The direct testimony of Origen should be taken in connexion with the

well-known fact, that this story of Michael and the Devil is one of the

standing traditions of the Jewish people; the invention of a remote

antiquity; and repeated ever since by a multitude of Rabbinical writers.

A specimen of the legend may be found by the curious in the section of

Michaelis, from which I have quoted the foregoing passage. With respect

to the reception which we must give to such an alleged fact, the same

author observes—“It lies without the circle of human experience; and

therefore it cannot be attested by any man, unless he has either divine

inspiration, or has intercourse with beings of a superior order.

Consequently, whoever was the author of the apocryphal book, from which

the quotation was made, his account cannot possibly command

assent.”[596] This remark evidently applies, not only to the story of

Michael, but to the tradition of the Fallen Angels; which, there is

every reason to believe, must have been derived from a like apocryphal

source; especially as we have the express assurance of Tertullian, that

the Book of Enoch treated of the nature, offices, and fate of fallen

Beings.[597]

This author, then, has unquestionably “made use of Jewish materials,

which have no existence but in apocryphal books,”[598] and therefore no

claim on our belief. “I know of no other method of vindicating the

quotation,” says Michaelis, “than by supposing that St. Jude considered

the whole story, not as a real fact, which either he himself believed,

or which he required his readers to believe, but merely as an

instructive fable, which served to illustrate the doctrine which he

himself inculcated, that we ought not to speak evil of dignities.”[599]

Hug resorts to an explanation of this kind; and conceives that St. Jude

employs apocryphal weapons of persuasion, as best adapted to confound

the Heretics whom he assailed.[600] It may be so: but if his

illustrations and examples from the supernatural world be thus destitute

of intrinsic authority and truth, and _we must be heretics before we can

feel their force_, what becomes of the _orthodox doctrine_ of fallen

Angels?

------------------------------------

Footnotes for Lecture XI.

Footnote 542:

See Note A.

Footnote 543:

Genesis iii. 1.

Footnote 544:

Genesis iii. 14, 15.

Footnote 545:

Jos. Ant. lib. i. c. 1.

Footnote 546:

The first trace of this fiction presents itself in the Apocryphal book

of the Wisdom of Solomon, ii. 24; “Nevertheless, through envy of the

Devil, came death into the world.” How difficult it appeared, even to

the learned and imaginative Origen, to establish this interpretation

on any sound scriptural authority, may be seen in the fact, that he

can quote in its behalf nothing better than an unknown Jewish work in

the Greek language, entitled Ἀνάληψις τοῦ Μωσέως. In Rufinus’s version

of Origen’s “Principles,” occurs the following passage: “In Genesi

serpens Evam seduxisse describitur; de quo in Ascensione Möysi, cujus

libelli meminit in epistolâ suâ Apostolus Judas, Michaël archangelus

cum Diabolo disputans de corpore Möysi, ait, _a Diabolo inspiratum

serpentem_, causam exstitisse prævaricationis Adæ et Evæ.”—De Princip.

lib. iii. c. 2. Though the learned Father does not hesitate to cite

this book, for a theological purpose, he does not inform us of the

grounds on which he was satisfied to invest it with divine authority.

Footnote 547:

Genesis iii. 16-19.

Footnote 548:

Rom. v. 12-20; 1 Cor. xv. 21, 22; 1 Tim. ii. 14.

Footnote 549:

Paraphrase on Romans. Note on v. 12. See also Whitby in loc., to whom

Mr. Locke refers.

Footnote 550:

See Rom. i. 16; ii. 29; and iii. 9-23.

Footnote 551:

Genesis iii. 15.

Footnote 552:

Dr. T. Sherlock’s Six Discourses on Prophecy, p. 80; as quoted in Mr.

Wellbeloved’s excellent note on the passage.

Footnote 553:

See Note B.

Footnote 554:

1 Samuel xxix. 4.

Footnote 555:

1 Kings xi. 25.

Footnote 556:

Numb. xxii. 22.

Footnote 557:

1 Tim. i. 20.

Footnote 558:

‏שׁטן ‎(1.) _adversarius_; in antiquiori Hebraismo homo, ut in 1 Sam.

xxix. 4; 2 Sam. xix. 23; 1 Reg. v. 4; xi. 14; xxiii. 25: in sequiori,

post exilium Babylonicum, angelus malus sive _diabolus_, qui κατ’

ἐξοχὴν _Satan_ vocatur, Ps. cix. 6; Zach. iii. 1, 2; 1 Chron. xxi. 1.

(2.) _circuitor_, qui civium motus observat; secundum quosdam, Hiob.

i. 6, 8; ii. 1.”—_Joh. Simonis Lex. Hebr. in verb._

In Ps. cix. 6, and Zach. iii. 1, 2, there is, however, no reason to

suppose that the word is used as a proper name. The former of the two

passages is best rendered, “Let _an accuser_ stand at his right hand:”

and in explanation of the latter, Archbishop Newcome cites the

following note from Dr. Blayney; “It appears to me most probable, that

by Satan, or the Adversary, is here meant the adversaries of the

Jewish nation in a body, or perhaps some leading person among them,

Sanballat for instance, who strenuously opposed the rebuilding of the

temple, and of course the restoration of the service of the sanctuary,

and the reestablishment of Joshua in the exercise of his sacerdotal

ministry.”—_Newcome’s Minor Prophets, in loc._

Footnote 559:

1 Chron. xxi. 1.

Footnote 560:

2 Sam. xxiv. 1.

Footnote 561:

Wisd. ii. 24; Tobit iii. 8.

Footnote 562:

On entering the creed of the Jews, this doctrine underwent another

change, of which many traces are to be found in all their subsequent

writings, and which throws light on several passages of the New

Testament. It is thus stated by Dr. D. F. Strauss: “When that Satan

who appears in the Persian religion as a wicked being inimical to

mankind, passed into the Jewish faith, his character was accommodated

to the Hebrew peculiarity, which confined to the people of Israel all

that is good and worthy of humanity; and he was regarded as at once

the special enemy of their nation, and the Lord of their Gentile foes.

The interests of the Jewish people becoming concentrated in the person

of the Messiah, it was natural that the Satan should be conceived of

as the personal opponent of the Messiah.” “Accordingly,” adds this

writer, “in the New Testament the idea of Jesus as the Messiah

everywhere involves that of Satan as the adversary of his person and

work.”[b] We may well object to the unqualified generalization

comprised in this last remark, and therefore to many of the author’s

particular applications of it; and especially we must regard as

unsuccessful his attempt to destroy the historical character of the

narrative of our Lord’s temptation; but no judicious interpreter will

wholly neglect the suggestion which the passage contains.

Footnote b:

Das Leben Jesu kritisch bearbeitet, § 55.

Footnote 563:

Jude 6; 2 Pet. ii. 4.

Footnote 564:

See Note C.

Footnote 565:

Mr. Stowell, in his Lecture on the Personality and Agency of Satan

(pp. 703, 704), intimates that probably no visible form presented

itself to Jesus: and though strongly, and as it appears to me

reasonably, objecting to the interpretation which resolves the whole

temptation into a _vision_, he supposes, with more latitude than

consistency of explanation, that the Devil “showed” to our Lord all

the kingdoms of the world and the glory of them,—not really and

objectively,—but by means of “a glowing though _scenical

representation_.” The Lecturer does not state whether he conceives the

solicitations of Satan to have been conveyed by the method of real and

organic _talking_: but if, in the peculiar style of this narrative,

the Tempter can be described as “_showing_” things without the

presence of any visible objects, he may be described as “_saying_”

things without the presence of any audible sounds. English orthodoxy,

in conformity with the gross and hard materialism which pervades it,

seems to have encouraged the idea, that all preternatural

communications, whether diabolic or divine, with the human mind, must

be made by articulate noises or sensible images; that the action of

spirit on spirit is inconceivable; and a _revelation in silence and

darkness a thing impossible_. Adverting to this prejudice, the

admirable Barclay says, “We must not think his” (Abraham’s) “faith was

built upon his outward senses, but proceeded from the secret

persuasion of God’s spirit in his heart;”—“by which many times faith

is begotten and strengthened without any of these outward and visible

helps; as we may observe in many passages of the Holy Scriptures,

where it is only mentioned, ‘_And God said_,’ &c., ‘_And the word of

the Lord came_’ unto such and such, ‘_saying_,’ &c. But if any one

should pertinaciously affirm, _that this did import an outward audible

voice to the carnal ear_, I would gladly know, what other argument

such an one could bring, for this his affirmation, saving his own

simple conjecture. It is said indeed, ‘_The Spirit witnesseth with our

spirit_;’ but not to our outward ears, Rom. viii. 16. And seeing the

Spirit of God is within us, and not without us only, it speaks to our

spiritual, and not to our bodily ear. Therefore I see no reason, where

it’s so often said in Scripture, ‘_The Spirit said_,’ ‘_moved_,’

‘_hindered_,’ ‘_called_,’ such or such a one, to _do_ or _forbear_

such or such a thing, that any have to conclude, that this was not an

inward voice to the ear of the soul, rather than an outward voice to

the bodily ear. If any be otherwise minded, let them, if they can,

produce their arguments, and we may further consider of

them.”—_Barclay’s Apology for the true Christian Divinity, Prop. II._

Footnote 566:

Mr. Stowell’s Lecture, p. 713.

Footnote 567:

Ibid. p. 695.

Footnote 568:

John viii. 42, 47.

Footnote 569:

John x. 14, 27.

Footnote 570:

John vi. 44.

Footnote 571:

Οἱ δὲ νομίζουσι Διὶ μὲν, ἐπὶ τὰ ὑψηλότατα τῶν οὐρέων ἀναβαίνοντες,

θυσίας ἔρδειν, τὸν κύκλον πάντα τοῦ οὐρανοῦ Δία καλέοντες. i. 131.

Footnote 572:

De Iside et Osiride, § 46, 47.

Footnote 573:

See his Treatise, Über die Sprache und Weisheit der Indier: an

abstract of which, with a translation of the portions relating to the

dualistic system, will be found in Dr. Prichard’s Analysis of the

Egyptian Mythology, Book III.

Footnote 574:

We allude to Ritter (Geschichte der Philosophie), who (i. p. 159-173)

has weighed all the arguments which have been alleged in behalf of

this opinion with an even hand.

Footnote 575:

Thirlwall’s History of Greece, Vol. II. pp. 130, 131.

Footnote 576:

Vol. II. pp. 134, 135.

Footnote 577:

Dr. Prichard’s Translation. Egyp. Myth. pp. 242, 243.

Footnote 578:

Bochart’s Hierozoicon. P. I. lib. ii. p. 640. seqq. Herod. II. 46.

Footnote 579:

Elleh Haddebarim rabba, fol. 302. 2. ap. D. L. Bertholdt’s

Christologia Judæorum Jesu Apostolorumque ætate. § 36.

Footnote 580:

Vajikra rabba, fol. 151. col. 1. ap. Bertholdt. _loc. cit._

Footnote 581:

Targum in Eccles. i. 12. ap. Joh. Buxtorf. Lex. Chald. Talm. & Rabb.

in v. אשמדי.

Footnote 582:

Aruch ex Rabboth. ap. Lightfoot’s Hebr. and Talmud. Exercitations on

Matt. xii. 24. See also on Luke xi. 15.

Footnote 583:

Lex. Chald. _loc. cit._

Footnote 584:

Christologia, _loc. cit._

Footnote 585:

Credibility of the Gospel History. Supplement, ch. xxi.

Footnote 586:

“It seems very unlikely that St. Jude should write so similar an

epistle, if he had seen St. Peter’s. In that case, St. Jude would not

have thought it needful for him to write at all. If he had formed a

design of writing, and had met with an epistle of one of the apostles,

very suitable to his own thoughts and intentions, I think he would

have forborne to write.”—Cred. _loc. cit._

Footnote 587:

Michaelis’ Introd. to the N. T. ch. xxix. sec. 2.

Footnote 588:

Eichhorn’s Einleitung in das neue Testament, viii. 3.

Footnote 589:

Dr. J. L. Hug’s Introduction to the New Testament: translated by Dr.

Wait. Sec. 169, 170.

Footnote 590:

Marsh’s Michaelis, ch. xxviii. sec. 1; ch. xxix. sec. 2, 5.

Footnote 591:

Einleitung in d. N. T. viii. 3.

Footnote 592:

Marsh’s Michaelis, ch. xxix. sec. 4.

Footnote 593:

For a sufficient refutation of Lardner’s interpretation, see the

last-cited section of Marsh’s Michaelis.

Footnote 594:

Hug’s Introduction, sec. 175.

Footnote 595:

Marsh’s Michaelis, ch. xxix. sec. 4.

Footnote 596:

Marsh’s Mich. _loc. cit._

Footnote 597:

De habitu mulier. c. 3. De Idolat. c. 4. et 15. De cultu fœminar. c.

10, as cited by Hug, sec. 175.

Footnote 598:

Eichhorn’s Einl. viii. 4. § 296.

Footnote 599:

_loc. cit._ Michaelis adds a hint, which may perhaps be as appropriate

in England as in Germany: “To the doctrine, which St. Jude inculcates

by this quotation, that we ought not to speak evil of dignities, not

even of the fallen angels, but that we should leave judgment to God, I

have no objection. And I really think, that they transgress the bounds

of propriety, who make it their business, either in the pulpit or in

their writings, to represent the devil as an object of detestation;

since, notwithstanding his fall, he is still a being of a superior

order. This reminds me of a certain oriental sect, which Niebuhr met

with in the neighbourhood of the river Zab, in Assyria, and which, for

the same reason as that which I have just assigned, will not suffer

any one to speak evil of the devil.”

Footnote 600:

_loc. cit._

------------------------------------------------------------------------

LECTURE XII.

THE CHRISTIAN VIEW OF RETRIBUTION HEREAFTER.

BY REV. HENRY GILES.

“AND GOD SAID TO JONAH, DOEST THOU WELL TO BE ANGRY FOR THE GOURD? AND

HE SAID, I DO WELL TO BE ANGRY, EVEN UNTO DEATH. THEN SAID THE LORD,

THOU HAST PITY ON THE GOURD FOR WHICH THOU HAST NOT LABOURED, NEITHER

MADEST IT GROW; WHICH CAME UP IN A NIGHT AND PERISHED IN A NIGHT. AND

SHOULD NOT I SPARE NINEVEH, THAT GREAT CITY, WHEREIN ARE MORE THAN

SIX SCORE THOUSAND PERSONS THAT CANNOT DISCERN BETWEEN THEIR RIGHT

HAND AND THEIR LEFT?”—_Jonah_ iv. 9, 10, 11.

Pain affects us, as it comes near to us. The war or famine, or any other

calamity that afflicts a nation afar off, is but a vague report or a

distant rumour; it may not pass unheard, but comparatively it is unfelt.

It requires that grief shall touch and sting us in our selfishness; that

we may know fully and truly what it inflicts on others. And it is thus

that God at once rebukes and cures our insensibility, by bringing loss

and sorrow home to our own souls: the withered gourd wrung tears from

the surly and unamiable prophet: but the prospect of Nineveh with her

mighty population in ashes had nothing with which to touch the fountains

of his sorrows.

Admitting as I thus do that there is much of selfishness in our nature,

yet persuaded that there is also much of sympathy and mercy in it,

taking either the character of God, or that of man as a criterion, I

have long regarded the belief of eternal punishment as one of those

moral paradoxes which you cannot deny, and for which you cannot account.

Most of human creatures, so far as they accord with their humanity,

shrink from inflicting or beholding pain; and when they can inflict it

wantonly, or behold it without compassion, we can pronounce on them no

sentence of deeper reprobation than to call them _inhuman_. We tread not

knowingly on the crawling worm; we hear not insensibly the inarticulate

voice of the sick and dumb animal: and yet many of us who would not look

unmoved on the last spasms of an expiring dog, can believe that God

regards with ruthless sternness the eternal tortures of numberless

eternal spirits. We cannot gaze without compassion on the tear in the

infant’s speechless eye, and yet some of us can believe that God has

created such beings to look up through all eternity from hopeless

torture. We cannot think on the racks by which tyrant-man has tortured

his brother-man—on the dungeons in which he has imprisoned him, and shut

out from him the sun of heaven and the breath of nature, without a

feeling of repugnance and a sentiment of indignation, and yet Christians

can believe that God, whom they call “the good, the merciful,” has

constructed for his creatures means of undying anguish and dungeons of

boundless darkness, where the smile of hope never gleams, where the

light of mercy never comes. We lament war, and yet, if orthodox, we

believe that God maintains in his dominions regions of everlasting

warfare; we lament the madness and abuse of passion, and yet, if

orthodox, we must believe that God allows that madness and abuse to be

eternalized in all their extreme malignity. We lament physical and

mental suffering; except on the visitation of mercy none of us would

desire to go through the lazar house, where despair and anguish lie low

together, where the head is heavy and the pulse is fevered; or through

those asylums which give refuge to humanity in its last calamity, and

its worst; and yet, if orthodox, we can believe that God perpetuates

throughout everlasting ages the worst evils of the body, the fiercest

passions, and the most awful madness of the soul. And yet this great,

this glorious universe is his—is his workmanship—it came not up in a

night, it is not to perish in a night—the earth is long to be green, and

the heavens are to be bright. Throughout the space that has no limit,

throughout the time that has no end, the stars are to shine, and systems

are to move onward in their unmeasured and their trackless glory. And

yet, if orthodox, we must believe there is an endless hell whose smoke

of torment must ascend for ever against their brightness. These, the

works of God’s hands, are marred—the majesty of his power

defeated—Paradise is made a wilderness, and hell is made populous. If we

think of the world with any degree of realising truth, we shall feel

this result to be most tremendous, and we shall wonder that God with

infinite power should have created such a lovely universe to be defaced;

that he should have peopled it with such capacities for good, to be

exercised for ever only in the production of evil; that he should have

given them immense and eternal capacities only to be immense and eternal

capacities for misery. This, if true, is the greatest miracle and the

greatest mystery unquestionably in the divine government.

This subject committed to my charge I feel to be truly solemn and awful.

Next to the idea of a God, that of a future state is the most important.

The character we ascribe to God operates on our own, or is created by

it; and so our conceptions of the future life reacts on human conduct,

and human sentiments. We may see this painfully in the mistakes and

abuses with which harsh views of the future life have clouded the

Christian church, and poisoned the heart of Christendom. These gloomy

sentiments from many robbed religion of solace, and the breast of peace.

I have seen beings maddened and convulsed by visions of Calvinism. I

have heard them long for annihilation as a consummation most

desirable—not in the remorse of sin, but in the tortures of

superstition.—I have seen them look forward with pleasure to the

church-yard turf under which they were to rest for ever from their

troubles, and sleep in peace their “eternal sleep.” This sombre belief

has at once desolated and darkened earth. Faith it has turned to a

boundless fear; the dread of the future it makes the bitterness of the

present, and is equally the parent of stern self-infliction, or of

remorseless intolerance. It was this that in older days drove the

ascetic to the desert; that made nature and the face of his fellow

hateful to him; that filled his ferocious solitude with unearthly

terrors; that trained, instead of a saint, a theological savage: it was

this which aroused religious wars; which infused into these wars a

spirit of fury; that demonised humanity; that made a most merciful

nature a stranger to mercy: it was this which brought man in nearest

resemblance to that vile and wicked being whom his worst and blackest

passions had formed: it was this belief that tore out the heart of flesh

and put in its place the heart of stone—a heart which no appeal could

soften, and which no appeal could move. It was not until there was a

hell without hope, that there was a heart without mercy. I believe it to

be quite capable of proof, that no mere worldly wickedness has ever

cursed mankind with so many sufferings as the belief of this doctrine;

that has ever heaped on them so many cruelties, and made them agents of

cruelties in return. Why have wars for religion ever been the worst? The

reason is obvious: the soldiers of religion are not soldiers of flesh;

the soldiers of religion enter into no earthly service; they enlist

under the god of battles and of vengeance. It is against the hated, and

the vile, and the accursed, and the lost, they carry destruction; they

are but the executioners of the righteous decrees of God, and theirs are

the championship of piety, and the chivalry of heaven. When the weak

contend with the weak, mutual need begets mutual mercy: but when the

natural ferocity of passion assumes the authority of God, and clothes

itself with the armour of the skies, the gulf in which all charity is

buried, is broad and unfathomable as that which is commonly placed

between heaven and hell. This belief was one of the main causes of the

most horrible religious persecutions. It was not until the generous and

gentle sensibility of the religious nature was debased by coarse

picturings of physical tortures and of endless miseries, that the

sacerdotal arm became terrible as death, and the sacerdotal spirit was

drenched in wrath as dire and unrelenting as that which they fashioned

beyond the grave. Before priestly and popular imaginations God became an

awful punisher. They created in heaven a throne of inexorable judgment,

and from that throne the word of fate went forth which could but once be

spoken, and cut off hope for ever. They freed themselves from human

compunctions, and emulated the stern despotism which they preached or

believed. Fear is the parent of cruelty—and in religion, as in

character, the slavish spirit is ever the most unfeeling. The truth is,

that whether in idea or in act, familiarity with torture stupifies the

heart and indurates the senses. That frequent contemplation of pain

destroys sympathy, and that pain, when once it can be carelessly seen,

can be easily inflicted, are facts which observation has placed beyond

the need of argument, and experience beyond the reach of contradiction.

In this Lecture I propose two objects:—First, to state my views on moral

retribution, which in essentials I apprehend are those of Unitarians in

general: Secondly, to examine the arguments which are advanced in favour

of eternal torture, and to state my reasons for not believing them. I

shall try to the utmost of my power to condense what I have to say, but

I hope for your indulgence in return, if on a subject of such compass—on

which so many volumes have been written—there should be some omissions.

The end of this or any other lecture can never be to expound an

important topic in all its completeness, so much as to suggest and

excite inquiry concerning it.

I. I shall, in the first place, enter on the positive section of my

lecture; and on this point, I am sorry to say that the frequent

re-assertion of mistakes regarding our doctrines will put me to the

painful necessity of much repetition.

Unitarianism Defended A Series of Lectures by Three Protestant Dissenting Ministers of Liverpool · 第 67 / 77 段