36. The _hysterical_ and _hypochondriacal_ states of fever. The former is

known by a rising in the throat, which is for the most part erroneously

ascribed to worms, by pale urine, and by a disposition to shed tears, or

to laugh upon trifling occasions. The latter discovers itself by false

opinions of the nature and danger of the disease under which the patient

labours. Both these states of the nervous system occur frequently in the

gout and in the malignant state of fever. It is common to say, in such

cases, that patients have a complication of diseases; but this is not

true, for the hysterical and hypochondriacal symptoms are nothing but the

effects of one remote cause, concentrating its force chiefly upon the

nerves and muscles.

37. The _cutaneous_ state of fever. Dr. Sydenham calls a dysentery a

"febris introversa." Eruptions of the skin are often nothing but the

reverse of this introverted fever. They are a fever translated to the

skin; hence we find them most common in those countries and seasons in

which fevers are epidemic. The prickly heat, the rash, and the essere of

authors, are all states of misplaced fever. "Agues, fevers, and even

_pleurisies_ (says Mr. Townsend, in his Journey through Spain[12]), are

said often to terminate in scabies, and this frequently gives place to

them, returning, however, when the fever ceases. In adults it takes

possession of the hands and arms, with the legs and thighs, covering them

with a filthy crust." Small boils are common among the children in

Philadelphia, at the time the cholera infantum makes its appearance.

These children always escape the summer epidemic. The elephantiasis

described by Dr. Hillary, in his account of the diseases of Barbadoes, is

evidently a translation of an intermittent to one of the limbs. It is

remarkable, that the leprosy and malignant fevers of all kinds have

appeared and declined together in the same ages and countries. But

further, petechiæ sometimes appear on the skin without fever. Cases of

this kind, with and without hæmorrhages, are taken notice of by

Riverius[13], Dr. Duncan, and many other practical writers. They are

cotemporary or subsequent to fevers of a malignant complexion. They occur

likewise in the scurvy. From some of the predisposing, remote, and

exciting causes of this disease, and from its symptoms and remedies, I

have suspected it, like the petechiæ mentioned by Riverius, to be

originally a fever generated by human miasmata, in a misplaced state. The

hæmorrhages which sometimes accompany the scurvy, certainly arise from a

morbid state of the blood-vessels. The heat and quick pulse of fever are

probably absent, only because the preternatural excitement of the whole

sanguiferous system is confined to those extreme or cutaneous vessels

which pour forth blood. In like manner the fever of the small-pox deserts

the blood-vessels, as soon as a new action begins on the skin. Or perhaps

the excitability of the larger blood-vessels may be so far exhausted by

the long or forcible impression of the remote and predisposing causes of

the scurvy, as to be incapable of undergoing the convulsive action of

general fever.

[12] Vol. II. Dublin edition, p. 262.

[13] Praxis Medica, lib. xviii. cap. i.

With this I close my inquiry into the cause of fever. It is imperfect

from its brevity, as well as from other causes. I commit it to my pupils

to be corrected and improved.

"We think our fathers fools, so wise we grow.

Our wiser sons, _I hope_, will think us so."

AN ACCOUNT

OF THE

_Bilious Remitting Yellow Fever_,

AS IT

APPEARED IN PHILADELPHIA,

IN THE YEAR 1793.

Before I proceed to deliver the history of this fever, it will be proper

to give a short account of the diseases which preceded it.

The state of the weather during the first seven months of the year, and

during the time in which the fever prevailed in the city, as recorded by

Mr. Rittenhouse, will be inserted immediately after the history of the

disease.

The _mumps_, which made their appearance in December, 1792, continued to

prevail during the month of January, 1793. Besides this disease there

were many cases of catarrh in the city, brought on chiefly by the

inhabitants exposing themselves for several hours on the damp ground, in

viewing the aërial voyage of Mr. Blanchard, on the 9th day of the month.

The weather, which had been moderate in December and January, became cold

in February. The mumps continued to prevail during this month with

symptoms so inflammatory as to require, in some cases, two bleedings.

Many people complained this month of pains and swellings in the jaws. A

few had the scarlatina anginosa.

The mumps, pains in the jaws, and scarlatina continued throughout the

month of March. I was called to two cases of pleurisy in this month,

which terminated in a temporary mania. One of them was in a woman of

ninety years of age, who recovered. The blood drawn in the other case (a

gentleman from Maryland) was dissolved. The continuance of a tense pulse

induced me, notwithstanding, to repeat the bleeding. The blood was now

sizy. A third bleeding was prescribed, and my patient recovered. Several

cases of obstinate erysipelas succeeded inoculation in children during

this and the next month, one of which proved fatal.

Blossoms were universal on the fruit-trees, in the gardens of

Philadelphia, on the first day of April. The scarlatina anginosa

continued to be the reigning epidemic in this month.

There were several warm days in May, but the city was in general healthy.

The birds appeared two weeks sooner this spring than usual.

The register of the weather shows, that there were many warm days in

June. The scarlatina continued to maintain its empire during this month.

The weather was uniformly warm in July. The scarlatina continued during

the beginning of this month, with symptoms of great violence. A son of

James Sharswood, aged seven years, had, with the common symptoms of this

disease, great pains and swellings in his limbs, accompanied with a tense

pulse. I attempted in vain to relieve him by vomits and purges. On the

10th day of the month, I ordered six ounces of blood to be drawn from his

arm, which I observed afterwards to be very sizy. The next day he was

nearly well. Between the 22d and the 24th days of the month, there died

three persons, whose respective ages were 80, 92, and 96-1/2. The weather

at this time was extremely warm. I have elsewhere taken notice of the

fatal influence of extreme heat, as well as cold, upon human life in old

people. A few bilious remitting fevers appeared towards the close of this

month. One of them under my care ended in a typhus or chronic fever, from

which the patient was recovered with great difficulty. It was the son of

Dr. Hutchins, of the island of Barbadoes.

The weather, for the first two or three weeks in August, was temperate

and pleasant. The cholera morbus and remitting fevers were now common.

The latter, were attended with some inflammatory action in the pulse, and

a determination to the breast. Several dysenteries appeared at this time,

both in the city and in its neighbourhood. During the latter part of

July, and the beginning of this month, a number of the distressed

inhabitants of St. Domingo, who had escaped the desolation of fire and

sword, arrived in the city. Soon after their arrival, the influenza made

its appearance, and spread rapidly among our citizens. The scarlatina

still kept up a feeble existence among children. The above diseases were

universal, but they were not attended with much mortality. They prevailed

in different parts of the city, and each seemed to appear occasionally to

be the ruling epidemic. The weather continued to be warm and dry. There

was a heavy rain on the 25th of the month, which was remembered by the

citizens of Philadelphia, as the last that fell for many weeks

afterwards.

There was something in the heat and drought of the summer months which

was uncommon, in their influence upon the human body. Labourers every

where gave out (to use the country phrase) in harvest, and frequently too

when the mercury in Fahrenheit's thermometer was under 84°. It was

ascribed by the country people to the calmness of the weather, which left

the sweat produced by heat and labour to dry slowly upon the body.

The crops of grain and grass were impaired by the drought. The summer

fruits were as plentiful as usual, particularly the melons, which were of

an excellent quality. The influence of the weather upon the autumnal

fruits, and upon vegetation in general, shall be mentioned hereafter.

I now enter upon a detail of some solitary cases of the epidemic, which

soon afterwards spread distress through our city, and terror throughout

the United States.

On the 5th of August, I was requested by Dr. Hodge to visit his child. I

found it ill with a fever of the bilious kind, which terminated (with a

yellow skin) in death on the 7th of the same month.

On the 6th of August, I was called to Mrs. Bradford, the wife of Mr.

Thomas Bradford. She had all the symptoms of a bilious remittent, but

they were so acute as to require two bleedings, and several successive

doses of physic. The last purge she took was a dose of calomel, which

operated plentifully. For several days after her recovery, her eyes and

face were of a yellow colour.

On the same day, I was called to the son of Mrs. M'Nair, who had been

seized violently with all the usual symptoms of a bilious fever. I purged

him plentifully with salts and cremor tartar, and took ten or twelve

ounces of blood from his arm. His symptoms appeared to yield to these

remedies; but on the 10th of the month a hæmorrhage from the nose came

on, and on the morning of the 12th he died.

On the 7th of this month I was called to visit Richard Palmer, a son of

Mrs. Palmer, in Chesnut-street. He had been indisposed for several days

with a sick stomach, and vomiting after eating. He now complained of a

fever and head-ach. I gave him the usual remedies for the bilious fever,

and he recovered in a few days. On the 15th day of the same month I was

sent for to visit his brother William, who was seized with all the

symptoms of the same disease. On the 5th day his head-ach became

extremely acute, and his pulse fell to sixty strokes in a minute. I

suspected congestion to have taken place in his brain, and ordered him to

lose eight ounces of blood. His pulse became more frequent, and less

tense after bleeding, and he recovered in a day or two afterwards.

On the 14th day of this month I was sent for to visit Mrs. Leaming, the

wife of Mr. Thomas Leaming. I suspected at first that she had the

influenza, but in a day or two her fever put on bilious symptoms. She was

affected with an uncommon disposition to faint. Her pulse was languid,

but _tense_. I took a few ounces of blood from her, and purged her with

salts and calomel. I afterwards gave her a small dose of laudanum which

disagreed with her. In my note book I find I have recorded that "she was

worse for it." I was led to make this remark by its being so very

uncommon for a person, who had been properly bled and purged, to take

laudanum in a common bilious fever without being benefited by it. She

recovered, however, slowly, and was yellow for many days afterwards.

On the morning of the 18th of this month I was requested to visit Peter

Aston, in Vine-street, in consultation with Dr. Say. I found him on the

third day of a most acute bilious fever. His eyes were inflamed, and his

face flushed with a deep red colour. His pulse seemed to forbid

evacuations. We prescribed the strongest cordials, but to no purpose. We

found him, at 6 o'clock in the evening, sitting upon the side of his bed,

perfectly sensible, but without a pulse, with cold clammy hands, and his

face of a yellowish colour. He died a few hours after we left him.

None of the cases which I have mentioned excited the least apprehension

of the existence of a malignant or yellow fever in our city; for I had

frequently seen sporadic cases in which the common bilious fever of

Philadelphia had put on symptoms of great malignity, and terminated

fatally in a few days, and now and then with a yellow colour on the skin,

before or immediately after death.

On the 19th of this month I was requested to visit the wife of Mr. Peter

Le Maigre, in Water-street, between Arch and Race-streets, in

consultation with Dr. Foulke and Dr. Hodge. I found her in the last stage

of a highly bilious fever. She vomited constantly, and complained of

great heat and burning in her stomach. The most powerful cordials and

tonics were prescribed, but to no purpose. She died on the evening of the

next day.

Upon coming out of Mrs. Le Maigre's room I remarked to Dr. Foulke and Dr.

Hodge, that I had seen an unusual number of bilious fevers, accompanied

with symptoms of uncommon malignity, and that I suspected all was not

right in our city. Dr. Hodge immediately replied, that a fever of a most

malignant kind had carried off four or five persons within sight of Mr.

Le Maigre's door, and that one of them had died in twelve hours after the

attack of the disease. This information satisfied me that my

apprehensions were well founded. The origin of this fever was discovered

to me at the same time, from the account which Dr. Foulke gave me of a

quantity of damaged coffee which had been thrown upon Mr. Ball's wharf,

and in the adjoining dock, on the 24th of July, nearly in a line with Mr.

Le Maigre's house, and which had putrefied there to the great annoyance

of the whole neighbourhood.

After this consultation I was soon able to trace all the cases of fever

which I have mentioned to this source. Dr. Hodge lived a few doors above

Mr. Le Maigre's, where his child had been exposed to the exhalation from

the coffee for several days. Mrs. Bradford had spent an afternoon in a

house directly opposite to the wharf and dock on which the putrid coffee

had emitted its noxious effluvia, a few days before her sickness, and had

been much incommoded by it. Her sister, Mrs. Leaming, had visited her

during her illness at her house, which was about two hundred yards from

the infected wharf. Young Mr. M'Nair and Mrs. Palmer's two sons had spent

whole days in a compting house near where the coffee was exposed, and

each of them had complained of having been made sick by its offensive

smell, and Mr. Aston had frequently been in Water-street near the source

of the exhalation.

This discovery of the malignity, extent, and origin of a fever which I

knew to be attended with great danger and mortality, gave me great pain.

I did not hesitate to name it the _bilious remitting yellow fever_. I had

once seen it epidemic in Philadelphia, in the year 1762. Its symptoms

were among the first impressions which diseases made upon my mind. I had

recorded some of these symptoms, as well as its mortality. I shall here

introduce a short account of it, from a note book which I kept during my

apprenticeship.

"In the year 1762, in the months of August, September, October, November,

and December, the bilious yellow fever prevailed in Philadelphia, after a

_very hot summer_, and spread like a plague, carrying off daily, for some

time, upwards of twenty persons.

"The patients were generally seized with rigours, which were succeeded

with a violent fever, and pains in the head and back. The pulse was full,

and sometimes irregular. The eyes were inflamed, and had a yellowish

cast, and a vomiting almost always attended.

"The 3d, 5th, and 7th days were mostly critical, and the disease

generally terminated on one of them, in life or death.

"An eruption on the 3d or 7th day over the body proved salutary.

"An excessive heat and burning about the region of the liver, with cold

extremities, portended death to be at hand."

I have taken notice, in my note book, of the principal remedy which was

prescribed in this fever by my preceptor in medicine, but this shall be

mentioned hereafter.

Upon my leaving Mrs Le Maigre's, I expressed my distress at what I had

discovered, to several of my fellow-citizens. The report of a malignant

and mortal fever being in town spread in every direction, but it did not

gain universal credit. Some of those physicians who had not seen patients

in it denied that any such fever existed, and asserted (though its

mortality was not denied) that it was nothing but the common annual

remittent of the city. Many of the citizens joined the physicians in

endeavoring to discredit the account I had given of this fever, and for a

while it was treated with ridicule or contempt. Indignation in some

instances was excited against me, and one of my friends, whom I advised

in this early stage of the disease to leave the city, has since told me

that for that advice "he had hated me."

My lot in having thus disturbed the repose of the public mind, upon the

subject of general health, was not a singular one. There are many

instances upon record, of physicians who have rendered themselves

unpopular, and even odious to their fellow-citizens, by giving the first

notice of the existence of malignant and mortal diseases. A physician,

who asserted that the plague was in Messina, in the year 1743, excited so

much rage in the minds of his fellow-citizens against him, as to render

it necessary for him to save his life by retreating to one of the

churches of that city.

In spite, however, of all opposition, the report of the existence of a

malignant fever in the city gained so much ground, that the governor of

the state directed Dr. Hutchinson, the inspector of sickly vessels, to

inquire into the truth of it, and into the nature of the disease.

In consequence of this order, the doctor wrote letters to several of the

physicians in the city, requesting information relative to the fever. To

his letter to me, dated the 24th of August, I replied on the same day,

and mentioned not only the existence of a malignant fever, but the

streets it occupied, and my belief of its being derived from a quantity

of coffee which had putrified on a wharf near Arch-street. This, and

other information collected by the doctor, was communicated to the health

officer, in a letter dated the 27th of August, in which he mentioned the

parts of the city where the disease prevailed, and the number of persons

who had died of it, supposed by him to be about 40, but which subsequent

inquiries proved to be more than 150. He mentioned further, in addition

to the damaged coffee, some putrid hides, and other putrid animal and

vegetable substances, as the supposed cause of the fever, and concluded

by saying, as he had not heard of any foreigners or sailors being

infected, nor of its being found in any lodging-houses, that "it was not

an imported disease."

In the mean while the disease continued to spread, and with a degree of

mortality that had never been known from common fevers.

On the 25th of the month, the college of physicians was summoned by their

president to meet, in order to consult about the best methods of checking

the progress of the fever in the city. After some consideration upon the

nature of the disease, a committee was appointed to draw up some

directions for those purposes; and the next day the following were

presented to the college, and adopted unanimously by them. They were

afterwards published in most of the newspapers.

_Philadelphia, August 26th, 1793._

The college of physicians having taking into consideration the malignant

and contagious fever that now prevails in this city, have agreed to

recommend to their fellow-citizens the following means of preventing its

progress.

1st. That all unnecessary intercourse should be avoided with such persons

as are infected by it.

2d. To place a mark upon the door or window of such houses as have any

infected persons in it.

3d. To place the persons infected in the centre of large and airy rooms,

in beds without curtains, and to pay the strictest regard to cleanliness,

by frequently changing their body and bed linen, also by removing, as

speedily as possible, all offensive matters from their rooms.

4th. To provide a large and airy hospital, in the neighbourhood of the

city, for the reception of such poor persons as cannot be accommodated

with the above advantages in private houses.

5th. To put a stop to the tolling of the bells.

6th. To bury such persons as die of this fever in carriages, and in as

private a manner as possible.

7th. To keep the streets and wharves of the city as clean as possible. As

the contagion of the disease may be taken into the body, and pass out of

it without producing the fever, unless it be rendered active by some

occasional cause, the following means should be attended to, to prevent

the contagion being excited into action in the body.

8th. To avoid all fatigue of body and mind.

9th. To avoid _standing_ or _sitting_ in the sun; also in a current of

air, or in the evening air.

10th. To accommodate the dress to the weather, and to exceed rather in

warm, than in cool clothing.

11th. To avoid intemperance, but to use fermented liquors, such as wine,

beer, and cyder, in moderation.

The college conceive _fires_ to be very ineffectual, if not dangerous

means of checking the progress of this fever. They have reason to place

more dependence upon the burning of _gunpowder_. The benefits of

_vinegar_ and _camphor_ are confined chiefly to infected rooms, and they

cannot be used too frequently upon handkerchiefs, or in

smelling-bottles, by persons whose duty calls to visit or attend the

sick.

Signed by order of the college,

WILLIAM SHIPPEN, jun.

_Vice president_.

SAMUEL P. GRIFFITTS,

_Secretary_.

From a conviction that the disease originated in the putrid exhalations

from the damaged coffee, I published in the American Daily Advertiser, of

August 29th, a short address to the citizens of Philadelphia, with a view

of directing the public attention to the spot where the coffee lay, and

thereby of checking the progress of the fever as far as it was continued

by the original cause.

This address had no other effect than to produce fresh clamours against

the author; for the citizens, as well as most of the physicians of

Philadelphia, had adopted a traditional opinion that the yellow fever

could exist among us only by importation from the West-Indies.

In consequence, however, of a letter from Dr. Foulke to the mayor of the

city, in which he had decided, in a positive manner, in favour of the

generation of the fever from the putrid coffee, the mayor gave orders for

the removal of the coffee, and the cleaning of the wharf and dock. It was

said that measures were taken for this purpose; but Dr. Foulke, who

visited the place where the coffee lay, repeatedly assured me, that they

were so far from being effectual, that an offensive smell was exhaled

from it many days afterwards.

I shall pass over, for the present, the facts and arguments on which I

ground my assertion of the generation of this fever in our city. They

will come in more properly in the close of the history of the disease.

The seeds of the fever, when received into the body, were generally

excited into action in a few days. I met with several cases in which they

acted so as to produce a fever on the same day in which they were

received into the system, and I heard of two cases in which they excited

sickness, fainting, and fever within one hour after the persons were

exposed to them. I met with no instance in which there was a longer

interval than sixteen days between their being received into the body and

the production of the disease.

This poison acted differently in different constitutions, according to

previous habits, to the degrees of predisposing debility, or to the

quantity and concentration of the miasmata which had been received into

the body.

In some constitutions, the miasmata were at once a remote, a

predisposing, and an exciting cause of the disease; hence some persons

were affected by them, who had not departed in any instance from their

ordinary habits of living, as to diet, dress, and exercise. But it was

more frequently brought on by those causes acting in succession to each

other.

Medical Inquiries and Observations, Vol. 3 The Second Edition, Revised and Enlarged by the Author · 第 3 / 21 段