vii. 27. Let the reader look carefully again into the verbal and

logical structure of this verse; and then ask himself, whether it is

not as plain as words can make it, that Christ “once for all” _offered

up_ “_a sacrifice first for_ HIS OWN SINS, and _then for the

peoples_.” The argument surely is this; “he need not do the _daily_

thing, for he has done it _once for all_; the never-finished work of

other pontiffs, a single act of his achieved.” The sentiment loses its

meaning, unless that which he did once is _the self-same thing_ which

they did always; and what was that?—the offering by the High-priest of

a sacrifice first for his own sins, and then for the people’s. With

what propriety, then, can Mr. Buddicom ask us this question: “Why is

he said to have excelled the Jewish High-priest in _not_ offering a

sacrifice for himself?” I submit, that no such thing is said: but

that, on the contrary, it is positively affirmed that Christ _did_

offer sacrifice for his own sins. So plain indeed is this, that

Trinitarian commentators are forced to slip in a restraining word and

an additional sentiment, into the last clause of the verse. Thus

Peirce; “Who has no need, like the priests under the law, from time to

time to offer up sacrifice first for his own sins, and after that for

the people’s. For this _latter_ he did once for all when he offered up

himself; _and as to the former, he had no occasion to do it at all_.”

And no doubt the writer of the epistle _ought_ to have said just this,

if he intended to draw the kind of contrast, which orthodox theology

requires, between Jesus and the Hebrew priests. He limits the

opposition between them to _one_ particular;—the Son of Aaron made

offering _daily_,—the Son of God _once for all_. Divines must add

_another_ particular; that the Jewish priest atoned for _two_ classes

of sins, his own and the people’s,—Christ for the people’s only.

Suppose for a moment that this was the author’s design; that the word

“_this_,” instead of having its proper grammatical antecedent, may be

restrained, as in the commentary cited above, to the sacrifice for

_the people’s_ sins; then the word “daily” may be left out, without

disturbance to the other substantive particular of the contrast: the

verse will then stand thus; “who needeth not, as those High-priests,

to offer up sacrifice for his own sins; _for_ he offered up sacrifice

for the people’s sins, when he offered up himself.” Here, all the

reasoning is obviously gone, and the sentence becomes a mere inanity:

to make sense, we want, instead of the latter clause, the sentiment of

Peirce,—_for_ “he had no occasion to do this at all.” This, however,

is an invention of the expositor, more jealous for his author’s

orthodoxy, than for his composition. I think it necessary to add that,

by leaving out the most emphatic word in this verse (the word _once_)

Mr. Buddicom has suppressed the author’s antithesis, and favoured the

suggestion of his own. I have no doubt that this was unconsciously

done; but it shows how system rubs off the angles of Scriptural

difficulties.—I subjoin a part of the note of John Crell on the

passage: “de pontifice Christo loquitur. Quid vero fecit semel

Christus? quid aliud, quam quod Pontifex antiquus stata die

quotannis[a] faciebat? Principaliter autem hic non de oblatione pro

peccatis populi; sed de oblatione pro ipsius Pontificis peccatis agi,

ex superioribus, ipsoque rationum contextu manifestum est.”

The sins which his sacrifice cancelled must have been of the same

order in the people, and in himself; certainly therefore not moral in

their character, but ceremonial. His death was, for himself no less

than for his Hebrew disciples, commutation for the Mosaic ordinances.

Had he not died, he must have continued under their power; “were he on

earth, he would not be a priest,” or have “obtained that more

excellent ministry,” by which he clears away, in the courts above, all

possibilities of ritual sin below, and himself emerges from legal to

spiritual relations.

Footnote a:

_This is_ obviously the meaning of καθ’ ἡμέραν in this passage; _from

time to time, and in the case_ alluded to, _yearly_; not, as in the

common version, _daily_.

Footnote 390:

Heb. ix. 13, 14.

Footnote 391:

x. 16, 19, 20, 24.

Footnote 392:

Mr. Buddicom’s Lecture on the Atonement, p. 471.

Footnote 393:

See Mr. M‘Neile’s Lecture, pp. 302, 311, 328, 340, 341.

Footnote 394:

Mr. M‘Neile’s Lecture, p. 338.

Footnote 395:

Phil. iii. 15.

Footnote 396:

Eph. iv. 13.

Footnote 397:

John i. 12.

Footnote 398:

Rev. D. James, in his Lecture entitled “The doctrine of the Trinity,

proved as a consequence from the Deity of our Lord Jesus Christ,” pp.

366-375.

Footnote 399:

Tillotson’s Works, London, 1717, vol. i. p. 405.

Footnote 400:

Tillotson’s Works, London, 1717, vol. i. p. 579.

Footnote 401:

Socinus thus states the opinion which he attempts to confute:

“Receptior hodie sententia est, homini naturaliter ejusque animo

insitam esse divinitatis alicujus opinionem, cujus vi cuncta regantur

ac gubernentur, quæque humanarum rerum imprimis curam gerat, hominibus

consulat atque prospiciat. Hæc sententia, quam nos falsam esse

arbitramur,” &c.—_Prælectiones Theol. Fausti Socini Senensis_, c. ii.

Footnote 402:

Mr. James’s illustration of the nature of a _spirit_.

Footnote 403:

Introduction to the Analogy.

Footnote 404:

Lecture, p. 371.

Footnote 405:

Modern Infidelity considered, p. 18.

Footnote 406:

Lecture, p. 451.

Footnote 407:

Remarks on the commonly-received Doctrine of Atonement and Sacrifice,

by Rev. W. Turner, jun., A.M. Note A. second edition.

Footnote 408:

Lecture, p. 414.

Footnote 409:

Ibid. p. 410.

Footnote 410:

Ibid. pp. 412, 413.

Footnote 411:

Ibid. p. 411.

Footnote 412:

Lecture, p. 492.

Footnote 413:

Ibid. p. 507.

Footnote 414:

Ibid. pp. 511, 512.

Footnote 415:

Ars Critica, P. I. sect. i. cap. ix. § 11.

Footnote 416:

Magee on the Atonement, vol. iii. p. 335. Note. 5th Edition. This note

is a broad caricature of the discussion in the Monthly Repository: and

shows that the Author might have been the Cruikshanks of theology, had

his _humour_ always been _good-humour_.

Footnote 417:

Magee on the Atonement, vol. iii. pp. 343, 344. Note.

Footnote 418:

Monthly Repository of Theology and General Literature, vol. x. p. 481.

1815. I quote from this work, rather than from Mr. Aspland’s “Plea for

Unitarian Dissenters,” in obedience to the Archbishop’s own reference.

Footnote 419:

Preface to Mr. Byrth’s Lecture, part i. p. vii.

Footnote 420:

Newcome and Whitby _in loc._

Footnote 421:

Magee on the Atonement, vol. iii. p. 222.

Footnote 422:

In the 2nd Edition it is p. 78. All my citations are made from this

edition of Mr. B’s work, published in 1816; and from the 5th Edition

of Archbishop Magee’s, published in 1832.

Footnote 423:

Magee on the Atonement, vol. iii. pp. 223, 224.

Footnote 424:

There is a possibility, which I think it right to suggest, of a

difference between the two Editions of Mr. B’s work; as, however, the

accusation is still found in the newest Edition of the Archbishop’s

book, I conclude that this is not the case. Indeed, even if the

Prelate’s quotation had been _verbally_ true, it would _in spirit_

have been no less false: for, at all events, Mr. B. cites the Vulgate,

to give evidence as to the _text_, not the _translation_; and had he

used the word _renders_, it would only have been because the term

naturally occurs when a VERSION is adduced to determine a READING.

Footnote 425:

Page 38.

Footnote 426:

Magee on the Atonement, vol. i. p. 170.

Footnote 427:

Vol. iii. p. 57.

Footnote 428:

Vol. ii. p. 387.

Footnote 429:

Vol. iii. p. 248.

Footnote 430:

p. 203.

Footnote 431:

p. 210.

Footnote 432:

p. 296.

Footnote 433:

p. 249.

Footnote 434:

p. 274.

Footnote 435:

p. 239.

Footnote 436:

p. 82.

Footnote 437:

p. 91.

Footnote 438:

p. 132.

Footnote 439:

p. 64.

Footnote 440:

p. 242.

Footnote 441:

p. 275.

Footnote 442:

p. 66.

Footnote 443:

p. 145.

Footnote 444:

pp. 275, 276.

Footnote 445:

Magee on the Atonement, Preface, p. vi.

Footnote 446:

Vol. iii. p. 108.

Footnote 447:

Vol. i. xii.

Footnote 448:

iii. 204.

Footnote 449:

p. 47.

Footnote 450:

p. 100.

Footnote 451:

p. 67.

Footnote 452:

pp. 57, 58.

------------------------------------------------------------------------

PREFACE.

The Rev. D. James commences the Preface to his Lecture with these words:

“Modern Unitarianism is a compound of Infidelity and Heresy.” It would

be very easy for me to say what modern _Trinitarianism_ is, and to

attach to it two epithets which Mr. James would relish no more than I do

Infidelity and Heresy. It is evident, however, that this calling of

names proves nothing but the unfitness of the mind which so indulges its

_temper_ and _feeling_ to be engaged in _intellectual_ and

_argumentative_ controversy. Does Mr. James expect to _convince_ or

_persuade_ any Unitarians, by calling them Infidels and Heretics? The

Christ Church method of Conversion is very well for Infallibles, who

have only to denounce, and for “ordained Clergymen,” who, with a

simplicity of extravagance approaching the sublime, shrink from no

consequences of their first principles, and boldly assert that the Holy

Spirit is _their_ Interpreter of Scripture,—but it displays a strange

ignorance or contempt of the only avenues by which the minds of their

fellow Christians can be approached, and of the moral and argumentative

means by which alone conviction can be produced.

In what sense does Mr. James use the word ‘Heresy,’ in the sentence

quoted? If in the sense of _error_, then is he of the infallible Church

that he decides _authoritatively_ on such points? If in the sense of

_schism_ and _division_, who does not know that the Creed-making Church

is the Mother of the Sects, the fomentor of our religious strifes? With

what grace or justice does that man call another an infidel, who is

himself an infidel in respect to the primal and universal Revelation,

and applies himself to blot out the divine signatures from the soul of

man, and the material works of God? There is no infidelity so bad as

this. The Apostle speaks of the law written on the heart, and of the

Gentiles who had not the Jewish Law, being yet a Law unto themselves,

and the Psalmist speaks of the moral fidelity and constancy of God being

shadowed forth by the unfailingness of His material Laws,—but Mr. James,

who makes strange work with scripture, maintains in opposition to both

Scripture and Philosophy, “the moral character and unity of God not

discoverable from the works of Creation.” I have been long prepared for

this. Those who must maintain Trinitarianism have no other resource than

to blot out the lights of the ORIGINAL REVELATION.[453] NATURE and the

SOUL must be discredited if the Trinitarian Theology is to hold its

place. This has been long evident to all who have watched the progress

of knowledge, and the signs of the times. The works of God, and the

oracles of the Soul, must be insulted, that the CHURCH, the CREED, and

the PRIEST may remain.

I have referred but slightly to Mr. James’s Lecture in the following

pages, because I wished to build up an independent argument of great

importance, and would not be led out of my way to answer reasonings and

statements which, being answered, would leave the real controversy

unaffected, and without a step of advancement. Nor could it be of much

moment to discuss the CRITICISM that finds the Trinity in a Hebrew

plural—the REASONING that, (in violation of one of the maxims of

Philosophy, to attribute _no more_ Causes than are adequate to the

effects,) in the Works of an _Omnipotent_ Creator finds in unity of

Design no proof of Unity of Being—the SCRIPTURAL ARGUMENTATION that lays

down the Mosaic Law of Vengeance, “an eye for an eye, and a tooth for a

tooth,” _expressly condemned by Christ_, as unworthy even of _men_, as

the morality of God himself, “the principle of eternal right, and the

law of his own government”[454]—the transcendental METAPHYSICS that sees

no difficulty in the infinite and omnipresent Deity becoming incarnate

in a human frame, on the ground that “spirits occupy no space, and that

thousands of them might be within a thimble, and the thimble on the

finger of the seamstress, and her finger touch none of them.”[455]

There are, however, some statements in the Preface to Mr. James’s

Lecture, professing to be testimonies from Antiquity to the Trinitarian

Doctrine, which demand some notice. To establish his inaccuracy I shall

simply oppose to his statements the statements of Professor Burton.

1. “[The word Trinity] is found in the writings of Justin Martyr, who

was converted to the Christian faith about the year of our Lord 140.”—p.

v. Mr. James mentions in a note that some divines dispute the

authenticity of the work in which the word is found: but Mr. James is

not one of those divines, for he proceeds to assert, that the passage in

Justin Martyr “brings the use of the word within half a century of the

apostolic age.”

Now let us hear Dr. Burton.—“‘_Theophili ad Autolycum_, lib. ii. c. 15.’

I quote this passage, not on account of the sentiment which it contains,

(for the allusion is sufficiently puerile,) but because it is the

earliest passage (A. D. 180) in the works of any of the fathers, where

we find the Greek word Τριας, _Trinity_: and we can thus prove that the

term was applied to the three persons of the Trinity as early as toward

the end of the second century.

“Theophilus had been giving an account of the creation, as described by

Moses in the book of Genesis; and following that allegorical method of

interpretation, which the fathers borrowed too freely from the schools

of Alexandria, he extracts a hidden meaning from the fact of the

heavenly bodies being created on the fourth day. ‘In like manner also

the three days, which preceded the luminaries, are types of the Trinity,

of God, and his Word, and his Wisdom.’” Burton adds in a note—“This

passage is overlooked by Suicer in his Thesaurus, v. Τριὰς, who very

properly observes, that the _Expositio rectæ confessionis_, in which the

word occurs, and which has been ascribed to Justin Martyr, _is later

than that writer by some centuries_.”—_Theol. Works_, vol. ii. 2nd part,

p. 34.

2. “The next who makes use of the word in his writings is Theophilus, a

Gentile convert.”—p. vi. Let us hear what Burton says of this

Theophilus, and of his use of the word Trinity, _the first_ who used it

in such connection.

“Some doubts have been raised concerning the identity and date of

Theophilus: but it seems to be generally agreed, that the person whose

works have come down to us was the sixth bishop of Antioch, and was

appointed to that see about the year 168. He tells us himself that he

had been bred up in heathenism, and it is plain _that his language and

thoughts retained a lasting impression from the Platonic

philosophy_.”—p. 33.

“We perhaps ought not to infer from the words of Theophilus that the

term Τριας had come in his day to bear the signification of a trinity in

unity. He may have used it merely to express _three things_; and the

_three days_, which he compares with the Father, Son, and Holy Ghost,

might have been spoken of by him as τριὰς τῶν ἡμερῶν, _a triad_, or

_trinity of days_. In this sense Clement of Alexandria speaks of ‘the

holy triad, or trinity, faith, hope, and charity;’ and Origen uses the

terms τριὰς and τετρὰς for periods of three and four years respectively.

Tertullian also, at the end of the second century, used the term

_trinitas_ in the same ordinary sense, for any three things.

“I would not therefore argue from the mere occurrence of the word in the

writings of Theophilus, that τριας contained a signification of _unity_,

as well as of _trinity_: but this much is at least evident, that

Theophilus must have considered some resemblance, if not equality, to

have existed between the Father, Son, and Holy Ghost, or he would not

have included them in the same type”—p. 38.

3. “Polycarp, a disciple of St. John, when at the stake, addressed a

prayer to God, which he concluded in this manner:—‘_For all things I

praise thee, I bless thee, I glorify thee, together with the eternal and

heavenly Jesus Christ: with whom, unto thee, and the Holy Spirit, be

glory, both now and for ever, world without end. Amen._’”—p. vii.

Professor Burton:—“Such are the concluding words of the prayer in the

edition of Archbishop Usher: but Eusebius has quoted them differently,

‘I glorify thee, through the eternal High Priest, Jesus Christ, thy

beloved Son, through whom be glory to thee, with him in the Holy Ghost,

both now and for evermore. Amen.’”

“The early orthodox writers,” as Bishop Bull goes on to remark, “while

they glorified the Father _through the Son_, intended to express the

subordination of the Son, in his relation of Son, and the pre-eminence

of the Father, in his relation of Father: but by adoring the Son

_together with the Father_, they intended to express his being of one

substance, and his existing in the same divine essence and nature with

the Father.”—“Theodoret informs us, that in the middle of the fourth

century the clergy and people of Antioch were divided, some using the

conjunction _and_, when they glorified the Son, (_i. e._, saying _and to

the Son_,) and others applying the preposition _through_ to the Son, and

_in_ to the Holy Ghost. This was the period when the dispute concerning

the form of doxology became general: and Philistorgius, the Arian

historian, is speaking of the same time and place, when he says,

‘Flavianus was the first person who used the words _Glory to the Father

and to the Son and to the Holy Ghost_, for before his time some had

said, _Glory to the Father through the Son in the Holy Ghost_, which was

the expression in most general use: and others _Glory to the Father in

the Son and Holy Ghost_.’”—pp. 7, 8, 9.

“It is true that Eusebius appears to have found a different reading in

his copy of Polycarp’s prayer: _and a critical question like this can

never be demonstrably settled_.”—p. 13.

4. “[Justin Martyr] says—‘HIM (the Father) and that SON who hath

proceeded from him, and the PROPHETICAL SPIRIT, _we worship and

adore_.’”—p. vii.

Where did Mr. James find this quotation? I shall supply some words which

he has omitted, coming in between two clauses, which he has printed as

_continuous_ parts of the sentence. The omitted words supply a good test

for _a fundamental principle_ of Trinitarian interpretation, that of

_equalizing_ all persons joined together by the conjunctive conjunction.

I shall give the _omitted words_ in italics.

“Justin is answering the charge of atheism, which was brought against

the Christians, and observes, that they were punished for not

worshipping evil demons, which were not really gods. ‘Hence it is that

we are called atheists: and we confess that we are atheists with respect

to such reputed Gods as these: but not with respect to the true God, the

Father of justice, temperance, and every other virtue, with whom is no

mixture of evil. But Him, and the Son who came from him, and gave us

this instruction, _and the host of the other good angels which attend

upon and resemble them_, and the prophetic spirit, we worship and adore,

paying them a reasonable and true honour, and not refusing to deliver to

any one else, who wishes to be taught, what we ourselves have learnt.’”

After such careless quotations, to say the best of them, I am not

surprised to find Mr. James, with singular self-devotion, placing

himself beside Mr. Byrth, to share the condemnation that falls upon

injurious representations, not only unproved, but disproved. Mr. James

speaks of the _Unitarian crime_ of distorted representations, as proved

by Mr. Byrth. Mr. James may make common cause with Mr. Byrth, if he is

unwise enough to do so; but I can assure him that his own burden is

heavy enough to bear, without encumbering himself with any portion of

another’s.

To the greatest part of his quotations Mr. James has given no reference,

so that it is impossible to verify them. If he is correct, he has been

more fortunate in some cases than Professor Burton. I should be glad to

have the means of testing his extracts from Origen. He ought to have

stated, that both Bishop Bull and Dr. Priestley, when speaking of the

Ante-Nicene Fathers, never confounded the Trinity of these Fathers with

the Post-Nicene Trinity, or with modern Orthodoxy.

Nothing can be more unphilosophical than the manner in which testimonies

to modern opinions have been found in the Fathers. Any words that will

_bear_ the sense have been pushed forward as authorities. No distinction

has been made between the ideas _suggested_ by the words to _modern

readers_, and the ideas of the writers originally suggesting the words.

The _suggested_ and the _suggesting_ ideas would be found strangely

different. Whoever wishes to have clear ideas on this question, the

opinions of the Ante-Nicene Fathers, and the origin of the Trinity,

should read the portions of Cudworth’s Intellectual System that bear

upon the subject.

---------------------

LECTURE VII.

THE UNSCRIPTURAL ORIGIN AND ECCLESIASTICAL HISTORY

OF THE DOCTRINE OF THE TRINITY.

BY REV. JOHN HAMILTON THOM.

“THE FATHER THAT DWELLETH IN ME, HE DOETH THE WORKS.”—_John_ xiv. 10.

It is a profound observation of Professor Dugald Stewart, that you never

destroy an error until you have traced it to its sources, until you have

accounted for its origin. A popular doctrine, full of life in the strong

faith of those who hold it, cannot be encountered at the height of its

power, and struck down at once by an argument; the world is apt to take

for granted that whatever is widely believed must have some roots in

truth, and you must go up the stream of opinion, if you would gradually

remove this idea so supporting to error, of its strength and fulness,

stripping away the impressions of magnitude as you ascend, until at last

you have left all the strength behind you, and have come to where you

can contemplate, undeceived, the weak and miserable beginnings of the

turbid flood. Were some Grecian idolater to have followed the gliding

steps of his river God, until his majestic movements were shortened into

the tricklings of the mountain spring, if the deity did not entirely

disappear, it would at least have changed its form, and melted into the

minor nymph of the Fountain.

Whenever we encounter the doctrine of the Trinity, as it is received at

the present day, and attempt to arrest it by the strength of Reason and

the strength of Scripture, the flood is too strong for us, the faith of

the world flows upon the current, and we are swept aside as things that

had vainly interposed to intercept the rushings of some mighty tide. We

must travel up to the first droppings if we would demonstrate the

derived nature of this now full stream of faith. If the ascent

terminates before it reaches Christ and the Apostles, then its origin is

not Scriptural but Ecclesiastical; its fountain is not in the depths of

the nature of God, but in the airy speculations of the vain philosophy

of man.

My subject is entitled “The unscriptural Origin and Ecclesiastical

History of the Doctrine of the Trinity.” I shall invert the order of

these topics. I shall show first _where it has its origin_, that we may

be saved the unnecessary toil of straining and distorting our vision, in

searching for it where it is not to be found. If I can exhibit its birth

in Ecclesiastical history, this will so far be a proof that it had no

previous birth in Evangelical History. If I can cut it off from the

living fountain of Revelation, and show it proceeding from other

springs, this will so far be a proof that it is human and not divine.

The positive assertion contained in my title, if established, will

establish also the negative portion of it:—for the Ecclesiastical rise

and progress of the Trinity are the negation of its Scriptural origin.

Christianity was originally delivered to Jews; and the question

naturally arises, how could their pure theism ever assume the

Trinitarian modification of Unity; how, to use the early language of

this Controversy, could the MONARCHY ever be diluted into the ECONOMY,

if it had not been constrained to adopt this form by the overpowering

distinctness of a Revelation? Now we are able to prove that the Jewish

Christians never did accept the doctrine of the deity of Christ; that on

this account they are classed with Heretics by the Greek and Latin

Fathers, under the names of Nazarenes and Ebionites; and that not until

after the Gospel passed out of the keeping of the Apostles, and, cut off

from its Jewish spring, was cast into the midst of the Gentile world, to

modify and to be modified, did it come into contact with Heathen

Philosophy, and slowly take the impress of its spirit.

There were two very marked divisions of the Jewish people, under widely

different influences of Religion and Philosophy, and not acquainted,

perhaps, with the same language,—the Jews of Palestine, and the Jews of

Egypt. The Jews of Palestine, sheltered from commerce with the world,

more by their unsocial Faith, than by the deep and quiet vallies of

their sequestered land, partook little of the spirit of the Times, and

imparted to it nothing; and though after the Babylonish Captivity,

Gentile Philosophy had tinctured and in some sense expanded their

religious views, yet when they returned again to their homes that

influence was cut off, the living connection was no longer maintained,

and its effects were rather traditionary mixtures, than seeds of

progress.

Unitarianism Defended A Series of Lectures by Three Protestant Dissenting Ministers of Liverpool · 第 41 / 77 段