Our enemies would fain have us lie down on the bed of sloth and

security, and persuade ourselves that there is no danger They are

daily administering the opiate with multiplied arts and delusions,

and I am sorry to observe, that the gilded pill is so alluring to

some who call themselves the friends of Liberty. But is there no

danger when the very foundations of our civil constitution tremble? -

When an attempt was first made to disturb the corner-stone of the

fabrick, we were universally and justly alarmed: And can we be cool

spectators, when we see it already removed from its place? With what

resentment and indignation did we first receive the intelligence of a

design to make us tributary, not to natural enemies, but infinitely

more humiliating, to fellow subjects? And yet with unparallelled

insolence we are told to be quiet, when we see that very money which

is torn from us by lawless force, made use of still further to

oppress us - to feed and pamper a set of infamous wretches, who swarm

like the locusts of Egypt; and some of them expect to revel in wealth

and riot on the spoils of our country. - Is it a time for us to sleep

when our free government is essentially changed, and a new one is

forming upon a quite different system? A government without the least

dependance upon the people: A government under the absolute controul

of a minister of state; upon whose sovereign dictates is to depend

not only the time when, and the place where, the legislative assembly

shall sit, but whether it shall sit at all: And if it is allowed to

meet, it shall be liable immediately to be thrown out of existence,

if in any one point it fails in obedience to his arbitrary mandates.

Have we not already seen specimens of what we are to expect under

such a government, in the instructions which Mr. HUTCHINSON has

received, and which he has publickly avow'd, and declared he is bound

to obey? - By one, he is to refuse his assent to a tax-bill, unless

the Commissioners of the Customs and other favorites are exempted:

And if these may be freed from taxes by the order of a minister, may

not all his tools and drudges, or any others who are subservient to

his designs, expect the same indulgence? By another he is to forbid

to pass a grant of the assembly to any agent, but one to whose

election he has given his consent; which is in effect to put it out

of our power to take the necessary and legal steps for the redress of

those grievances which we suffer by the arts and machinations of

ministers, and their minions here. What difference is there between

the present state of this province, which in course will be the

deplorable state of all America, and that of Rome, under the law

before mention'd? The difference is only this, that they gave their

formal consent to the change, which we have not yet done. But let us

be upon our guard against even a negative submission; for agreeable

to the sentiments of a celebrated writer, who thoroughly understood

his subject, if we are voluntarily silent, as the conspirators would

have us to be, it will be consider'd as an approbation of the change.

"By the fundamental laws of England, the two houses of parliament in

concert with the King, exercise the legislative power: But if the two

houses should be so infatuated, as to resolve to suppress their

powers, and invest the King with the full and absolute government,

certainly the nation would not suffer it." And if a minister shall

usurp the supreme and absolute government of America, and set up his

instructions as laws in the colonies, and their Governors shall be so

weak or so wicked, as for the sake of keeping their places, to be

made the instruments in putting them in execution, who will presume

to say that the people have not a right, or that it is not their

indispensible duty to God and their Country, by all rational means in

their power to RESIST THEM.

"Be firm, my friends, nor let UNMANLY SLOTH

Twine round your hearts indissoluble chains.

Ne'er yet by force was freedom overcome.

Unless CORRUPTION first dejects the pride,

And guardian vigour of the free-born soul,

All crude attempts of violence are vain.

Determined, hold

Your INDEPENDENCE; for, that once destroy'd,

Unfounded Freedom is a morning dream."

The liberties of our Country, the freedom of our civil constitution

are worth defending at all hazards: And it is our duty to defend them

against all attacks. We have receiv'd them as a fair Inheritance from

our worthy Ancestors: They purchas'd them for us with toil and danger

and expence of treasure and blood; and transmitted them to us with

care and diligence. It will bring an everlasting mark of infamy on

the present generation, enlightned as it is, if we should suffer them

to be wrested from us by violence without a struggle; or be cheated

out of them by the artifices of false and designing men. Of the

latter we are in most danger at present: Let us therefore be aware of

it. Let us contemplate our forefathers and posterity; and resolve to

maintain the rights bequeath'd to us from the former, for the sake of

the latter. - Instead of sitting down satisfied with the efforts we

have already made, which is the wish of our enemies, the necessity of

the times, more than ever, calls for our utmost circumspection,

deliberation, fortitude and perseverance. Let us remember, that "if

we suffer tamely a lawless attack upon our liberty, we encourage it,

and involve others in our doom." It is a very serious consideration,

which should deeply impress our minds, that millions yet unborn may

be the miserable sharers in the event.

CANDIDUS.

ARTICLE SIGNED “VALERIUS POPLICOLA."1

[Boston Gazette, October 28, 1771; the text is also in W. V. Wells,

Life of Samuel Adams, vol. 1., pp. 427-432.]

Messieurs EDES & GILL,

THE writer of the history of Massachusetts Bay tells us, that "our

ancestors apprehended the acts of trade to be an invasion of the

rights, liberties and properties of the subjects of his Majesty in

the colony, they not being represented in parliament; and according

to the usual sayings of the learned in the law, the laws of England

were bounded within the four seas, and did not reach America.

However, they made provision by an act of the colony, that they, i.e.

the acts of trade should be strictly attended from time to time" -

The passing of this law of the colony, and thus making it an act of

their own legislature, he says, "plainly shows the wrong sense they

had of the relation they stood in to England " - And he further adds,

that "tho' their posterity have as high notions of English Liberties

as they had, yet they are sensible that they are Colonists, and

therefore subject to the controul of the parent state." As I am not

disposed to yield an implicit assent to any authority whatever, I

should have been glad if this historian, since he thought proper to

pronounce upon so important a matter, had shown us what was the

political relation our ancestors stood in to England, and how far, if

at all, their posterity are subject to the controul of the parent

state. - If he had vouchsafed to have done this, when he published his

history, he would have rendered the greatest service both to

Great-Britain and America, and eased the minds of multitudes who have

been unsatisfied in points of such interesting importance.

Mr. Locke, in his treatise on government discovers the weakness of

this position, That every man is born a subject to his Prince, and

therefore is under the perpetual tie of subjection and allegiance;

and he shows that express consent alone, makes any one a member of

any commonwealth. He holds that submission to the laws of any country,

& living quietly & enjoying privileges & protection under them, does

not make a man a member of that society, or a perpetual subject of

that commonwealth, any more than it would make a man subject to

another, in whose family he found it convenient to abide for some

time, tho' while he continued under it, he were obliged to comply with

the laws, and submit to the government he found there. Every man was

born naturally free; nothing can make a man a subject of any

commonwealth, but his actually entering into it by positive

engagement, and express promise & compact.

If the sentiments of this great man are well grounded, our historian

before he asserted so peremptorily that the ancestors of this country

as colonists were subject to the controul of the parent state, should

have first made it appear that by positive engagement, or express

promise or contract, they had thus bound themselves.

Every man being born free, says another distinguished writer, the son

of a citizen, arrived at the years of discretion, may examine whether

it be convenient for him to join in the society for which he was

destined by birth. If he finds that it will be no advantage for him

to remain in it, he is at liberty to leave it, preserving as much as

his new engagements will allow him, the love and gratitude he owes

it.2 He further says, "There are cases in which a citizen has an

absolute right to renounce his country, and abandon it for ever";

which is widely different from the sentiment of the historian, that

"allegiance is not local, but perpetual and unalienable": And among

other cases in which a citizen has this absolute right, he mentions

that, when the sovereign, or the greater part of the nation will

permit the exercise of only one religion in the state; which was the

case when our ancestors forsook their native country.

They were denied the rights of conscience. They left, it however with

the consent of the nation: It is allowed by this historian that they

departed the kingdom with the leave of their prince. They removed at

their own expence and not the nation's, into a country claimed and

possessed by independent princes, whose right to the lordship and

dominion thereof has been acknowledged by English kings; and they

fairly purchased the lands of the rightful owners, and settled them

at their own and not the nation's expence. It is incumbent then upon

this historian to show, by what rule of equity or right, unless they

expressly consented to it, they became subject to the controul of the

parent state. - The obligation they had been under to submit to the

government of the nation, by virtue of their enjoyment of lands which

were under its jurisdiction, according to Mr. Locke, began and ended

with the enjoyment. That was but a tacit consent to the government;

and when by donation, sale or otherwise, they quitted the possession

of those lands, they were at liberty, unless it can be made to appear

they were otherwise bound by positive engagement or express contract,

to incorporate into any other commonwealth, or begin a new one in

vacuis locis, in any part of the world they could find free and

unpossessed. - They entered into a compact, it is true, with the king

of England, and upon certain conditions become his voluntary

subjects, not his slaves. But did they enter into an express promise

to be subject to the controul of the parent state? What is there to

show that they were any way bound to obey the acts of the British

parliament, but those very acts themselves? Is there any thing but

the mere ipse dixit of an historian, who for ought any one can tell,

design'd to make a sacrifice to the ruling powers of Great-Britain,

to show that the parent state might exercise the least controul over

them as Colonists, any more than the English parliament could

exercise controul over the dominions which the Kings formerly held in

France, or than it can now over the inhabitants of the moon, if there

be any?

By the charter of this province, the legislative power is in the

Governor, who is appointed by the King, the Council and House of

Representatives. The legislative of any commonwealth must be the

supreme power. But if any edict or instruction of any body else, in

what form soever conceiv'd, or by what power soever backed, can have

the force and obligation of a law in the province which has not its

sanction from that legislative, it cannot be the supreme power. Its

laws however salutary, are liable at any time to be abrogated at the

pleasure of a superior power. No body can have a power to make laws

over a free people, but by their own consent, and by authority

receiv'd from them: It follows then, either that the people of this

province have consented & given authority to the parent state to make

laws over them, or that she has no such authority. No one I believe

will pretend that the parent state receives any authority from the

people of this province to make laws for them, or that they have ever

consented she should. If the people of this province are a part of

the body politick of Great Britain, they have as such a right to be

consulted in the making of all acts of the British parliament of what

nature soever. If they are a separate body politick, and are free,

they have a right equal to that of the people of Great Britain to

make laws for themselves, and are no more than they, subject to the

controul of any legislature but their own. "The lawful power of

making laws to command whole politick societies of men, belongs so

properly unto the same intire societies, that for any prince or

potentate of what kind soever upon earth to exercise the same of

himself, and not by express commission immediately and personally

receiv'd from God, or else from authority deriv'd at the first from

their consent, upon whose persons they impose laws, is no better than

mere tyranny. Laws therefore they are not which publick approbation

hath not made so.3 This was the reason given by our ancestors why

they should not be bound by the acts of parliament, because not being

represented in parliament, the publick approbation of the province

had not made them laws. And this is the reason why their posterity do

not hold themselves rightly oblig'd to submit to the revenue acts now

in being, because they never consented to them. The former, under

their circumstances, thought it prudent to adopt the acts of trade,

by passing a law of their own, and thus formally consenting that they

should be observ'd. But the latter I presume will never think it

expedient to copy after their example.

The historian tells his readers that "They (the people of this

province) humbly hope for all that tenderness and indulgence from a

British parliament, which the Roman senate, while Rome remain'd free,

shewed to Roman colonies" - Why the conduct of Rome towards her

colonies should be recommended as an example to our parent state,

rather than that of Greece, is difficult to conjecture, unless it was

because as has been observed, the latter was more generous and a

better mother to her colonies than the former. Be that as it may, the

colonists have a right to expect from the parent state all possible

tenderness; not only as they sprang from her, and are subjects of the

same King, but as they have greatly contributed to her wealth &

grandeur: And we are willing to render to her respect and certain

expressions of honor and reverence as the Grecian colonies did to the

city from whence they deriv'd their origin, as Grotius says, so long

as the colonies were well treated. By our compact with our King,

wherein is contain'd the rule of his government and the measure of our

submission, we have all the liberties and immunities of Englishmen,

to all intents, purposes and constructions whatever; and no King of

Great-Britain, were he inclin'd, could have a right either with or

without his parliament, to deprive us of those liberties - They are

originally from God and nature, recognized in the Charter, and

entail'd to us and our posterity: It is our duty therefore to

contend for them whenever attempts are made to violate them.

He also says that "the people of Ireland were under the same

mistake" with our ancestors; that is, in thinking themselves exempt

from the controul of English acts of parliament. But nothing drops

from his pen to shew that this was a mistake, excepting that

"particular persons in Ireland did pennance for advancing and

adhering to those principles." The same mighty force of reasoning is

used to prove that this colony was mistaken, viz. "They suffer'd the

loss of the charter." Such arguments may serve to evince the power

of the parent state, but neither its wisdom nor justice appears from

them. The sense of the nation however was very different after the

revolution. The House of Commons voted the judgment against the

Charter a Grievance; and a bill was brought in and passed that house

for restoring the Charters, among which that of this province was

expresly mentioned; notwithstanding the mistake abovemention'd was

one great article of charge against it. But the parliament was

proroug'd sooner than was expected, by reason of the King's going to

Ireland.

Our historian tells his readers by way of consolation, that "it may

serve as some excuse for our ancestors, but they were not alone in

their mistaken apprehensions of the nature of their subjection"; and

he appears to be mighty glad that "so sensible a gentleman as Mr.

Molineux, the friend of Mr. Locke, engag'd in the cause". But we

want no excuse for any supposed mistakes of our ancestors. Let us

first see it prov'd that they were mistakes. 'Till then we must hold

ourselves obliged to them for sentiments transmitted to us so worthy

of their character, and so important to our security: And we shall

esteem the arguments of so sensible, and it might justly be added,

so learned a gentleman as Mr. Molineux, especially as they had the

approbation of his friend Mr. Locke to be valid, while we see

nothing to oppose them, but the unsupported opinion of Mr.

Hutchinson.

VALERIUS POPLICOLA.

1 Attributed to Adams by Wells and by Bancroft, and also by the

annotations of the Dorr file of the Gazette.

2 Mr. Vattel, law of nature and nations.

3 Hooker's Eccl. Poi.

TO ARTHUR LEE.

[Ms., Samuel Adams Papers, Lenox Library a text with variations is

in R. H. Lee, Life of Arthur Lee, vol. ii., pp. 184-187.]

BOSTON Octob 31 1771.

Sir

I Inclose a printed Copy of a Resolve of the Council of this

province, whereby Junius Americanus is censurd for asserting that

the late Secretary Oliver stood recorded in the Councils Books as a

perjurd traitor. You may easily suppose that the Friends of America

for whom that Writer has been & is a firm & able Advocate, resent

this Conduct of the Council whose Ingratitude to say nothing of the

Injustice of this proceeding is the more extraordinary as Junius

Americanus has taken so much pains to vindicate that very Body

against the malignant Aspersions of Bernard & others. There was

however only Eight of twenty six Councellors present when they were

prevaild upon by an artful man to pass this Resolve. You will see by

the inclosd some remarks upon the former proceedings of the Council,

or rather a recital of parts of them, by which I think it appears

that the Assertion could not be groundless nor malicious; nor can it

be false if their own publication is true. I can conceive that the

Design of the first mover of this Resolve was to injure the Credit

of all the Writings of Junius Americanus, which I believe he very

sensibly feels, & also to make it appear to the World that the

Council, as they had before said of the House, had departed from &

disavowd the Sentiments of former Assemblys; and that this Change

has been effected by the Influence of Mr. Hutchinson. With Regard to

the Council, it is hardly possible for any one at a distance to

ascertain their political Sentiments from what they see of their

determinations publishd here in general, for it has been the

practice of the Governor to summon a general Council at the Time

when the Assembly is sitting & of Course the whole Number of

Councillors is present - but in their Capacity of Advisers to the

Governor they are adjournd from week to week during the Session of

the Assembly & till it is over when the Country Gentlemen Members of

Council return home. Thus the general Council being kept alive by

Adjournments, the principal & most important part of the Business of

their executive department is done by seven or eight who live in &

about the Town, & if the Governor can manage a Majority of so small

a Number, Matters will be conducted according to his mind. I believe

I may safely affirm that by far the greater Number of civil officers

have been appointed at these adjournments; so that it is much the

same as if they were appointed solely by our ostensible Governor or

rather by his Master, the Minister for the time being. You will not

then be surprisd if I tell you that among the five Judges of our

Superior Court of Justice, there are the following near Connections

with the first & second in Station in the province. Mr Lynde is

Chiefe Justice; his Daughter is married to the Son of Mr Oliver, the

Lt Govr; Mr Oliver another of the Judges is his Brother; his Son

married Gov Hutchinsons Daughter; & Judge Hutchinson lately

appointed, who is also Judge of the probate of Wills for the first

County, an important department, is the Govrs brother. Besides which

the young Mr Oliver is a Justice of the Common pleas for the County

of Essex. Mr Cotton a Brother in Law of the Govr is deputy Secretary

of the province & Register in the probate office under Mr

Hutchinson; a cousin german of the Govr was sent for out of another

province to fill up the place of Clerk to the Common pleas in this

County; & the eldest Son of the Govr will probably soon be appointed

a Justice of the same Court in the room of his Uncle advancd to the

superior bench. I should have first mentiond that the Gov & the Lt

Gov' are Brothers by Marriage.

The House of Representatives, notwithstanding the Advantages which a

new Governor always has in his hands I have reason to think will be

so firm as at least not to give up any Right. The Body of the people

are uneasy at the large Strides that are made & making towards an

absolute Tyranny - many are alarmd but are of different Sentiments

with regard to the next step to be taken - some indeed think that

every Step has been taken but one & the ultima Ratio would require

prudence unanimity and fortitude. The Conspirators against our

Liberties are employing all their Influence to divide the people,

partly by intimidating them for which purpose a fleet of Ships lies

within gun Shot of the Town & the Capital Fort within three miles of

it is garrisond by the Kings Troops, and partly by Arts & Intrigue;

by flattering those who are pleasd with Flattery; forming

Connections with them, introducing Levity Luxury & Indolence &

assuring them that if they are quiet the Ministry will alter their

Measures. I fear some of the Southern Colonies are taken with this

Bait, for we see hardly anything in their publick papers but

Advertisements of the Baubles of Britain for sale. This is the

general Appearance of things here while the people are anxiously

waiting for some happy Event from your side the Water - for my own

part I confess I have no great Expectations from thence, & have long

been of Opinion that America herself under God must finally work out

her own Salvation.

I have been told by a friend that a Manuscript has been sent from

hence upon the Subject of the Tryals of Preston & the Soldiers, for

your perusal entitled a Hue & Cry &c. Had I seen & thought it

answerable to what I have heard of it, I should have endeavord to

have had it publishd here. I wish it had been or still might be

publishd in London if you have seen it & think it worth while,

subject entirely to your Correction and Amendment. But after all

what will the best & most animating publications signify, if the

many are willing to submit & be enslavd by the few.

I wrote you about a fortnight past by Capt. Hood1 & can add nothing

more at present but that I am sincerely

your friend & hbl servt

1 See above, page 230.

TO JOSEPH ALLEN.

[MS., Samuel Adams Papers, Lenox Library; a text is in W. V. Wells,

Life of Samuel Adams, vol. i., pp. 342, 343.]

Nov 7 1771

DEAR KINSMAN

As you are just now setting out on the Journey of Life, give me

leave to express to you my ardent Wish that you may meet with all

that prosperity which shall be consistent with your real happiness.

I cannot but think you have a good prospect; yet your path will in

all probability be uneven: Sometimes you must expect like all other

Travellers, to meet with Difficulties on the Road; let me therefore

recommend to you the Advice of one of the Ancients, a Man of

sterling Sense, tho a Heathen. "OEquam memento Rebus in arduis,

servare mentem." In the busy Scenes of Life, you may now and then be

disposd to drive on hard, & make rather too much haste to be rich;

you will then be upon your Guard against Temptations which if

yielded to, will poison the Streams of all future Comfort: You will

then in a more particular manner, impress upon your mind the advice

of an inspired writer, to "maintain a Conscience void of offence." I

do not flatter you when I say, you have hitherto supported a good

reputation: You will still preserve it unsullied; remembering that a

good name is your Life.

ARTICLE SIGNED "CANDIDUS."

[Boston Gazette, November 11, 1771.]

Messieurs EDES & GILL,

WE read that "Jeroboam the Son of Nebat made Israel to sin": For

this he "stands recorded" and repeatedly stigmatiz'd, in the sacred

volumn, as a "perjur'd Traitor," and a Rebel against GOD and his

Country. However mysterious fawning priests and flatterers may

affect to think it, Kings and Governors may be guilty of treason and

rebellion: And they have in general in all ages and countries been

more frequently guilty of it, than their subjects. Nay, what has

been commonly called rebellion in the people, has often been nothing

else but a manly & glorious struggle in opposition to the lawless

power of rebellious Kings and Princes; who being elevated above the

rest of mankind, and paid by them only to be their protectors, have

been taught by enthusiasts to believe they were authoriz'd by GOD to

enslave and butcher them! It is not uncommon for men, by their own

inattention and folly, to suffer those things which an all-gracious

providence design'd for their good, to become the greatest evils. If

we look into the present state of the world, I believe this will

hold good with regard to civil government in general: And the

history of past ages will inform us, that even those civil

institutions which have been best calculated for the safety and

happiness of the people, have sooner or later degenerated into

settled tyranny; which can no more be called civil government, and

is in fact upon some accounts a state much more to be deprecated

than anarchy itself. It may be said of each, that it is a state of

war: And it is beyond measure astonishing that free people can see

the miseries of such a state approaching to them with large and

hasty strides, and suffer themselves to be deluded by the artful

insinuations of a man in tower, and his indefatigable sychophants,

into a full perswasion that their liberties are in no danger. May we

not be allow'd to adopt the language of scripture, and apply it upon

so important a consideration; that seeing, men will see and not

perceive, and hearing, they will hear and not understand?

The Writings of Samuel Adams - Volume 2 · 第 17 / 30 段