her. To

Uzmaiz she would go, and for very shame, I could not refuse, after the

service she had just done me, for she had taken not only trouble, but

risk, to find out about Lacy. She desired that I let Gaston Cheverny

go to her lodgings with her to make ready for her departure, and the

young fool was charmed, of course. They left before the end of the

ball. I remained to the last, so as to avoid the appearance of running

away--but where are the horses?"

There had scarcely been time enough for them to be brought, but I

saw my four men come running back along the dusky street; and they

brought the alarming news that our horses, stablemen, and all had

disappeared.

This put another face on our affairs. We had exactly three horses

champing quietly in the courtyard, and nineteen men, not counting

Gaston Cheverny, needing to ride to save their skins.

And before we could draw breath, the open place in front of the

drawbridge grew black with men; the restless, serpentine shadows were,

in truth, Bibikoff's Russians.

In half a minute our men were tugging at the chains of the drawbridge.

They had raised it about a foot when out of the gloomy night rode a

horseman, straight upon the drawbridge. The weight of man and horse

slowly brought the bridge down again. It was Gaston Cheverny. He

turned his horse's head toward the town, and sat motionless, holding

the bridge down. There had been no moon until that moment, when softly

and quickly the murky clouds parted, and a great, white moon glared

out, making all things light as day. Then we saw plainly the Russian

soldiers duly ranked, with their officers. The moonlight fell full

upon Gaston Cheverny sitting upon his horse. The only sounds that

broke the silence were the horse's pawing gently on the bridge and a

growl from our men that the bridge was held down.

But presently another sound was heard--a very dreadful and menacing

sound, though faint and muffled--that of a hundred muskets raised and

leveled upon the man and the horse, which made the finest target in

the world. When Gaston Cheverny saw the gleam of the musket barrels in

the moonlight I believe he thought his hour had come, and determined

to meet it as a man who knows how to die; for he brought his sword to

the salute, so that he might meet the Great Commander as became an

officer and a gentleman. And as I have seen a hundred times and known

of a thousand times, the coolness of his courage was his shield and

breastplate; for no man among the Russians could slay so brave a man.

Even the murmuring among our own men at his holding the drawbridge

down ceased, when they saw Gaston Cheverny standing at salute as if

the king were passing.

I knew instantly why Gaston Cheverny waited, in such imminent peril;

it was for Francezka Capello, and, incidentally, Madame Riano. It was

but a scant five minutes by Count Saxe's watch that he had to wait for

them, but it was the longest five minutes I had known for many a day.

Francezka · 第 7 / 35 章