But it is, I believe, a misconception of the author, to treat this

passage as a piece of history. Neither Moses, nor any other scriptural

writer, professes to have been miraculously instructed in the events of

the antediluvian world; and if they make no such pretension themselves,

it is altogether gratuitous in us to make it for them. The slightest

consideration must convince us, that all _natural_ sources of

information respecting so primitive a period must have ceased to exist,

at least in any reliable form: and the earliest portions of the book of

Genesis have every characteristic of that beautiful mythical

composition, which is the first fruit of the literary activity of every

simple-hearted nation, and which mingles together in one texture,

tradition, fact, speculation, poetical conception, and moral truth. In

this instance, the writer seems to have been oppressed by the feeling,

that human peace and tranquillity were disturbed by the restless

aspirings and inquisitive ambition of the mind. If man could but be

content to take the good which God has spread within his easy reach, and

not permit himself to pry into the possibilities of having more, his

life might be spent as in a garden of the Lord, in the warmth of sunny

days, and the light sleep of unhaunted nights. But he cannot repress his

insatiable curiosity, his passion for the fruits of knowledge and

dignity, of which Providence has given him the idea, but which have been

set beyond his permitted reach; and this thirst of his nature he

resolves at all hazards to indulge; this godlike aspiration, imprisoned

in a frame to which it is unsuited, chafes against his quiet, and

abbreviates his days. Hence proceed the struggle and the toil of life;

the thistle and the thorn which he gathers from a soil that might have

yielded only flowers; hence, children are we all of care and sorrow;

hence, by the sweat of the hardy brow we must live, and soon fret down

existence into dust; not however, without our victory after all; for we

subjugate the earth, and reign thereon.

Observe too, that Adam rules the woman; and the woman has a heel upon

the serpent:—the last seduced is placed the highest; and the first

corrupter sinks into a reptile. Our temptations are _beneath_ us; and

having once detected them, we are to rule them ever after. Once let the

knowledge of good and evil be tasted, and the primitive equality of

things, which put man and beast upon a level, is destroyed; all beings

fall into the ranks of a moral gradation; and though none that have free

will may escape a fall, he that is last to yield shall be the first to

reign.

(2.) Neither then in the original account, nor in the scanty subsequent

notices of the transgression in Eden, is there any disclosure of a

Satanic existence. Let us rapidly follow down the course of Hebrew

literature, and search in it for the first and successive indications of

this belief. I have stated that the books of Moses are destitute of all

trace of such a conception; nor can any thing at all corresponding to

the popular idea of the Devil, be found in any part of the Old

Testament. The name itself never once occurs; and it would be a great

mistake to identify the Satan of the Hebrew Scriptures, with the Devil

of the Greek.[553] The Satan of the former has a very uncertain

personality. The name rather denotes an office, which any agent of

Providence might be appointed to fill, than a definite individual being.

Any person, performing the function of an accuser, or who prepares

matter for accusation, by seducing men into evil,—any one acting the

part of an adversary to another,—is called Satan. Thus David is called

Satan to the Philistines;[554] a certain captain named Rezon was Satan

to Israel;[555] the angel of Jehovah was Satan to Balaam;[556] nay, even

Paul uses this singular expression, “Hymeneus and Alexander, I have

delivered to Satan” (for what purpose, do you suppose), “_that they may

be taught not to blaspheme_.”[557] No doubt this idea, at first vague

and indefinite, gradually became individualized; and that which had been

an appellative, passed into a proper name, yet without ever wholly

losing its generic character.[558] At the commencement of the book of

Job occurs its most distinct and definite use. It is there applied, not

to a fallen Spirit, not to a repudiated subject of the celestial state,

but to an angel near the throne, to a recognized minister of the Supreme

Power, who appears in the courts above among “the Sons of God.” He is

represented as a general inspector and public prosecutor of the Divine

government over man; going to and fro over the earth, by heavenly

commission, to execute the probationary part of the great Ruler’s will,

and administer to mankind the severities which test their faith. In the

earlier Hebrew writings, this office is said to be filled by no

subordinate instrument: it is Jehovah himself who is represented as

trying his servants,—as the personal cause of their afflictions, and

author of their temptations. I recently heard the following passage from

the first book of Chronicles adduced in proof of the agency of Satan in

seducing men from their allegiance to God. “And Satan stood up against

Israel, and provoked David to number Israel.”[559] Now it so happens,

that this same event is recorded also in the much more ancient books of

Samuel, where it is thus introduced: “And again the anger of the Lord

was kindled against Israel, and HE moved David against them to say, ‘Go,

number Israel and Judah.’”[560] What can more clearly mark the natural

progress of opinion on this point? As the ideas of God became more

elevated and refined, it was felt to be scarcely compatible with his

perfections to seduce his children into violation of the duties he

himself required: and the imagination at least, if not the

understanding, was relieved by assigning that office, of hardening the

heart and tempting the will, (which originally had been left with

Jehovah himself,) to some interposing being, who might separate between

God and guilt.

When we open the Apocrypha of the Old Testament, we perceive a complete

change in this class of ideas. Even the latest written of the canonical

books introduce us to several angelic beings, unknown to the earlier

Scriptures,—as the Michael and Gabriel of Daniel. But in addition to

these, we find in the Jewish Apocrypha, for the first time, the matured

conception of the Prince of evil;[561] who is thenceforth represented in

the scarcely consistent relations of creature and enemy of the Most

High: and it is in this form that the notion presents itself to us in

the New Testament writings. Now what is the inference from these facts?

In the books of the ancient dispensation, this malignant Spirit does not

yet appear: in the writings of the new dispensation, he is

mentioned,—not as a novelty of revelation, but as long familiar to the

mind of every reader. The origin then of the belief in his existence,

must be sought between the close of the Hebrew inspiration and the

opening of the Christian. And what had happened in this interval? The

Jewish people had been in long and intimate relation with Persia:

connected with it by political ties, and united by the sympathies of

monotheism. The characteristic features of the Persian religion

were,—its doctrine of a Spirit of Evil in perpetual enmity to the

Supremely Good;—and its representation of a heavenly hierarchy, whose

spirits were ranged in ranks of angels and archangels, and received

their separate names. These ideas then naturally passed into the Jewish

mind, with little change; except that the Evil Spirit was reduced to a

somewhat lower station, in obedience to the stern Mosaic principle, of

the absolute Monarchy of God.[562] And as these notions became perfectly

engrafted on the national faith of Israel, the founders of Christianity

were educated in them; and they were permitted to appear by incidental

allusion, and in conformity with the general sentiments of the country

and the age, in the pages of history and correspondence, which the

evangelists and apostles have left. Nor can I perceive, either how it

can be proved, or why it should be desired, that God would annihilate

from the understanding of his inspired servants, all the harmless ideas,

foreign to their mission, which constituted the common stock of thought

at the time, and gave them points of necessary sympathy and intellectual

contact with the spirit of their generation. How slight the sanction

which they give to some, at least, of these mythological imaginations,

may be estimated by a single fact. The whole theory respecting fallen

angels rests upon two verses,[563] each in one of the most doubtful of

the New Testament writings: indeed the texts can scarcely be regarded as

constituting two independent authorities; for the latter is little else

than a repetition of the former; occurring in a portion of the second

epistle of Peter, which, strangely enough, contains, the sentiments and

even the language of a large part of the epistle of Jude. When such

evidence as this is brought forward, as conclusive and infallible, I

would respectfully ask our opponents, whether they seriously believe, on

the authority of the same epistle, that Michael the archangel disputed

with the Devil about the body of Moses? and as this is nowhere else

mentioned, whether an express and personal revelation of the fact was

imparted to St. Jude? If so, consistency would require them to maintain,

that this is one of the essential doctrines of the Gospel: for how much

soever our natural and corrupt reason might be tempted to think the

circumstance trivial, if true, it cannot really be otherwise than

fundamental, if privately and explicitly revealed.[564]

From the foregoing remarks, the general principles, in conformity with

which I would treat the question of demoniacal possessions, will be so

evident, that it will be unnecessary to enter into any details. The

precise relation to each other of the various orders of evil spirits in

which the Jews believed, it is not possible to define. It is certain,

however, that they made a distinction, which our common translation of

the Scriptures has improperly obliterated, between demons and devils.

The former were thought to be of only human rank, the souls of the

wicked dead: and it was these only that were supposed to possess and

afflict the bodies of the living. The latter were guilty angels, and had

no agency assigned to them on earth, being kept in durance within the

prisons of the unseen world. There was therefore the same difference

between demons and devils, as with us between ghosts and fiends. Of the

former, Beelzebub was considered as the chief; of the latter, Satan: and

whether these beings were regarded as standing in any definite relation

to each other, is uncertain; probably the Devil, as the Prince of

darkness, was believed to be the ruler of all the powers of evil,

whether human or angelic. Unlike his incarcerated compeers, Satan was

permitted to be at large, and to practise his arts against mankind: all

gentile kingdoms being absolutely his; and even the chosen people not

protected wholly from his malignity, at least until the Messiah’s reign,

which was to commence with his dethronement. It may be observed by any

careful reader of the gospels, that the evils of which he was held to be

the author, are not the same that are ascribed to Beelzebub and his

demons. Satan, and he only, was the moral seducer: and the physical

calamities proceeding from him were only natural and intelligible

diseases, regular enough to fall under the cognizance of science. The

demons had, on the contrary, no concern with the conscience; and

occasioned only the irregular and apparently preternatural maladies,

which science deserted and left to the tender mercies of

superstition;—of which epilepsy and insanity are the most remarkable

examples.

Of this system of notions the evangelists were doubtless possessed. But

that they held them on the tenure of unerring inspiration can by no

means be shown. On the contrary, the natural causes which produced them

can be so clearly detected in the prevalent sentiments of their age and

country, that not the slightest pretext remains for referring them to

express revelation. So far from requiring a miracle to excite these

conceptions, we must admit, that nothing less than a miracle could have

excluded them, familiar as they had been to the national mind from the

time of its intercourse with Persia. Had the founders of Christianity

never received any extraordinary mission, they would have entertained

the conception of demoniacal possession; and its hold upon their

thoughts must therefore be regarded as the result of natural

prepossession, not of supernatural communication. A notion whose human

origin can be distinctly traced,—which was shared by uninspired persons,

and existed in the authors of our religion in their uninspired

years,—has no claim to be considered as a part of Christianity, and is

as open to doubt and examination as any other opinion of antiquity. To

affirm that, were it not true, God must have blotted it from the mind of

his messengers, is not only to overbear evidence with assertion, but to

decide dogmatically on the obligations of Deity, and, with infinite

presumption, to dictate the fit measure of his gifts. Till it can be

shown, that inspiration is co-extensive with omniscience, it must remain

compatible with error.

The language of the Gospels then, respecting demoniacs, is not to be

regarded as a condescending accommodation to popular prejudice; but as a

genuine expression of the writers’ own state of mind. There is no reason

to doubt that the prevalent ideas were shared by the apostles

themselves. By these did they interpret the facts which they witnessed:

through the colouring of these, their minds beheld the miracles of

Christ, and their own: and at the suggestion of these arose the language

in which they have recorded the ministry of their Lord. All this has not

the smallest effect on the truth and soundness of their testimony. They

no doubt reported faithfully that which they _saw and heard_; only they

tell us something more, adding a few phrases, disclosing also what they

_thought_. Like all witnesses of simple mind, especially when telling

that which awakens their wonder and affection, they mix up their

statements of phenomena with notions of causation; and present us with a

composite register of sensible impressions and mental interpretations.

It should be our business, as we read, to call up before us the scene

described; to see for ourselves the things visible, and hear the things

audible, of which the record speaks; and we shall find that this effort

will usually make a perfect and easy separation between the real and the

merely ideal, between the permanent fact and the temporary explanation.

When, for example, it is said, that the _demons_ in a man possessed

_spake_ to Christ, of what are we to think? for what voice are we to

listen? where are the lips from which the utterance flows?—Certainly it

was from the organs of the poor _lunatic himself_ that the sound must

have proceeded: and modern language would describe this fact by saying,

that _he_ spake; and in thus believing we accept the whole _attestation_

of the historian.

(3.) The same principle must be applied to the temptation of Christ. No

hint whatever is given, implying any visible appearance communing with

Jesus; nor need we even suppose any audible voice addressing him.[565]

The Evil Spirit, like God himself, was held to be invisible, and

inappreciable by any human senses: and when _words_ are attributed to

him, they represent only the dialogue which he is supposed to hold with

the silent and tempted heart. His whole guilty transactions indeed

belonged, it was imagined, to the region of the mind; and his was a

viewless and speechless wrestling with conscience on its throne.

Whenever therefore the seductive assaults of Satan are recorded, the

real fact described is this; that internal moral conflicts have been

going on, and deluding thoughts have been passing, like the shadow of a

dark Spirit, across the purer soul. And in such case, the first and the

only thing of which our consciousness can be aware, is, the occurrence

of these thoughts. To their antecedent source, our testimony cannot

reach; and whether they are precipitated on us by some enemy from

without, or are of spontaneous origin within our own minds, is a point

accessible indeed to speculation, but beyond the contact of experience.

Till they enter our nature, and so become a part of our personality,

they are nothing and nowhere: and when they enter and we feel their

torment, they are ours and no other being’s. No one ever sees, hears, or

feels, the Devil; he _perceives_ simply the intrusion of sinful ideas,

and _supposes_ them to be the result of diabolic power. He experiences

the temptation in reality; and refers it to the tempter in idea. And

were this not true of Christ, as of ourselves, it would be false to say,

that he “was tempted in all points as we are.” The temptation of our

Lord then, stripped of the dress which the historians have thrown around

the central facts, was the natural struggle, by which he exchanged the

imperfect, and local, and ambitious conceptions of the Messiah, which

his cottage training in Nazareth had imparted,—for that pure, and

self-sacrificing, and comprehensive interpretation of the office, which

broke upon his solitude so awfully. That he learned, at Mary’s knees, to

cherish the common hope of his nation, in the form under which it

prevailed among the peasantry, appears as little doubtful, as that he

caught the language of his native fields. Yet it is certain that this

early vision passed away; and that when he himself was called to fill

the appointed office, he acted out a conception quite opposite to the

dreams imparted to his childhood. Once he had mused on the widening

glory of Judæa; but he ended with announcing the prospect of its fall.

Once he had exulted in the dignity and power of the coming messenger,

who should break the oppression of his people, and set forth anew the

triumph of their ancient Providence: he declared himself at length the

meek prophet of penury, and woe and childhood. Once he had thought of

what Jerusalem would be, when the temple should be the centre of the

world’s homage, and multitudes of all nations should throng its

pavement, and its incense should rise in the pride of freedom, and its

hymn spring upward on the wing of happy melody: but ere his work of life

was finished, he taught a lowlier yet sublimer expectation, not of the

compression of the world into the Hebrew worship,—but of the diffusion

of that worship to cover the world; and revealed that secret shrine in

every human heart, where emotions, purer than incense, may burn for

ever, and tones sweeter than music be for ever breathed. This revolution

of sentiment, this conflict, by which new thoughts of inspiration

expelled the old ones inherited from education and reputed prophecy,

constituted the temptation in the wilderness; nor was it possible that

ideas the most divine, should thus burst the shell of custom and

tradition, without a convulsion truly terrible. It would be easy, were

it not irrelevant, to show how this hidden colloquy between the national

prepossessions and the personal intuitions of our Lord’s mind, would

give rise to the separate scenes of which the temptation is said to have

been composed. Possibly, however, the history, as it stands, is not the

record of a single event, to which a fixed date can be assigned in his

ministry: more probably, it gathers into one view a series of mental

conflicts, distributed over his whole public life; the struggles between

the accidental and the essential portions of his nature; between the

national and the human: between an historical imagination trained amid

the gorgeousness of prophecy, and a heavenly conscience dwelling with

the simplicity of God; between the conventional and the spiritual;

between, in short, the superinduced faith contracted from time and

place, and the inborn faith of a soul divine and free.

In the preceding notices of Scripture, no sanction is given to the

interpretations, if such there be, which resolve Satan into a

personification, treat the temptation as a vision or an allegory, and

identify the demoniac phraseology with the common language of

pathological description. I believe, indeed, that, wherever the Devil

and his agency are named, the only _real fact_ denoted is, the

occurrence to some one of a moral temptation: and that, wherever demons

are said to have been cast out, the only _historical event_ described

is, the cure of some physical or mental disease. But it appears to me

absurd to deny, that the writers meant more than this; to doubt that

they held the popular theory of such facts, and blended it naturally

with their record; that they were sincerely under the influence of the

existing system of demonology, and referred the seductions of sin to the

personal activity of the malignant Spirit. Nowhere, however, do they

pretend to set forth these ideas as gifts of preternatural revelation,

but simply take them up as part of the common media of thought belonging

to the age, and use them as the incidental colouring to their narrative

of facts. In different parts of the Hebrew Scriptures, as we have seen,

very different, and even inconsistent notions respecting the origin of

evil prevail: the conception of a powerful diabolic agent underwent a

regular and natural development: and the system of pneumatology apparent

in the Greek Scriptures is traceable to a foreign origin in an

uninspired age. Hence we must conclude, that respecting the origin of

evil, nothing doctrinal is specially revealed; that even in Palestine,

the human mind has been left to grapple with this great problem by its

own natural forces; and that we rise from the page of Scripture, as from

the speculations of wisdom and genius, with the difficulty yet unsolved.

By no means, then, can we attain to any theoretical certainty, or

logical consistency of belief, on this great topic. Revelation is

silent, and philosophy perplexed; and the controversy between the

Religion of Conscience and the Religion of the Understanding, is

undecided still. Let the framers of systems say what they will, the

thing is deeper than our minds, and what can we know? Nothing remains,

but to abandon hopelessly the speculative point of view, and treat the

matter as an object, not of knowledge, but of trust; to regard it as a

question to be decided by its bearings on duty, rather than its

materials for debate. Whenever the means of attaining to objective truth

do not exist, we can but rest in those views of things which most

entirely accord with our best nature. If we cannot tell what is true of

God, we yet may judge what is fittest for ourselves; what state of mind,

what modes of thought, prepare us best for the work of life; what mental

representation of existence most nobly sustains those fundamental moral

convictions, which it is the end of Christianity to fix in our implicit

faith and constant practice. To this arbitration we must submit our

present doubts respecting the source of evil; and, while waiting to

reach the realities of reason denied us now, accept, as our best truth,

the conceptions which are most just to our moral nature and relations.

III. Let us then, for final decision, consult the practical spirit of

Christianity, and ascertain to what view of the origin of sin it awards

the preference. Is it well, for the consciences and characters of men,

to consider God,—either directly or through his dependant Satan,—either

by his general laws, or by vitiating the constitution of our first

parents,—as the primary source of moral evil? _or_, on the contrary, to

regard it as, in no sense whatever, willed by the Supreme Mind, and

absolutely inimical to his Providence? Are we most in harmony with the

characteristic spirit of the gospel, when we call sin his instrument, or

when we call it his enemy? For myself, I can never sit at the feet of

Jesus, and yield up a reverential heart to his great lessons, without

casting myself on the persuasion, that God and evil are everlasting

foes; that never, and for no end, did he create it; that his will is

utterly against it, nor ever touches it, but with annihilating force.

Any other view appears to be injurious to the characteristic sentiments,

and at variance with the distinguishing genius, of Christian morality.

Unitarianism Defended A Series of Lectures by Three Protestant Dissenting Ministers of Liverpool · 第 63 / 77 段