From Benjamin Franklin’s _Autobiography_

I was in my working dress, my best clothes being to come round by sea.

I was dirty from my journey; my pockets were stuffed out with shirts

and stockings; I knew no soul nor where to look for lodging. I was

fatigued with traveling, rowing, and want of rest; I was very hungry;

and my whole stock of cash consisted of a Dutch dollar and about a

shilling in copper. The latter I gave the people of the boat for my

passage, who at first refused it, on account of my rowing; but I

insisted on their taking it, a man being sometimes more generous when

he has but a little money than when he has plenty, perhaps through

fear of being thought to have but little.

Then I walked up the street, gazing about, till near the market-house

I met a boy with bread. I had made many a meal on bread, and,

inquiring where he got it, I went immediately to the baker’s he

directed me to, in Second Street, and asked for biscuit, intending

such as we had in Boston; but they, it seems, were not made in

Philadelphia. Then I asked for a three-penny loaf, and was told they

had none such. So, not considering or knowing the difference of money,

and the greater cheapness nor the names of his bread, I bade him give

me three-penny-worth of any sort. He gave me, accordingly, three great

puffy rolls. I was surprised at the quantity, but took it, and, having

no room in my pockets, walked off with a roll under each arm, and

eating the other. Thus I went up Market Street as far as Fourth

Street, passing by the door of Mr. Read, my future wife’s father; when

she, standing at the door, saw me, and thought I made, as I certainly

did, a most awkward, ridiculous appearance. Then I turned and went

down Chestnut Street and part of Walnut Street, eating my roll all the

way, and, coming round, found myself again at Market Street wharf,

near the boat I came in, to which I went for a draught of the river

water; and, being filled with one of my rolls, gave the other two to a

woman and her child that came down the river in the boat with us, and

were waiting to go farther.

Thus refreshed, I walked again up the street, which by this time had

many clean-dressed people in it, who were all walking the same way. I

joined them, and thereby was led into the great meeting-house of the

Quakers near the market. I sat down among them, and, after looking

round awhile and hearing nothing said, being very drowsy through labor

and want of rest the preceding night, I fell fast asleep, and

continued so till the meeting broke up, when one was kind enough to

rouse me. This was, therefore, the first house I was in, or slept in,

in Philadelphia.

Walking down again toward the river and looking in the faces of

people, I met a young Quaker man, whose countenance I liked and

accosting him, requested he would tell me where a stranger could get

lodging. We were then near the sign of the Three Mariners. “Here,”

says he, “is one place that entertains strangers, but it is not a

reputable house; if thee wilt walk with me, I’ll show thee a better.”

He brought me to the Crooked Billet in Water Street. Here I got a

dinner; and while I was eating it several sly questions were asked me,

as it seemed to be suspected from my youth and appearance that I might

be some runaway.

After dinner my sleepiness returned, and, being shown to a bed, I lay

down without undressing, and slept till six in the evening, was called

to supper, went to bed again very early, and slept soundly till next

morning. Then I made myself as tidy as I could and went to Andrew

Bradford the printer’s. I found in the shop the old man his father,

whom I had seen at New York, and who, traveling on horseback, had got

to Philadelphia before me. He introduced me to his son, who received

me civilly, gave me a breakfast, but told me he did not at present

want a hand, being lately supplied with one; but there was another

printer in town, lately set up, one Keimer, who perhaps might employ

me; if not, I should be welcome to lodge at his house, and he would

give me a little work to do now and then till fuller business should

offer.

The old gentleman said he would go with me to the new printer; and

when we found him, “Neighbor,” says Bradford, “I have brought to see

you a young man of your business; perhaps you may want such a one.” He

asked me a few questions, put a composing stick in my hand to see how

I worked, and then said he would employ me soon, though he had just

then nothing for me to do; and, taking old Bradford, whom he had never

seen before, to be of the town’s people that had a good will for him,

entered into a conversation on his present undertaking and prospects;

while Bradford, not discovering that he was the other printer’s

father, on Keimer’s saying he expected soon to get the greatest part

of the business into his own hands, drew him on by artful questions,

and starting little doubts, to explain all his views, what interest he

relied on, and in what manner he intended to proceed. I, who stood by

and heard all, saw immediately that one of them was a crafty old

sophister, and the other a mere novice. Bradford left me with Keimer,

who was greatly surprised when I told him who the old man was.

Keimer’s printing-house, I found, consisted of an old shattered press,

and one small, worn-out font of English [_type_], which he was then

using himself, composing an elegy on Aquila Rose, before mentioned, an

ingenious young man, of excellent character, much respected in the

town, clerk of the Assembly, and a pretty poet. Keimer made verses

too, but very indifferently. He could not be said to write them, for

his manner was to compose them in the types directly out of his head.

So there being no copy, but one pair of cases, and the elegy likely to

require all the letters, no one could help him. I endeavored to put

his press (which he had not yet used, and of which he understood

nothing) into order fit to be worked with; and, promising to come and

print off his elegy as soon as he should have got it ready, I returned

to Bradford’s, who gave me a little job to do for the present, and

there I lodged and dieted. A few days after, Keimer sent for me to

print off the elegy. And now he had got another pair of cases, and a

pamphlet to reprint, on which he set me to work.

These two printers I found poorly qualified for their business.

Bradford had not been bred to it, and was very illiterate; and Keimer,

though something of a scholar, was a mere compositor, knowing nothing

of presswork. He had been one of the French prophets [_a group of

French Protestants known as Camisards, persecuted under Louis XIV_],

and could act their enthusiastic agitations. At this time he did not

profess any particular religion, but something of all on occasion; was

very ignorant of the world, and had, as I afterward found, a good deal

of the knave in his composition. He did not like my lodging at

Bradford’s while I worked with him. He had a house, indeed, but

without furniture, so he could not lodge me; but he got me a lodging

at Mr. Read’s, before mentioned, who was the owner of his house; and,

my chest and clothes being come by this time, I made rather a more

respectable appearance in the eyes of Miss Read than I had done when

she first happened to see me eating my roll in the street.

I began now to have some acquaintance among the young people of the

town that were lovers of reading, with whom I spent my evenings very

pleasantly; and gaining money by my industry and frugality, I lived

very agreeably, forgetting Boston as much as I could, and not desiring

that any there should know where I resided.

Franklin was an industrious, ambitious young man who had thoroughly

mastered the trade of printer before leaving Boston. In Philadelphia, he

set up his own printing business and prospered so much that he was able

to retire at the age of 42. The rest of his life he devoted to public

enterprises and to scientific investigation. He was instrumental in

founding a hospital, the academy that became the University of

Pennsylvania, and the American Philosophical Society. He initiated

projects for providing police protection, street lighting, cleaning, and

paving in Philadelphia. He served as postmaster-general for the

colonies, and later represented them in England as events moved toward

the Revolution. One of his many public-spirited projects was the

establishment of a lending library, and in the selection that follows he

tells just how he got the library started.

At the time I established myself in Pennsylvania, there was not a good

bookseller’s shop in any of the colonies to the southward of Boston.

In New York and Philadelphia the printers were indeed stationers; they

sold only paper, etc., almanacs, ballads, and a few common

school-books. Those who loved reading were obliged to send for their

books from England; the members of the Junto [_Franklin’s club_] had

each a few. We had left the alehouse, where we first met, and hired a

room to hold our club in. I proposed that we should all of us bring

our books to that room, where they would not only be ready to consult

in our conferences, but become a common benefit, each of us being at

liberty to borrow such as he wished to read at home. This was

accordingly done, and for some time contented us.

Finding the advantage of this little collection, I proposed to render

the benefit from books more common, by commencing a public

subscription library. I drew a sketch of the plan and rules that would

be necessary, and got a skilful conveyancer, Mr. Charles Brockden, to

put the whole in form of articles of agreement to be subscribed, by

which each subscriber engaged to pay a certain sum down for the first

purchase of books, and an annual contribution for increasing them. So

few were the readers at that time in Philadelphia, and the majority of

us so poor, that I was not able, with great industry, to find more

than fifty persons, mostly young tradesmen, willing to pay down for

this purpose forty shillings each, and ten shillings per annum. [_A

shilling in Franklin’s day was worth perhaps $1.50 in today’s money._]

On this little fund we began. The books were imported; the library was

opened one day in the week for lending to the subscribers, on their

promissory notes to pay double the value if not duly returned. The

institution soon manifested its utility, was imitated by other towns,

and in other provinces. The libraries were augmented by donations;

reading became fashionable; and our people, having no public

amusements to divert their attention from study, became better

acquainted with books, and in a few years were observed by strangers

to be better instructed and more intelligent than people of the same

rank generally are in other countries....

This library afforded me the means of improvement by constant study,

for which I set apart an hour or two each day, and thus repaired in

some degree the loss of the learned education my father once intended

for me. Reading was the only amusement I allowed myself. I spent no

time in taverns, games, or frolics of any kind; and my industry in my

business continued as indefatigable as it was necessary.

[Illustration: A Woman Captured by Indians]

The Beginnings of America, 1607-1763 · 第 53 / 54 题