All ages were affected by this fever, but persons between fourteen and

forty years of age were most subject to it. Many old people had it, but

it was not so fatal to them as to robust persons in middle life. It

affected children of all ages. I met with a violent case of the disease,

in a child of four months, and a moderate case of it, in a child of but

ten weeks old. The latter had a deep yellow skin. Both these children

recovered.

The proportion of children who suffered by this fever may be conceived

from a single fact. Seventy-five persons were buried in the grave-yard of

the Swedish church in the months of August, September, and October,

twenty-four of whom were children. They were buried chiefly in September

and October; months in which children generally enjoy good health in our

city.

Men were more subject to the disease than women. Pregnancy seemed to

expose women to it.

The refugees from the French West-Indies universally escaped it. This was

not the case with the natives of France, who had been settled in the

city.

It is nothing new for epidemics to affect persons of one nation, and to

pass by persons of other nations, in the same city or country. At

Nimeguen, in the year 1736, Deigner informs us, that the French people

(two old men excepted), and the Jews, escaped a dysentery which was

universal among persons of all other nations. Ramazini tells us, that the

Jews at Modena escaped a tertian fever which affected nearly all the

other inhabitants of the town. Shenkius says, that the Dutch and Italians

escaped a plague, which prevailed for two years in one of the towns of

Switzerland; and Dr. Bell, in an inaugural dissertation, published at

Edinburgh, in 1779, remarks, that the jail fever, which attacked the

soldiers of the duke of Buccleugh's regiment, spared the French prisoners

who were guarded by them. It is difficult to account for these facts.

However numerous their causes may be, a difference in diet, which is as

much a distinguishing mark of nations as dress or manners, will probably

be found to be one of them.

From the accounts of the yellow fever which had been published by many

writers, I was led to believe that the negroes in our city would escape

it. In consequence of this belief, I published the following extract in

the American Daily Advertiser, from Dr. Lining's history of the yellow

fever, as it had four times appeared in Charleston, in South-Carolina.

"There is something very singular (says the doctor) in the constitution

of the negroes, which renders them not liable to this fever; for though

many of them were as much exposed as the nurses to the infection, yet I

never knew of one instance of this fever among them, though they are

equally subject with the white people to the bilious fever[46]."

[46] Essays and Observations, Physical and Literary, vol. xi. page 409.

A day or two after this publication the following letter from the mayor

of the city, to Mr. Claypoole, the printer of the Mail, appeared in his

paper.

"SIR,

"It is with peculiar satisfaction that I communicate to the public,

through your paper, that the AFRICAN SOCIETY, touched with the distresses

which arise from the present dangerous disorder, have voluntarily

undertaken to furnish nurses to attend the afflicted; and that, by

applying to ABSALOM JONES and WILLIAM GRAY, both members of that

society, they may be supplied.

MATTH. CLARKSON,

_September 6th, 1793._ _Mayor_."

It was not long after these worthy Africans undertook the execution of

their humane offer of services to the sick before I was convinced I had

been mistaken. They took the disease in common with the white people, and

many of them died with it. I think I observed the greatest number of them

to sicken after the mornings and evenings became cool. A large number of

them were my patients. The disease was lighter in them than in white

people. I met with no case of hæmorrhage in a black patient.

The tobacconists and persons who used tobacco did not escape the disease.

I observed snuff-takers to be more devoted to their boxes than usual,

during the prevalence of the fever.

I have remarked, formerly, that servant maids suffered much by the

disease. They were the only patients I lost in several large families. I

ascribe their deaths to the following causes:

_1st._ To the great and unusual debility induced upon their systems by

labour in attending their masters and mistresses, or their children.

Debility, according to its degrees and duration, seems to have had the

same effect upon the mortality of this fever that it has upon the

mortality of an inflammation of the lungs. When it is moderate and of

short duration it predisposes only to a common pneumony, but when it is

violent and protracted, in its degrees and duration, it predisposes to a

pulmonary consumption.

_2dly._ To their receiving large quantities of impure air into their

bodies, and in a most concentrated state, by being obliged to perform the

most menial offices for the sick, and by washing, as well as removing

foul linen, and the like.

_3dly._ To their being left more alone in confined or distant rooms, and

thereby suffering from depression of spirits, or the want of a punctual

supply of food and medicines.

There did not appear to be any advantage from smelling vinegar, tar,

camphor, or volatile salts, in preventing the disease. Bark and wine were

equally ineffectual for that purpose. I was called to many hundred people

who were infected after using one or more of them. Nor did the white

washing of walls secure families from the disease. I am disposed to

believe garlic was the only substance that was in any degree useful in

preventing it. I met with several persons who chewed it constantly, and

who were much exposed to the miasmata, without being infected. All other

substances seemed to do harm by begetting a false confidence in the mind,

to the exclusion of more rational preservatives. I have suspected

further, that such of them as were of a volatile nature helped to spread

the disease by affording a vehicle for miasmata through the air.

There was great mortality in all those families who lived in wooden

houses. Whether this arose from the small size of these houses, or from

the want of cleanliness of the people who occupied them, or from the

miasmata becoming more accumulated, by adhering to the wood, I am unable

to determine. Perhaps it was the effect of the co-operation of all three

of those causes.

I have said, formerly, that intemperance in drinking predisposed to the

disease; but there were several instances of persons having escaped it

who were constantly under the influence of strong drink. The stimulus of

ardent spirits probably predominated over the stimulus of the miasmata,

and thus excited an artificial fever which defended the system from that

which was epidemic.

I heard of some sea-faring people who lived on board their vessels who

escaped the disease. The smell of the tar was supposed to have preserved

them; but, from its being ineffectual in other cases, I am disposed to

ascribe their escape to the infected air of the city being destroyed by a

mixture with the water of the Delaware.

Many people who were infected in the city were attacked by the disease in

the country, but they did not propagate it, even to persons who slept in

the same room with them.

Dr. Lind informs us that many persons escaped the yellow fever which

prevailed in Pensacola in the year 1765, by retiring to the ships which

lay in the harbour, and that when the disease had been taken, the pure

air of the water changed it into an intermitting fever[47]. The same

changes have frequently been produced in malignant fevers, by sending

patients infected with them from the foul air of a city, into the pure

air of the country.

[47] Diseases of Warm Climates, p. 169.

Persons confined in the house of employment, in the hospital, and in the

jail, escaped the fever. The airy and remote situation of those buildings

was probably the chief means of their preservation. Perhaps they derived

additional security from their simple diet, their exemption from hard

labour, and from being constantly sheltered from heat and cold.

Several families, who shut up their front and back doors and windows, and

avoided going out of their houses except to procure provisions, escaped

the disease.

I have taken some pains to ascertain, whether any class of tradesmen

escaped the fever, or whether there was any species of labour which

protected from it. The result of my inquiries is as follows: Three

butchers only, out of nearly one hundred who remained in the city, died

with the disease. Many of them attended the markets every day. Two

painters, who worked at their business during the whole time of the

prevalence of the fever, and in exposed situations, escaped it. Out of

forty scavengers who were employed in collecting and carrying away the

dirt of the streets, only one was affected by the fever and died. Very

few grave-diggers, compared with the number who were employed in that

business, were infected; and it is well known, that scarcely an instance

was heard of persons taking the disease, who were constantly employed in

digging cellars. The fact is not new that grave-diggers escape malignant

fevers. It is taken notice of by Dr. Clark.

It was said by some physicians in the public papers, that the

neighbourhood of the grave-yards was more infected than other parts of

the city. The reverse of this assertion was true in several cases, owing

probably to the miasmata being diluted and weakened by its mixture with

the air of the grave-yards: for this air was pure, compared with that

which stagnated in the streets.

It was said further, that the disease was propagated by the inhabitants

assembling on Sundays for public worship; and, as a proof of this

assertion, it was reported, that the deaths were more numerous on Sundays

than on other days; occasioned by the infection received on one Sunday

producing death on the succeeding first day of the week. The register of

the deaths shows that this was not the case. I am disposed to believe

that fewer people sickened on Sundays, than on any other day of the week;

owing to the general rest from labour, which I have before said was one

of the exciting causes of the disease. From some facts to be mentioned

presently, it will appear probable, that places of public worship, in

consequence of their size, as well as of their being shut up during the

greatest part of the week, were the freest from miasmata of any houses in

the city. It is agreeable to discover in this, as well as in all other

cases of public and private duty, that the means of health and moral

happiness are in no one instance opposed to each other.

The disease, which was at first confined to Water-street, soon spread

through the whole city. After the 15th of September, the atmosphere of

every street in the city was charged with miasmata; and there were few

citizens in apparent good health, who did not exhibit one or more of the

following marks of their presence in their bodies.

1. A yellowness in the eyes, and a sallow colour upon their skin.

2. A preternatural quickness in the pulse. I found but two exceptions to

this remark, out of a great number of persons whose pulses I examined. In

one of them it discovered several preternatural intermissions in the

course of a minute. This quickness of pulse occurred in the negroes, as

well as in the white people. I met with it in a woman who had had the

yellow fever in 1762. In two women, and in one man above 70, the pulse

beat upwards of 90 strokes in a minute. This preternatural state of the

pulse during the prevalence of a pestilential fever, in persons in

health, is taken notice of by Riverius[48].

[48] "Pulsus sanorum pulsibus similes admodum, periculosi."--_De Febre

Pestilenti, p. 114._

3. Frequent and copious discharges by the skin of yellow sweats. In some

persons these sweats sometimes had an offensive smell, resembling that of

the washings of a gun.

4. A scanty discharge of high coloured or turbid urine.

5. A deficiency of appetite, or a greater degree of it than was natural.

6. Costiveness.

7. Wakefulness.

8. Head-ach.

9. A preternatural dilatation of the pupils. This was universal. I was

much struck in observing the pupil in one of the eyes of a young man who

called upon me for advice, to be of an oblong figure. Whether it was

natural, or the effect of the miasmata acting on his brain, I could not

determine.

It will be thought less strange that the miasmata should produce these

changes in the systems of persons who resided constantly in the city,

when I add, that many country people who spent but a few hours in the

streets in the day, in attending the markets, were infected by the

disease, and sickened and died after they returned home; and that others,

whom business compelled to spend a day or two in the city during the

prevalence of the fever, but who escaped an attack of it, declared that

they were indisposed, during the whole time, with languor or head-ach.

I was led to observe and record the above effects of the miasmata upon

persons in apparent good health, by a fact I met with in Dr. Mitchell's

history of the yellow fever in Virginia, in the year 1741. In that fever,

blood drawn from a vein was always dissolved. The same state of the blood

was observed in many persons who had been exposed to the miasmata, who

discovered no other symptom of the disease.

A woman whom I had formerly cured of a mania, who lived in an infected

neighbourhood, had a fresh attack of that disease, accompanied by an

unusual menstrual flux. I ascribed both these complaints to the action of

the miasmata upon her system.

The smell emitted from a patient, in a clean room, was like that of the

small-pox, but in most cases of a less disagreeable nature. Putrid smells

in sick rooms were the effects of the excretions, or of some other filthy

matters. In small rooms, crowded in some instances with four or five sick

people, there was an effluvia that produced giddiness, sickness at

stomach, a weakness of the limbs, faintness, and in some cases a

diarrh[oe]a. I met with a f[oe]tid breath in one patient, which was not

the effect of that medicine which sometimes produces it.

The state of the atmosphere, during the whole month of September, and the

first two weeks in October, favoured the accumulation of the miasmata in

the city.

The register of the weather shows how little the air was agitated by

winds during the above time. In vain were changes in the moon expected to

alter the state of the air. The light of the morning mocked the hopes

that were raised by a cloudy sky in the evening. The sun ceased to be

viewed with pleasure. Hundreds sickened every day beneath the influence

of his rays: and even where they did not excite the disease, they

produced a languor in the body unknown to the oldest inhabitant of the

city, at the same season of the year.

A meteor was seen at two o'clock in the morning, on or about the twelfth

of September. It fell between Third-street and the hospital, nearly in a

line with Pine-street. Moschetoes (the usual attendants of a sickly

autumn) were uncommonly numerous. Here and there a dead cat added to the

impurity of the air of the streets. It was supposed those animals

perished with hunger in the city, in consequence of so many houses being

deserted by the inhabitants who had fled into the country, but the

observations of subsequent years made it more probable they were

destroyed by the same morbid state of the atmosphere which produced the

reigning epidemic.

It appears further, from the register of the weather, that there was no

rain between the 25th of August and the 15th of October, except a few

drops, hardly enough to lay the dust of the streets, on the 9th of

September, and the 12th of October. In consequence of this drought, the

springs and wells failed in many parts of the country. The dust in some

places extended two feet below the surface of the ground. The pastures

were deficient, or burnt up. There was a scarcity of autumnal fruits in

the neighbourhood of the city. But while vegetation drooped or died from

the want of moisture in some places, it revived with preternatural vigour

from unusual heat in others. Cherry-trees blossomed, and apple, pear, and

plum-trees bore young fruit in several gardens in Trenton, thirty miles

from Philadelphia, in the month of October.

However inoffensive uniform heat, when agitated by gentle breezes, may

be, there is, I believe, no record of a dry, warm, and stagnating air,

having existed for any length of time without producing diseases.

Hippocrates, in describing a pestilential fever, says the year in which

it prevailed was without a breeze of wind[49]. The same state of the

atmosphere, for six weeks, is mentioned in many of the histories of the

plague which prevailed in London, in 1665[50]. Even the sea air itself

becomes unwholesome by stagnating; hence Dr. Clark informs us, that

sailors become sickly after long calms in East-India voyages[51]. Sir

John Pringle delivers the following aphorism from a number of similar

observations upon this subject: "When the heats come on soon, and

continue throughout autumn, not moderated by winds or rains, the season

proves sickly, distempers appear early, and are dangerous[52]."

[49] "Sine aura, usque annus fuit."--_Epid. 3._

[50] Letter from Sir John Bernard to Dr. Floyer, p. 233.

[51] Vol. i. p. 5.

[52] Diseases of the Army, p. 5. of the 7th London edition.

Who can review this account of the universal diffusion of the miasmata

which produced this disease, its universal effects upon persons

apparently in good health, and its accumulation and concentration, in

consequence of the calmness of the air, and believe that it was possible

for a febrile disease to exist at that time in our city that was not

derived from that source?

The West-India writers upon the yellow fever have said that it is seldom

taken twice, except by persons who have spent some years in Europe or

America in the interval between its first and second attack. I directed

my inquiries to this question, and I now proceed to mention the result of

them. I met with five persons, during the prevalence of the disease, who

had had it formerly, two of them in the year 1741, and three in 1762, who

escaped it in 1793, although they were all more or less exposed to the

infection. One of them felt a constant pain in her head while the disease

was in her family. Four of them were aged, and of course less liable to

be acted upon by the miasmata than persons in early or middle life. Mr.

Thomas Shields furnished an unequivocal proof that the disease could be

taken after an interval of many years. He had it in the year 1762, and

narrowly escaped from a violent attack of it this year. Cases of

reinfection were very common during the prevalence of this fever. They

occurred most frequently where the first attack had been light. But they

succeeded attacks that were severe in Dr. Griffitts, Dr. Mease, my pupil

Mr. Coxe, and several others, whose cases came under my notice.

I have before remarked that the miasmata sometimes excited a fever as

soon as they were taken into the body, but that they often lay there from

one to sixteen days before they produced the disease. How long they

existed in the body after a recovery from the fever I could not tell, for

persons who recovered were, in most cases, exposed to their action from

external sources. The preternatural dilatation of the pupils was a

certain mark of the continuance of some portion of them in the system. In

one person who was attacked with the fever on the night of the 9th of

October, the pupils did not contract to their natural dimensions until

the 7th of November.

Having described the effects of the miasmata upon the body, I proceed now

to mention the changes induced upon it by death.

Let us first take a view of it as it appeared soon after death. Some new

light may perhaps be thrown upon the proximate cause of the disease by

this mode of examining the body.

My information upon this subject was derived from the attendants upon the

sick, and from the two African citizens who were employed in burying the

dead, viz. Richard Allen and Absalom Jones. The coincidence of the

information received from different persons satisfied me that all that I

shall here relate is both accurate and just.

A deep yellow colour appeared in many cases within a few minutes after

death. In some the skin became purple, and in others black. I heard of

one case in which the body was yellow above, and black below its middle.

In some the skin was as pale as it is in persons who die of common

fevers. A placid countenance was observed in many, resembling that which

occurs in an easy and healthful sleep.

Some were stiff within one hour after death. Others were not so for six

hours afterwards. This sudden stiffness after death, Dr. Valli informs

us, occurred in persons who died of the plague in Smyrna, in the year

1784[53].

[53] Experiments on Animal Electricity, p. 90.

Some grew cold soon after death, while others retained a considerable

degree of heat for six hours, more especially on their backs.

A stream of tears appeared on the cheeks of a young woman, which seemed

to have flowed after her death.

Some putrified in a short time after their dissolution, but others had no

smell for twelve, eighteen, and twenty hours afterwards. This absence of

smell occurred in those cases in which evacuations had been used without

success in the treatment of the disease.

Many discharged large quantities of black matter from the bowels, and

others blood from the nose, mouth, and bowels after death. The frequency

of these discharges gave rise to the practice of pitching the joints of

the coffins which were used to bury the dead.

The morbid appearances of the internal parts of the body, as they appear

by dissection after death from the yellow fever, are different in

different countries, and in the same countries in different years. I

consider them all as effects only of a stimulus acting upon the whole

system, and determined more or less by accidental circumstances to

particular viscera. Perhaps the stimulus of the miasmata determines the

fluids more violently in most cases to the liver, stomach, and bowels,

and thereby disposes them more than other parts to inflammation and

mortification, and to similar effusions and eruptions with those which

take place on the skin. There can be no doubt of the miasmata acting upon

the liver, and thereby altering the qualities of the bile. I transcribe,

with great pleasure, the following account of the state of the bile in a

female slave of forty years of age, from Dr. Mitchell's History of the

Yellow Fever, as it prevailed in Virginia, in the years 1737 and 1741,

inasmuch as it was part of that clue which led me to adopt one of the

remedies on which much of the success of my practice depended.

"The gall bladder (says the doctor) appeared outwardly of a deep yellow,

but within was full of a black ropy coagulated atrabilis, which sort of

substance obstructed the pori biliarii, and ductus choledochus. This

atrabilis was hardly fluid, but upon opening the gall bladder, it

retained its form and shape, without being evacuated, being of the

consistence of a thin extract, and, within, glutinous and ropy, like soap

when boiling. This black matter seemed so much unlike bile, that I

doubted if there were any bile in the gall bladder. It more resembled

bruised or mortified blood, evacuated from the mortified parts of the

liver, surrounding it, although it would stain a knife or probe thrust

into it of a yellow colour, which, with its ropy consistence, seemed more

peculiar to a bilious humour."

The same appearance of the bile was discovered in several other subjects

dissected by Dr. Mitchell.

The liver, in the above-mentioned slave, was turgid and plump on its

outside, but on its concave surface, two thirds of it were of a deep

black colour, and round the gall bladder it seemed to be mortified and

corrupted.

The duodenum was lined on its inside, near the gall bladder, with a

viscid ropy bile, like that which has been described. Its villous coat

was lined with a thick fur or slime, which, when scraped or pealed off,

the other vascular and muscular coats of the gut appeared red and

inflamed.

Medical Inquiries and Observations, Vol. 3 The Second Edition, Revised and Enlarged by the Author · 第 7 / 21 段