Benjamin Franklin’s Comments

Benjamin Franklin shared George Washington’s doubts about Braddock’s

ability to capture Fort Duquesne. As a public-spirited citizen, Franklin

had taken the initiative in collecting wagons from Pennsylvania farmers

to transport the army’s supplies. His comments on Braddock, written many

years later, come from his autobiography.

This general was, I think, a brave man, and might probably have made a

figure as a good officer in some European war. But he had too much

self-confidence, too high an opinion of the validity of regular

troops, and too mean a one of both Americans and Indians. George

Croghan, our Indian interpreter, joined him on his march with one

hundred of those people, who might have been of great use to his army

as guides, scouts, etc., if he had treated them kindly; but he

slighted and neglected them, and they gradually left him.

In conversation with him one day, he was giving me some account of his

intended progress. “After taking Fort Duquesne,” says he, “I am to

proceed to Niagara; and having taken that to Frontenac, if the season

will allow time; and I suppose it will, for Duquesne can hardly detain

me above three or four days; and then I see nothing that can obstruct

my march to Niagara.” Having before revolved in my mind the long line

his army must make in their march by a very narrow road, to be cut for

them through the woods and bushes, and also what I had read of a

former defeat of fifteen hundred French who invaded the Iroquois

country, I had conceived some doubts and some fears for the event of

the campaign. But I ventured only to say, “To be sure, sir, if you

arrive well before Duquesne, with these fine troops, so well provided

with artillery, that place, not yet completely fortified, and as we

hear with no very strong garrison, can probably make but a short

resistance. The only danger I apprehend of obstruction to your march

is from ambuscades of Indians, who, by constant practice, are

dexterous in laying and executing them; and the slender line, near

four miles long, which your army must make, may expose it to be

attacked by surprise in its flanks, and to be cut like a thread into

several pieces, which, from their distance, can not come up in time to

support each other.”

He smiled at my ignorance, and replied, “These savages may, indeed, be

a formidable enemy to your raw American militia, but upon the king’s

regular and disciplined troops, sir, it is impossible they should make

any impression.” I was conscious of an impropriety in my disputing

with a military man in matters of his profession, and said no more.

The Beginnings of America, 1607-1763 · 第 40 / 54 题