It is not pretended that the sacraments are mere commemorative rites.

And nothing, I submit, remains, but that they should be pronounced

charms. It is of little purpose to urge, in denial of this, that the

Church insists upon the necessity of faith on the part of the recipient,

without which no benefit, but rather peril, will accrue. This only

limits the use of the charm to a certain class, and establishes a

pre-requisite to its proper efficacy. It simply conjoins the outward

form with a certain state of mind, and gives to each of these a

participation in the effect. If the faith be insufficient without the

ceremony, then _some_ efficacy is due to the rite: and this, being

neither the natural operation of the material elements, nor a simple

suggestion of ideas and feelings to the mind, but mystical and

preternatural, is no other than a charmed efficacy.

Nor will the statement, that the effect is not upon God, but upon man,

bear examination. It is very true, that the _ultimate_ benefit of these

rites is a result reputed to fall upon the worshipper;—regeneration, in

the case of baptism; participation in the atonement, in the case of the

Lord’s Supper. But by what steps do these blessings descend? Not by

those of visible or perceived causation; but through an express and

extraordinary volition of God, induced by the ceremonial form, or taking

occasion from it. The sacerdotal economy, therefore, is so arranged,

that whenever the priest dispenses the water at the font, the Holy

Spirit follows, as in instantaneous compliance with a suggestion: and

whenever he spreads his hands over the elements at the communion, God

immediately establishes a preternatural relation, not subsisting the

moment before, between the substances on the table and the souls of the

faithful communicants: so that every partaker receives, either directly

or through supernatural increase of faith, some new share in the merits

of the cross. Whatever subtleties of language then may be employed, it

is evidently conceived that the first consequence of these forms takes

place in heaven; and that on this depends whatever benediction they may

bring: nor can a plain understanding frame any other idea of them than

this; first, they act upwards, and suggest something to the mind of God;

who then sends down an influence on the mind of the believer. From this

conception no figures of speech, no ingenious analogies, can deliver us.

Do you call the sacraments “pledges of grace?” A pledge means a promise:

and how a voluntary act of ours, or the priest’s, can be a promise made

to us by the Divine Being, it is not easy to understand. Do you call

them “seals of God’s covenant,”—the instrument by which he engages to

make over its blessings to the Christian, like the signature and

completion of a deed conveying an estate? It still perplexes us to think

of a service of our own as an assurance received by us from Heaven. And

one would imagine that the Divine promise, once given, were enough,

without this incessant binding by periodical legalities. If it be said,

“the renewal of the obligation is needful for us, and not for him;” then

call the rites at once and simply, our service of self-dedication, the

solemn memorial of our vows. And in spite of all metaphors, the question

recurs; does the covenant stand without these seals, or are they

essential _to give possession_ of the privileges conveyed? Are they, by

means preternatural, procurers of salvation? Have they a mystical action

towards this end? If so, we return to the same point; they have a

charmed efficacy on the human soul.

In order to establish this, nothing more is requisite than a brief

reference to the language of the Articles and Liturgical services of the

Church respecting Baptism and the Communion.

Baptism is regarded, throughout the Book of Common Prayer, as the

instrument of regeneration: not simply as its sign, of which the actual

descent of the Holy Spirit is independent; but as itself and essentially

the means or indispensable occasion of the washing away of sin. That

this is regarded as a mystical and magical, not a natural and spiritual

effect, is evident from the alleged fact of its occurrence in infants,

to whom the rite can suggest nothing, and on whom, in the course of

nature, it can leave no impression. Yet is it declared of the infant,

after the use of the water, “Seeing now, dearly beloved brethren, that

_this child is regenerate_,” &c.: at the commencement of the service its

aim is said to be that God may “grant to this child that thing which by

nature he cannot have,”—“would wash him and sanctify him with the Holy

Ghost,” that he may be “delivered from God’s wrath.” Nothing, indeed, is

so striking in this office of the national church, as its audacious

trifling with solemn names, denoting qualities of the soul and will; the

ascription of spiritual and moral attributes, not only to the child in

whom they can yet have no development, but even to material substances;

the frivolity with which engagements with God are made by deputy, and

without the consent or even existence of the engaging will. Water is

said to possess _sanctity_, for “the mystical washing away of sin.”

Infants, destitute of any idea of duty or obligation to be resisted or

obeyed, are said to obtain “_remission of their sins_;”—to “renounce the

devil and all his works, the vain pomp and glory of the world:”

“steadfastly to believe” in the Apostles’ creed, and to be desirous of

“baptism into this faith.” Belief, desire, resolve, are acts of some

one’s mind: the language of this service attributes them to the

personality of the infant (_I_ renounce, _I_ believe, _I_ desire); yet

there they cannot possibly exist. If they are to be understood as

affirmed by the godfathers and godmothers of themselves, the case is not

improved: for how can one person’s state of faith and conscience be made

the condition of the regeneration of another? What intelligible meaning

can be attached to these phrases of sanctity applied to an age not

responsible? In what sense, and by what indication, are these children

_holier_ than others? And with what reason, if all this be Christianity,

can we blame the Pope for sprinkling holy water on the horses? The

service appears little better than a profane sacerdotal jugglery, by

which material things are impregnated with divine virtues, moral and

spiritual qualities of the mind are sported with, the holy spirit of God

is turned into a physical mystery, and the solemnity of personal

responsibility is insulted.

That a superstitious value is attributed to the details of the baptismal

form, in the Church of England, appears from certain parts of the

service for the private ministration of the rite. If a child has been

baptized by any other lawful minister than the minister of the parish,

strict inquiries are to be instituted by the latter respecting the

correctness with which the ceremony has been performed: and should the

prescribed rules have been neglected, the baptism is invalid, and must

be repeated. Yet great solicitude is manifested, lest danger should be

incurred by an unnecessary repetition of the sacrament: to guard against

which, the minister is to give the following conditional invitation to

the Holy Spirit; saying, in his address to the child, “_If_ thou art not

already baptized, I baptize thee,” &c. It is worthy of remark, that the

Church mentions as one of the _essentials_ of the service, the omission

of which necessitates its repetition, the use of the formula, “In the

name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.” By this

rule, every one of the apostolic baptisms recorded in Scripture must be

pronounced invalid; and the Church of England, were it possible, would

perform them again: for in no instance does it appear that the apostles

employed either this or even any equivalent form of words.

That this sacrament is regarded as an indispensable channel of grace,

and positively necessary to salvation, is clear from the provision of a

short and private form, to be used in cases of extreme danger. The

prayers, and faith, and obedience, and patient love, of parents and

friends,—the dedication and heartfelt surrender of their child to God,

the profound application of their anxieties and grief to their

conscience and inward life,—all this, we are told, will be of no avail,

without the water and the priest. Archbishop Laud says, “That Baptism is

necessary to the salvation of infants (in the ordinary way of the

church, without binding God to the use and means of that sacrament, to

which he hath bound us) is expressed in St. John iii. ‘Except a man be

born of water,’ &c. So, no baptism, no entrance; nor can infants creep

in, any other ordinary way.”[609] Bishop Bramhall says, “Wilful neglect

of baptism we acknowledge to be a damnable sin; and, without repentance

and God’s extraordinary mercy, to exclude a man from all hope of

salvation. But yet, if such a person, before his death, shall repent and

deplore his neglect of the means of grace, from his heart, and desire

with all his soul to be baptized, but is debarred from it invincibly, we

do not, we dare not, pass sentence of condemnation upon him; not yet the

Roman Catholics themselves. The question then is, whether the want of

baptism, upon invincible necessity, do evermore infallibly exclude from

heaven.”[610] Singular struggle here, between the merciless ritual of

the priest, and the relenting spirit of the man!

The office of Communion contains even stronger marks of the same

sacerdotal superstitions: and notwithstanding the Protestant horror

entertained of the mass, approaches it so nearly, that no ingenuity can

exhibit them in contrast. Near doctrines, however, like near neighbours,

are known to quarrel most.

The idea of a physical sanctity, residing in solid and liquid

substances, is encouraged by this service. The priest _consecrates_ the

elements, by laying his hand upon all the bread, and upon every flagon

containing the wine about to be dispensed. If an additional quantity is

required, this too must be consecrated before its distribution. And the

sacredness thus imparted is represented as surviving the celebration of

the Supper, and residing in the substances as a permanent quality: for

in the disposal of the bread and wine that may remain at the close of

the sacramental feast, a distinction is made between the consecrated and

the unconsecrated portion of the elements; the former is not permitted

to quit the altar, but is to be reverently consumed by the priest and

the communicants; the latter is given to the curate. What the particular

change may be, which the prayer and manipulation of the minister are

thought to induce, it is by no means easy to determine; nor would the

discovery, perhaps, reward our pains. It is certainly conceived, that

they cease to be any longer mere bread and wine, and that with them

thenceforth co-exist, really and substantially, the body and blood of

Christ. Respecting this _Real Presence_ with the elements, there is no

dispute between the Romish and the English church; both unequivocally

maintain it: and the only question is, respecting the _Real Absence_ of

the original and culinary bread and wine: the Roman Catholic believing

that these substantially vanish, and are replaced by the body and blood

of Christ; the English Protestant conceiving that they remain, but are

united with the latter. The Lutheran, no less than the British Reformed

church, has clung tenaciously to the doctrine of the real presence in

the Eucharist. Luther himself declares, “I would rather retain with the

Romanists, _only_ the body and blood, than adopt, with the Swiss, the

bread and wine, _without_ the real body and blood of Christ.” The

catechism of our church affirms, that “the body and blood of Christ are

_verily and indeed_ taken and received by the faithful in the Lord’s

Supper.” And this was not intended to be figuratively understood, of the

spiritual use and appropriation to which the faith and piety of the

receiver would mentally convert the elements: for although here the body

of Christ is only said to be “_taken_” (making it the _act of the

communicant_), yet one of the Articles speaks of it as “_given_” (making

it the _act of the officiating priest_), and implying the real presence

_before participation_. However anxious indeed the clergy of the

“Evangelical” school may be to disguise the fact, it cannot be doubted

that their church has always maintained a supernatural change in the

elements themselves, as well as in the mind of the receiver. Cosin,

Bishop of Durham, says, “We own the union between the body and blood of

Christ, and the elements, whose use and office we hold to be changed

from what it was before:” “we confess the necessity of a supernatural

and heavenly change, and that the signs cannot become sacraments but by

the infinite power of God.”[611]

In consistency with this preparatory change, a charmed efficacy is

attributed to the subsequent participation in the elements. Even the

_body_ of the communicant is said to be under their influence: “Grant us

to eat the flesh of thy dear Son, and drink his blood, that our sinful

_bodies_ may be made clean through his body, and our _souls_ washed

through his most precious blood:” and the unworthy recipients are said

“to provoke God to plague them with divers diseases and sundry kinds of

death.” Lest the worshipper, by presenting himself in an unqualified

state, should “do nothing else than increase his damnation,” the unquiet

conscience is directed to resort to the priest, and receive the benefit

of absolution before communicating. Can we deny to the Oxford divines

the merit (whatever it may be) of consistency with the theology of their

church, when they applaud and recommend, as they do, the administration

of the eucharist to infants, and to persons dying and insensible?

Indeed, it is difficult to discover, why infant Communion should be

thought more irrational than infant Baptism. If, as I have endeavoured

to show, the primary action of these ceremonies is conceived to be on

God, not on the mind of their object, why should not the Divine blessing

be induced upon the young and the unconscious, as well as on the mature

and capable soul? And were any further evidence required, than I have

hitherto adduced, to show _on whom_ the Communion is conceived to

operate in the first instance, it would surely be afforded by this

clause in the Service; by not partaking, “_Consider how great an injury

ye do unto God!_”

The only thing wanted to complete this sacerdotal system, is to obtain

for a certain class of men the corporate possession, and exclusive

administration, of these essential and holy mysteries. This our Church

accomplishes by its doctrine of Apostolical Succession; claiming for its

ministers a lineal official descent from the Apostles, which invests

them, and them alone within this realm, with divine authority to

pronounce absolution or excommunication, and to administer the

Sacraments. They are thus the sole guardians of the channels of the

Divine Spirit and its grace, and interpose themselves between a nation

and its God. “Receive the Holy Ghost,” says the Service for Ordination

of Priests, “for the office and work of a priest in the Church of God,

now committed unto thee by the imposition of hands. Whose sins thou dost

forgive, they are forgiven; and whose sins thou dost retain, they are

retained.” “They only,” says the present Bishop of Exeter, “can claim to

rule over the Lord’s household, whom he has himself placed over it; they

only are able to minister the means of grace,—above all, to present the

great commemorative _sacrifice_,—whom Christ has appointed, and whom he

has in all generations appointed in unbroken succession from those, and

through those, whom he first ordained. ‘Ambassadors from Christ’ must,

by the very force of the term, receive credentials from Christ:

‘stewards of the mysteries of God’ must be entrusted with those

mysteries by him. Remind your people, that in the Church only is the

promise of forgiveness of sins; and though, to all who truly repent, and

sincerely believe, Christ mercifully grants forgiveness; yet he has, in

an especial manner, empowered his ministers to declare and pronounce to

his people the absolution and remission of their sins: ‘whosesoever sins

ye remit, they are remitted unto them; and whosesoever sins ye retain,

they are retained.’ This was the awful authority given to his first

ministers, and in them, and through them, to all their successors. This

is the awful authority we have received, and that we must never be

ashamed nor afraid to tell the people that we have received.

“Having shown to the people your commission, show to them how our own

Church has framed its services in accordance with that commission. Show

this to them not only in the Ordinal, but also in the Collects, in the

Communion Service, in the Office of the Visitation of the Sick; show it,

especially, in that which continually presents itself to their notice,

but is commonly little regarded by them; show it in the very

commencement of Morning and Evening Prayer, and make them understand the

full blessedness of that service, in which the Church thus calls on them

to join. Let them see that there the minister authoritatively pronounces

God’s pardon and absolution to all them that truly repent, and

unfeignedly believe Christ’s holy gospel; that he does this, even as the

Apostles did, with the authority and by the appointment of our Lord

himself, who, in commissioning his Apostles, gave this to be the

never-failing assurance of his co-operation in their ministry, ‘Lo, I am

with you always, even unto the end of the world;’ a promise which, of

its very nature, was not to be fulfilled to the persons of those whom he

addressed, but to their office, to their successors therefore in that

office, ‘even unto the end of the world.’ Lastly, remind and warn them

of the awful sanction with which our Lord accompanied his mission, even

of the second order of the ministers whom he appointed; ‘He that heareth

you, heareth me; and he that despiseth you, despiseth me; and he that

despiseth me, despiseth him that sent me.’” That this high dignity may

be clearly understood to belong in this country only to the Church of

England, the Bishop proposes the question, “What, then, becomes of those

who are not, or continue not, members of that (visible) Church?” and

replies to it by saying, that though he “judges not them that are

without,” yet “he who wilfully and in despite of due warning, or through

recklessness and worldly-mindedness, sets at nought its ordinances, and

despises its ministers, has no right to promise to himself any share in

the grace which they are appointed to convey.”[612] “Why,” says one of

the Oxford divines, who here undeniably speaks the genuine doctrine of

his Church, “Why should we talk so much of an _Establishment_, and so

little of an APOSTOLIC SUCCESSION? Why should we not seriously endeavour

to impress our people with this plain truth, that by separating

themselves from our communion, they separate themselves not only from a

decent, orderly, useful society, but from THE ONLY CHURCH IN THIS REALM

WHICH HAS A RIGHT TO BE QUITE SURE THAT SHE HAS THE LORD’S BODY TO GIVE

TO HIS PEOPLE?”[613]

Of course this Divine authority has been received through the Church of

Rome, so abominable in the eyes of all Evangelical clergymen; and

through many an unworthy link in the unbroken chain. The Holy Spirit, it

is acknowledged, has _passed through_ many, on whom, apparently, it was

not pleased to _rest_; and the right to forgive sins been conferred by

those who seemed themselves to need forgiveness. A writer in the Oxford

Tracts observes, “Nor even though we may admit that many of those who

formed the connecting links of this holy chain were themselves unworthy

of the high charge reposed in them, can this furnish us with any solid

ground for doubting or denying their power to exercise that legitimate

authority with which they were duly invested, of transmitting the sacred

gift to worthier followers.”[614]

In its doctrine of Sacraments, then, and in that of Ecclesiastical

authority and succession, the Church of England is thoroughly imbued

with the sacerdotal character. It doubtless contains far better elements

and nobler conceptions than those which it has been my duty to exhibit

now; and solemnly insists on faith of heart, and truth of conscience,

and Christian devotedness of life, as well as on the observance of its

ritual; with the external it unites the internal condition of

sanctification. But insisting on the theory of a mystic efficacy in the

Christian rites, it necessarily fails to reconcile these with each

other: and hence the opposite parties within its pale; the one

magnifying faith and personal spirituality, the other exalting the

sacraments and ecclesiastical communion. They represent respectively the

two constituent and clashing powers, which met at the formation of the

English Church, and of which it effected the mere compromise, not the

reconciliation; I mean, the priestliness of Rome, and the prophetic

spirit of the Reformers. Never, since apostolic days, did heaven bless

us with truer prophet than Martin Luther. It was his mission (no modern

man had ever greater,) to substitute the idea of _personal faith_ for

that of _sacerdotal reliance_. And gloriously, with bravery and truth of

soul amid a thousand hindrances, did he achieve it. But though, ever

since, the priests have been down, and faith has been up, yet did the

hierarchy unavoidably remain, and insisted that _something_ should be

made of it, and at least some colourable terms proposed. Hence, every

reformed Church exhibits a coalition between the new and the old ideas:

and combined views of religion, which must ultimately prove incompatible

with each other; the formal with the spiritual; the idea of worship as a

means of propitiating God, with the conception of it as an expression of

love in man; the notion of Church authority with that of individual

freedom; the admission of a licence to think, with a prohibition of

thinking wrong. In our national Church, the old spirit was ascendant

over the new, though long forced into quiescence by the temper of modern

times. Now it is attempting to re-assert its power, not without

strenuous resistance. Indeed, the present age seems destined to end the

compromise between the two principles, from the union of which

Protestantism assumed its established forms. The truce seems everywhere

breaking up: a general disintegration of churches is visible; tradition

is ransacking the past for claims and dignities, and canvassing present

timidity for fresh authority, to withstand the wild forces born at the

Reformation, and hurrying us fast into an unknown future.

Let us now turn to the primitive Christianity; which, I submit, is

throughout wholly anti-sacerdotal.

Unitarianism Defended A Series of Lectures by Three Protestant Dissenting Ministers of Liverpool · 第 73 / 77 段