On the 9th of October, I visited a considerable number of patients, and,

as the day was warm, I lessened the quantity of my clothing. Towards

evening I was seized with a pain in the back, which obliged me to go to

bed at eight o'clock. About twelve I awoke with a chilly fit. A violent

fever, with acute pains in different parts of my body, followed it. At

one o'clock I called for Mr. Fisher, who slept in the next room. He came

instantly, with my affectionate black man, to my relief. I saw my danger

painted in Mr. Fisher's countenance. He bled me plentifully, and gave me

a dose of the mercurial medicine. This was immediately rejected. He gave

me a second dose, which likewise acted as an emetic, and discharged a

large quantity of bile from my stomach. The remaining part of the night

was passed under an apprehension that my labours were near an end. I

could hardly expect to survive so violent an attack of the fever, broken

down, as I was, by labour, sickness, and grief. My wife and seven

children, whom the great and distressing events that were passing in our

city had jostled out of my mind for six or seven weeks, now resumed their

former place in my affections. My wife had stipulated, in consenting to

remain in the country, to come to my assistance in case of my sickness;

but I took measures which, without alarming her, proved effectual in

preventing it. My house was enveloped in foul air, and the probability of

my death made her life doubly necessary to my family. In the morning the

medicine operated kindly, and my fever abated. In the afternoon it

returned, attended with a great inclination to sleep. Mr. Fisher bled me

again, which removed the sleepiness. The next day the fever left me, but

in so weak a state, that I awoke two successive nights with a faintness

which threatened the extinction of my life. It was removed each time by

taking a little aliment. My convalescence was extremely slow. I returned,

in a very gradual manner, to my former habits of diet. The smell of

animal food, the first time I saw it at my table, forced me to leave the

room. During the month of November, and all the winter months, I was

harassed with a cough, and a fever somewhat of the hectic kind. The early

warmth of the spring removed those complaints, and restored me, through

Divine goodness, to my usual state of health.

I should be deficient in gratitude, were I to conclude this narrative

without acknowledging my obligations to my surviving pupils, Mr. Fisher

and Mr. Coxe, for the great support and sympathy I derived from them in

my labours and distresses.

I take great pleasure likewise in acknowledging my obligations to my

former pupil, Dr. Woodhouse, who assisted me in the care of my patients,

after I became so weak as not to be able to attend them with the

punctuality their cases required. The disinterested exploits of these

young gentlemen in the cause of humanity, and their success in the

treatment of the disease, have endeared their names to hundreds, and, at

the same time, afforded a prelude of their future eminence and usefulness

in their profession.

But wherewith shall I come before the great FATHER and REDEEMER of men,

and what shall I render unto him for the issue of my life from the grave?

----Here all language fails:----

Come then, expressive silence, muse his praise.

AN ACCOUNT

OF THE

BILIOUS REMITTING AND INTERMITTING

_YELLOW FEVER_,

AS IT

APPEARED IN PHILADELPHIA,

IN THE YEAR 1794.

I concluded the history of the symptoms of the bilious remitting yellow

fever, as it appeared in Philadelphia in the year 1793, by taking notice,

that the diseases which succeeded that fatal epidemic were all of a

highly inflammatory nature.

In that history I described the weather and diseases of the months of

March and April, in the spring of 1794.

The weather, during the first three weeks of the month of May, was dry

and temperate, with now and then a cold day and night. The strawberries

were ripe on the 15th, and cherries on the 22d day of the month, in

several of the city gardens. A shower of hail fell on the afternoon of

the 22d, which broke the glass windows of many houses. A single stone of

this hail was found to weigh two drachms. Several people collected a

quantity of it, and preserved it till the next day in their cellars, when

they used it for the purpose of cooling their wine. The weather, after

this hail storm, was rainy during the remaining part of the month. The

diseases were still inflammatory. Many persons were afflicted with a sore

mouth in this month.

The weather in June was pleasant and temperate. Several intermittents,

and two very acute pleurisies, occurred in my practice during this month.

The intermittents were uncommonly obstinate, and would not yield to the

largest doses of the bark.

In a son of Mr. Samuel Coates, of seven years old, the bark produced a

sudden translation of this state of fever to the head, where it produced

all the symptoms of the first stage of internal dropsy of the brain. This

once formidable disease yielded, in this case, to three bleedings, and

other depleting medicines. The blood drawn in every instance was sizy.

From the inflammatory complexion of the diseases of the spring, and of

the beginning of June, I expected the fevers of the summer and autumn

would be of a violent and malignant nature. I was the more disposed to

entertain this opinion from observing the stagnating filth of the gutters

of our city; for the citizens of Philadelphia, having an interest in

rejecting the proofs of the generation of the epidemic of 1793 in their

city, had neglected to introduce the regulations which were necessary to

prevent the production of a similar fever from domestic putrefaction.

They had, it is true, taken pains to remove the earth and offal matters

which accumulated in the streets; but these, from their being always dry,

were inoffensive as remote causes of disease. Perhaps the removal of the

earth did harm, by preventing the absorption of the miasmata which were

constantly exhaled from the gutters.

On the 6th of June, Dr. Physick called upon me, and informed me that he

had a woman in the yellow fever under his care. The information did not

surprise me, but it awakened suddenly in my mind the most distressing

emotions. I advised him to inform the mayor of the city of the case, but

by no means to make it more public, for I hoped that it might be a

sporadic instance of the disease, and that it might not become general in

the city.

On the 12th of the month, my fears of the return of the yellow fever were

revived by visiting Mr. Isaac Morris, whom I found very ill with a

violent puking, great pain in his head, a red eye, and a slow tense

pulse. I ordered him to be bled, and purged him plentifully with jalap

and calomel. His blood had that appearance which has been compared by

authors to the washings of raw flesh in water. Upon his recovery, he told

me that he "suspected he had had the yellow fever, for that his feelings

were exactly such as they had been in the fall of 1793, at which time he

had an attack of that disease."

On the 14th of June, I was sent for, in the absence of Dr. Mease, to

visit his sister in a fever. Her mother, who had become intimately

acquainted with the yellow fever, by nursing her son and mother in it,

the year before, at once decided upon the name of her daughter's disease.

Her symptoms were violent, but they appeared in an intermitting form.

Each paroxysm of her fever was like a hurricane to her whole system. It

excited apprehensions of immediate dissolution in the minds of all her

friends. The loss of sixty ounces of blood, by five bleedings, copious

doses of calomel and jalap, and a large blister to her neck, soon

vanquished this malignant intermittent, without the aid of a single dose

of bark.

During the remaining part of the month, I was called to several cases of

fever, which had symptoms of malignity of an alarming nature. The son of

Mr. Andrew Brown had a hæmorrhage from his nose in a fever, and a case of

menorrhagia occurred in a woman, who was affected with but a slight

degree of fever.

In the course of this month, I met with several cases of swelled

testicles, which had succeeded fevers so slight as to have required no

medical aid. Dr. Desportes records similar instances of a swelling in the

testicles, which appeared during the prevalence of the yellow fever in

St. Domingo, in the year 1741[103].

[103] Histoire des Maladies de Saint Domingue, p. 112.

In the month of July, I visited James Lefferty and William Adams, both of

whom had, with the usual symptoms of yellow fever, a yellow colour on

their skin. I likewise attended three women, in whom I discovered the

disease under forms in which I had often seen it in the year 1793. In two

of them it appeared with symptoms of a violent colic, which yielded only

to frequent bleedings. In the third, it appeared with symptoms of

pleurisy, which was attended with a constant hæmorrhage from the uterus,

although blood was drawn almost daily from her arm, for six or seven

days. About the middle of this month many people complained of nausea,

which in some cases produced a puking, without any symptoms of fever.

During the month of August, I was called to Peter Denham, Mrs. Bruce, a

son of Jacob Gribble, Mr. Cole, John Madge, Mrs. Gardiner, Miss Purdon,

Mrs. Gavin, and Benjamin Cochran, each of whom had all the usual symptoms

of the yellow fever. I found Mr. Cochran sitting on the side of his bed,

with a pot in his hand, into which he was discharging black matter from

his stomach, on the 6th day of the disease. He died on the next day. Mrs.

Gavin died on the 6th day of her disease, from a want of sufficient

bleeding, to which she objected from the influence of her friends.

Besides the above persons, I visited Mr. George Eyre at Kensington, Mr.

Thomas Fitzsimons, and Thomas M'Kean, jun. son of the chief justice of

Pennsylvania, all of whom had the disease, but in a moderate degree.

During this time I took no steps to alarm my fellow-citizens with the

unwelcome news of its being in town. But my mind was not easy in this

situation, for I daily heard of persons who died of the disease, who

might probably have been saved had they applied early for relief, or had

a suspicion become general among all our physicians of the existence of

the yellow fever in the city. The cholera infantum was common during

this, and part of the preceding month. It was more obstinate and more

fatal than in common years.

On the 12th of this month, a letter from Baltimore announced the

existence of the yellow fever in that city. One of the patients whom I

visited in this month, in the fever, Mr. Cole, brought the seeds of it in

his body from that place.

On the 25th of the month, two members of a committee, lately appointed by

the government of the state, for taking care of the health of the city,

called upon me to know whether the yellow fever was in town. I told them

it was, and mentioned some of the cases that had come under my notice;

but informed them, at the same time, that I had seen no case in which it

had been contagious, and that, in every case where I had been called

early, and where my prescriptions had been followed, the disease had

yielded to medicine.

On the 29th of the month I received an invitation to attend a meeting of

the committee of health, at their office at Walnut-street. They

interrogated me respecting the intelligence I had given to two of their

members on the 25th. I repeated it to them, and mentioned the names of

all the persons I had attended in the yellow fever since the 9th of June.

Neither this, nor several subsequent communications to the committee of

health produced the effect that was intended by them. Dr. Physick and Dr.

Dewees supported me in my declaration, but their testimony did not

protect me from the clamours of my fellow-citizens, nor from the

calumnies of some of my brethren, who, while they daily attended or lost

patients in the yellow fever, called it by the less unpopular names of

1. A common intermittent. 2. A bilious fever. 3. An inflammatory

remitting fever. 4. A putrid fever. 5. A nervous fever. 6. A dropsy of

the brain. 7. A lethargy. 8. Pleurisy. 9. Gout. 10. Rheumatism. 11.

Colic. 12. Dysentery. And 13. Sore throat.

It was said further, by several of the physicians of the city, not to be

the yellow fever, because some who had died of it had not a sighing in

the beginning, and a black vomiting in the close of the disease. Even

where the black vomiting and yellow skin occurred, they were said not to

constitute a yellow fever, for that those symptoms occurred in other

fevers.

Let not the reader complain of the citizens and physicians of

Philadelphia alone. A similar conduct has existed in all cities upon the

appearance of great and mortal epidemics.

Nor is it any thing new for mortal diseases to receive mild and harmless

names from physicians. The plague was called a spotted fever, for several

months, by some of the physicians of London, in the year 1665.

Notwithstanding the pains which were taken to discredit the report of the

existence of the yellow fever in the city, it was finally believed by

many citizens, and a number of families in consequence of it left the

city. And in spite of the harmless names of intermitting and remitting

fever, and the like, which were given to the disease, the bodies of

persons who had died with it were conveyed to the grave, in several

instances, upon a hearse, the way in which those who died of the yellow

fever were buried the year before.

From the influence of occasional showers of rain, in the months of

September and October, the disease was frequently checked, so as to

disappear altogether for two or three days in my circle of practice. It

was observed, that while showers of rain lessened, moist or damp weather,

without rain, increased it.

The cold weather in October checked the fever, but it did not banish it

from the city. It appeared in November, and in all the succeeding winter

and spring months. The weather, during these months, being uncommonly

moderate, will account for its not being destroyed at the time in which

the disease usually disappeared in former years.

The causes which predisposed to this fever were the same as in the year

1793. Persons of full habits, strangers, and negroes, were most subject

to it. It may seem strange to those persons who have read that the

negroes are seldom affected with this fever in the West-Indies, that they

were so much affected by it in Philadelphia. There were two reasons for

it. Their manner of living was as plentiful as that of white people in

the West-Indies, and they generally resided in alleys and on the skirts

of the city, where they were more exposed to noxious exhalation, than in

its more open and central parts.

The summer fruits, from being eaten before they were ripe, or in too

large a quantity, became frequently exciting causes of this fever. It was

awakened in one of my patients by a supper of peaches and milk.

Cucumbers, in several instances, gave vigour to the miasmata which had

been previously received into the system. Terror excited it in two of my

patients. In one of them, a young woman, this terror was produced by

hearing, while she sat at dinner, that a hearse had passed by her door

with a person on it who had died of the yellow fever. Vexation excited it

in a foreign master of a vessel, in consequence of a young woman suddenly

breaking an engagement to marry him. The disease terminated fatally in

this instance.

It was sometimes unfortunate for patients when the disease was excited by

an article of diet, or by any other cause which acted suddenly upon the

system; for it led both them, and in some instances their physicians, to

confound those exciting causes with its remote cause, and to view the

disease without the least relation to the prevailing epidemic. It was

from this mistake that many persons were said to die of intemperance, of

eating ice creams, and of trifling colds, who certainly died of the

yellow fever. The rum, the ice creams, and the changes in the air, in all

these cases, acted like sparks of fire which set in motion the quiescent

particles of tinder or gunpowder.

I shall now proceed to describe the symptoms which this fever assumed

during the periods which have been mentioned. This detail will be

interesting to physicians who wish to see how little nature regards the

nosological arrangement of authors, in the formation of the symptoms of

diseases, and how much the seasons influence epidemics. A physician, who

had practised medicine near sixty years in the city of Philadelphia,

declared that he had never seen the dysentery assume the same symptoms in

any two _successive_ years. The same may be said probably of nearly all

epidemic diseases.

In the arrangement of the symptoms of this fever, I shall follow the

order I adopted in my Account of the Yellow Fever of 1793, and describe

them as they appeared in the sanguiferous system, the liver, lungs, and

brain, the alimentary canal, the secretions and excretions, the nervous

system, the senses and appetites, upon the skin, and in the blood.

Two premonitory symptoms struck me this year, which I did not observe in

1793. One of them was a frequent discharge of pale urine for a day or two

before the commencement of the fever; the other was sleep unusually

sound, the night before the attack of the fever. The former symptom was a

precursor of the plague of Bassora, in the year 1773.

I. I observed but few symptoms in the sanguiferous system different from

what I have mentioned in the fever of the preceding year. The slow and

intermitting pulse occurred in many, and a pulse nearly imperceptible, in

three instances. It was seldom very frequent. In John Madge, an English

farmer, who had just arrived in our city, it beat only 64 strokes in a

minute, for several days, while he was so ill as to require three

bleedings a day, and at no time of his fever did his pulse exceed 96

strokes in a minute. In Miss Sally Eyre, the pulse at one time was at

176, and at another time it was at 140; but this frequency of pulse was

very rare. In a majority of the cases which came under my notice, where

the danger was great, it seldom exceeded 80 strokes in a minute. I have

been thus particular in describing the frequency of the pulse, because

custom has created an expectation of that part of the history of fevers;

but my attention was directed chiefly to the different degrees of _force_

in the pulse, as manifested by its tension, fulness, intermissions, and

inequality of action. The _hobbling_ pulse was common. In John Geraud, I

perceived a quick stroke to succeed every two strokes of an ordinary

healthy pulse. The intermitting, chorded, and depressed pulse occurred in

many cases. I called it the year before a _sulky_ pulse. One of my

pupils, Mr. Alexander, called it more properly a _locked_ pulse. I think

I observed this state of the pulse to occur chiefly in persons in whom

the fever came on without a chilly fit.

Hæmorrhages occurred in all the grades of this fever, but less frequently

in my practice this year than in the year before. It occurred, after a

ninth bleeding, in Miss Sally Eyre, from the nose and bowels. It occurred

from the nose, after a sixth bleeding, in Mrs. Gardiner, who was at that

time in the sixth month of her pregnancy. This symptom, which was

accompanied by a tense and quick pulse, induced me to repeat the bleeding

a seventh time. The blood was very sizy. I mention this fact to establish

the opinion that hæmorrhages depend upon too much action in the

blood-vessels, and that they are not occasioned by a dissolved state of

the blood.

There was a disposition at this time to hæmorrhage in persons who were in

apparent good health. A private, in a company of volunteers commanded by

Major M'Pherson, informed me that three of his messmates were affected by

a bleeding at the nose, for several days after they left the city, on

their way to quell the insurrection in the western counties of

Pennsylvania.

II. The liver did not exhibit the usual marks of inflammation. Perhaps my

mode of treating the fever prevented those symptoms of hepatic affection

which belong to the yellow fever in tropical climates. The lungs were

frequently affected; and hence the disease was in many instances called a

pleurisy or a catarrh. This inflammation of the lungs occurred in a more

especial manner in the winter season. It was distinguished from the

pleurisies of common years by a red eye, by a vomiting of green or yellow

bile, by black stools, and by requiring very copious blood-letting to

cure it.

The head was affected, in this fever, not only with coma and delirium,

but with mania. This symptom was so common as to give rise to an opinion

that madness was epidemic in our city. I saw no case of it which was not

connected with other symptoms of the bilious remitting fever. The Rev.

Mr. Keating, one of the ministers of the Roman church, informed me that

he had been called to visit seven deranged persons in his congregation,

in the course of one week, in the month of March. Two of them had made

attempts upon their lives. This mania was probably, in each of the above

cases, a symptom only of general fever. The dilatation of the pupil was

universal in this fever.

Sore eyes were common during the prevalence of this fever. In Mrs.

Leaming, this affection of the eyes was attended with a fever of a

tertian type.

III. The alimentary canal suffered as usual in this fever. A vomiting was

common upon the first attack of the disease. I observed this symptom to

be less common after the cold and rainy weather which took place about

the first of October.

I have in another place mentioned the influence of the weather upon the

symptoms of this disease. In addition to the facts which have been

formerly recorded, I shall add one more from Dr. Desportes. He tells us,

that in dry weather the disease affects the head, and that the bowels in

this case are more obstinately costive than in moist weather. This

influence of the atmosphere on the yellow fever will not surprise those

physicians who recollect the remarkable passage in Hippocrates, in which

he says, that in the violent heats of summer, fevers appeared, but

without any sweat; but if a shower, though ever so slight, appeared, a

sweat broke out in the beginning[104]. I observed further, that a

vomiting rarely attended those cases in which there was an absence of a

chilly fit in the beginning of the fever. The same observation is made by

Dr. Desportes[105].

[104] Epidemics, book XI. sect. I.

[105] Les Maladies de St. Domingue, vol. I. p. 193.

The matter discharged by vomiting was green or yellow bile in most cases.

Mrs. Jones, the wife of Captain Lloyd Jones, and one other person,

discharged black bile within one hour after they were attacked by the

fever. I have taken notice, in the History of the Yellow Fever of 1793,

that a discharge of bile in the beginning of this fever was always a

favourable symptom. Dr. Davidson of St. Vincents, in a letter to me,

dated the 22d July, 1794, makes the same remark. It shows that the

biliary ducts are open, and that the bile is not in that viscid and

impacted state which is described in the dissections of Dr. Mitchel[106].

A distressing pain in the stomach, called by Dr. Cullen gastrodynia,

attended in two instances. A burning pain in the stomach, and a soreness

to the touch of its whole external region, occurred in three or four

cases. Two of them were in March, 1795. In Mrs. Vogles, who had the fever

in September, 1794, the sensibility of the pit of the stomach was so

exquisite, that she could not bear the weight of a sheet upon it.

[106] Account of the Yellow Fever of 1793.

Pains in the bowels were very common. They formed the true bilious colic,

so often mentioned by West-India writers. In John Madge these pains

produced a hardness and contraction of the whole external region of the

bowels. They were periodical in Miss Nancy Eyre, and in Mrs. Gardiner,

and in both cases were attended with diarrh[oe]a.

Costiveness without pain was common, and, in some cases, so extremely

obstinate as to resist, for several days, the successive and alternated

use of all the usual purges of the shops.

Flatulency was less common in this fever than in the year 1793.

The disease appeared with symptoms of dysentery in several cases.

IV. The following is an account of the state of the _secretions_ and

_excretions_ in this fever.

A puking of bile was more common this year than in the year 1793. It was

generally of a green or yellow colour. I have remarked before, that two

of my patients discharged black bile within an hour after they were

affected by the fever, and many discharged that kind of matter which has

been compared to coffee grounds, towards the close of the disease.

The fæces were black in most cases where the symptoms of the highest

grade of the fever attended. In one very malignant case the most drastic

purges brought away, by fifty evacuations, nothing but natural stools.

The purges were continued, and finally black fæces were discharged, which

produced immediate relief[107]. In one person the fæces were of a light

colour. In this patient the yellowness in the face was of an orange

colour, and continued so for several weeks after his recovery.

[107] In the account of the effects of morbid action and inflammation,

in the Outlines of the Theory of Fever, the author neglected to

mention the change of certain fluids from their natural to a dark

colour. It appears in the secretions of the stomach and bowels,

in the bile, in the urine, in carbuncles, and occasionally in the

matter which is produced by blisters. All these changes occur in

the yellow fever, and, in common with the other effects of fever

that have been enumerated, are the result of peculiar actions in

the vessels, derived from _one_ cause, viz. morbid excitement.

Medical Inquiries and Observations, Vol. 3 The Second Edition, Revised and Enlarged by the Author · 第 17 / 21 段