1 Of Dublin. Cf. Dictionary of National Biography, vol. xxxiv., p.

231. The committee which reported this letter was appointed March 12,

and consisted of James Bowdoin, Joseph Warren, Samuel Pemberton,

Richard Dana and Adams. Boston Record Commissioners' Report, vol.

xviii., p. 46.

Franklin wrote to Bowdoin, January 13, 1772: "In Ireland, among the

Patriots, I dined with Dr. Lucas." J. Bigelow, Complete Works of

Benjamin Franklin, vol. iv., p. 439.

TO ARTHUR LEE.

[Ms., Samuel Adams Papers, Lenox Library.]

BOSTON April 19 1771.

SIR

Your Letter of the 31 Decr which I receivd by Cap Scott a few days

past affords me great Satisfaction; especially as it promises a

Correspondence which I dare say will be carried on with an Openness &

Sincerity becoming those who are anxiously concernd for the publick

Liberty at so alarming a Crisis.1 Perhaps there never was a time when

the political Affairs of America were in a more dangerous State; Such

is the Indolence of Men in general, or their Inattention to the real

Importance of things, that a steady & animated perseverance in the

rugged path of Virtue at the hazard of trifles is hardly to be

expected. The Generality are necessarily engagd in Application to

private Business for the Support of their own families and when at a

lucky Season the publick are awakened to a Sense of Danger, & a manly

resentment is enkindled, it is difficult, for so many separate

Communities as there are in all the Colonies, to agree in one

consistent plan of Opposition while those who are the appointed

Instruments of Oppression, have all the Means put into their hands, of

applying to the passions of Men & availing themselves of the

Necessities of some, the Vanity of others & the timidity of all.

I have long thought that a Design has been on foot to render

ineffectual the Democratical part of this Government, even before the

province was cursd with the Appointment of Bernard, and so unguarded

have the people been in former times, so careless in the Choice of

their representatives as to send too many who either through Ignorance

or Wickedness have favord that Design. Of late the lower house of

Assembly have been more sensible of this Danger & supported in some

Measure their own Weight, which has alarmd the Conspirators and been

in my opinion the true Source of Bernards Complaint against them as

having set up a faction against the Kings Authority. The 4 Judges of

the Supreme Court, the Secretary & the Kings Attourny who had been

Councellors were left out at the annual Election in 1766; this gave

great offence to the Govr, and was followd with two Speeches to both

Houses perhaps as infamous & irritating as ever came from a Stuart to

the English parliamt.2 Happy indeed it was for the Province that such

a Man was at the Head of it, for it occasiond such a Jealousy &

Watchfulness in the people as prevented their immediate & total Ruin.

The plan however is still carried on tho in a Manner some what

different; and that is by making the Governor altogether independent

of the People for his Support; this is depriving the House of

Representatives of the only Check they have upon him & must

consequently render them the Objects of the Contempt of a Corrupt

Administration. Thus the peoples Money being first taken from them

without their Consent, is appropriated for the Maintenance of a

Governor at the Discretion of one in the Kingdom of Great Britain upon

whom he absolutely depends for his Support. If this be not a Tyranny I

am at a Loss to conceive what a Tyranny is. The House of

Representatives did a few days since, grant the Govr the usual Sum for

his Support and it is expected that this Matter will be made certain

upon his refusal of it. The Govr of New York was explicit at the late

Session of their Assembly, upon the like Occasion: But I confess I

should not be surprisd if our good Govr, should accept the Grant &

discount it out of what he is to receive out of the Kings Chest;

thinking it will be conceivd by the Minister as highly meritorious in

him, in thus artfully concealing his Independency (for the

Apprehension of it is alarming to the people) & saving 1000 Pounds

sterling of the revenue at the same time.

While the Representative Body of the people is thus renderd a mere

Name, it is . . . considerd that the other Branch of the Legislative

tho annually elective, is at the same time subject to the Governors

Negative: A Consideration which I doubt not has its full Weight in the

minds of some of them at least, whenever any Matter comes before them

which they can possibly think will affect the Measures of

Administration. You will easily conjecture how far this may tend to

annihilate that Branch or produce Effects more fatal.

It seems then that we are in effect to be under the absolute Governm'

of one Man - ostensively the Governor of the province but in Reality

some other person residing in Great Britain, whose Instructions the

Govr must punctually observe upon pain of forfeiting his place. So

that any little advantage that might now & then arise from his

happening to form Connections with wise Men in the province are

totally lost. As Matters are now circumstancd he must associate with

Pensioners, Commissioners of the Customs Officers of the Army & Navy,

Tools Sycophants &c who together with him are to make such

representations as to them shall seem meet, & joyntly if Occasion

shall require it, execute such Orders as they shall from time to time

receive. Such is to be the happy Government of free British Subjects

in America. I will however do Govr Hutchinson the Justice to say that

tho he may 3 . . yet he has a very natural Connection with some of the

principal Gentlemen Inhabitants of the province for his Excellencys

own Brother is a Justice of the Superior Court, & also a Judge of the

probate of Wills & he has also a Brother by marriage upon the same

superior Bench. Moreover the Lt Govr is his Brother by marriage who

has an own Brother & a Brother by marriage who are justices of the

Superior Court. As these Gentlemen are Natives of the province it is

hoped the Channells of Justice will remain unpolluted notwithstanding

his Excellencys other Connections.

1 On January 10, 1771, Lee wrote to Adams: Our friend Mr. Sayre has

done me the favour of communicating to me your very obliging

invitation to a correspondence."-R. H. Lee, Life of Arthur Lee, vol.

i., p. 249.

2 See Vol. I., pages 79, 83.

3 At this point the words "mar a State of Absolute Independency in

both Houses of Assembly" are erased in the draft.

THE HOUSE OF REPRESENTATIVES OF MASSACHUSETTS TO THE GOVERNOR.

[MS., Samuel Adams Papers, Lenox Library; a text, with modifications,

is in Massachusetts State Papers, pp. 296, 297; a text is also in

Journal of the House of Representatives, 1770-1771, pp. 241, 242.]

In the House of Representatives April 24 1771

Orderd that Mr Hancock Mr Adams Mr Ingersol of Great Barrington Capt

Brown & Capt Darby be a Committee to wait on his Excellency the

Governor with the following Answer to his Speech to both Houses at the

Opening of this Session.

May it please your Excellency.

The House of Representatives have given all due Attention to your

Speech to both Houses at the Opening of this Session.

The violent proceedings of the Spanish Governor of Buenos Ayres in

dispossessing his Majestys Subjects of their Settlement at Port

Egmont, has raisd the Indignation of all, who have a just Concern for

the Honor of the British Crown. Such an Act of Hostility, we conceive

could not but be followd with the most spirited Resolution on the part

of the British Administration, to obtain a Satisfaction fully adequate

to the Insult offerd to his Majesty, & the Injuries his Subjects there

have sustaind. Your Excellency tells us that it is probable

Satisfaction may have been made; for this Hostile act of the

Spaniards: If it is so, the publick Tranquility of his Majestys

Dominions so far as it has been disturbd, by this unwarrantable

Proceeding, is again restored; and therefore it seems to us reasonable

to suppose, that the proposd Plan of Augmentation of Troops on the

British Establishment is already receded from ; which renders any

Consideration upon that Subject on our part unnecessary.

We owe our Gratitude to his Majesty for his repeated Assurances

expressd to your Excellency by his Secretary of State, that the

Security of his Dominions in America, will be a principal Object of

his most gracious Care & Attention. This Province has frequently in

times past expended much Blood & Treasure for the Enlargement as well

as the Support of those Dominions: And when our natural &

constitutional Rights & Liberties, without which no Blessing can be

secure to us, shall be fully restord & establishd upon a firm

Foundation, as we shall then have the same Reasons and Motives

therefor as heretofore, we shall not fail to continue those Exertions

with the utmost Chearfulness & to the Extent of our Ability.

As your Excellency has no particular interior Business of the Province

to lay before us, it would have given us no uneasiness, if an End had

been put to the present Assembly, rather than to have been again

called to this Place: And we are unwilling to admit the Beliefe, that

when the Season for calling a new Assembly agreable to the Charter

shall arrive, your Excellency will continue an Indignity, & a

Grievance so flagrant & so repeatedly remonstrated by both Houses as

the Deforcement of the General Assembly of its ancient & Rightful

Seat.1

Your Excellency is pleasd to acquaint us in Form, that you have

receivd his Majestys Commission appointing you Captain General &

Commander in Chiefe in and over the Province. Your having had your

Birth & Education in this Province, and sustaind the highest Honors

which your Fellow Subjects could bestow, cannot fail to be the

strongest Motives with your Excellency to employ those Powers which

you are now vested with, for his Majestys real Service & the best

Interest of this People. The Duties of the Governor & Governed are

reciprocal: And by our happy Constitution their Dependence is mutual:

Nothing can more effectually produce & establish that Order and

Tranquility in the Province so often disturbd under the late

unfortunate Administration: Nothing will tend more to conciliate the

Affections of this People, & ensure to your Excellency those Aids

which you will constantly stand in Need of from their Representatives,

than, as a wise and faithful Administrator to make Use of the publick

Power, with a View only to the publick Welfare: And while your Excy

shall religiously regard the Constitution of this Province; while you

shall maintain its fundamental Laws, so necessary to secure the

publick Tranquility, you may be assured, that his Majestys faithful

Commons of this Province, will never be wanting in their utmost

Exertions to support you in all such measures, as shall be calculated

for the publick Good, & to render your Administration prosperous &

happy.

1 On April 3 the House had appointed a committee, and on April 4 two

committees, in connection with the requests to the Governor to remove

the General Court to Boston. Adams was a member of each of these

committees.

THE HOUSE OF REPRESENTATIVES OF MASSACHUSETTS TO THE GOVERNOR.1

[MS., Samuel Adams Papers, Lenox Library; a text, with modifications,

is in Massachusetts State Papers, p. 298; a text is also in Journal of

the House of Representatives, 1770-1771, p. 246.]

In the House of Representatives April 25 1771

Orderd that Mr Saml Adams Brig Ruggles Mr Hersy Coll Bowers & Mr

Godfrey be a Committee to wait on his Excellency with the following

message.

May it please your Excellency.

The House of Representatives after Enquiry of the Secretary cannot be

made certain whether you have yet given your Assent to two Bills which

were laid before your Excellency early in this Session: The one for

granting the Sum of five hundred and Six pounds for your Services when

Lieutenant Governor and Commander in Chiefe; and the other for

granting the usual Sum of Thirteen hundred Pounds to enable your

Excellency, as Governor, to carry on the Affairs of this Province.

And as your Excellency was not pleasd to give your Assent to another

Bill passd in the last Session of this Assembly, for granting the Sum

of three hundred & twenty five pounds for your Services, when in the

Chair, as Lieutenant Governor, the House are apprehensive that you are

under some Restraint; and they cannot account for it upon any other

Principle, but your having Provision for your Support, in some new and

unprecedented manner. If the Apprehensions of the House are not

groundless, they are sollicitous to be made certain of it, before an

End is put to the present Session;2 and think it their Duty to pray

your Excellency to inform them, whether any provision is made for your

Support, as Governor of this Province, independent of his Majestys

Commons in it.

1 On April 24, Adams moved that the House send a message to the

Governor asking whether provision had been made for his support

independently of the legislature. The motion was carried, and Adams

was named as the first member of the committee to prepare such a

message. On April 25, he was named as the first of a committee to

present the message to the Governor.

2 The General Court was dissolved on April 26.

ARTICLE SIGNED "CANDIDUS."

[Boston Gazette, June 10, 1771.]

Messieurs EDES & GILL,

BENEVOLUS, in Mr. Draper's Gazette seems to have no doubts in his

mind, but that "a general air of satisfaction arising from the

accounts given in the last Monday's papers of the present state of our

publick affairs will shew itself universally thro' the province." I

have no inclination to disturb the sweet repose of this placid

gentleman; but I must confess I see no cause for such a general air of

satisfaction from those accounts, and I will venture to add, that

there is no appearance of it in this town - Does Benevolus think it

possible for the good people of this province to be satisfied, when

they are told by the Governor, as appears by the last Monday's papers,

that he is restrained from holding the court in its antient, usual and

most convenient place without his Majesty's express leave? Does not

the charter say that the Governor shall have the power of acting in

this matter "as he shall judge necessary"?

Is it not of great importance to the welfare of the province that the

Governor should be vested with such a power, and that he should

exercise it without restraint? While he is, or thinks himself

fetter'd, by an absolute instruction to hold the assembly out of the

town of Boston, to the inconvenience of the members. and the injury of

the people, as the present House of Representatives express it, can he

be said to have the free exercise of all the powers vested in him by

the charter, which is our social compact? Will it yield such a general

satisfaction to the people as Benevolus expects, to see their Governor

thus embarrass'd in his administration, and to hear him expressly

declaring, that he must ask leave, and be determin'd by the judgment

of another in the matter in which it is his indispensible duty to act

with freedom, and by the determination of his own judgment. - Is not

this power devolv'd upon him by the constitution of the province for

the good of the people? Is it not a beneficiary grant, and therefore a

right of the people? And if instructions may controul him in the

exercise of one charter right, may they not controul in the exercise

of any or every one? And yet Benevolus would fain have it thought that

there is a general satisfaction in the town of Boston arising from

this account, and doubts not but it will run thro' the province. Does

not the present House of Representatives in their Remonstrance to the

Governor against the holding the assembly at Cambridge, instead of

"departing from the principles" as Benevolus would insinuate, adopt

the remonstrances of the two houses of the last year as founded upon

just principles? Do they not tell his Excellency that the holding the

assembly at Cambridge "was consider'd as a GRIEVANCE by the people in

general in the province; and that while it is continued it will have a

tendency to prevent a restoration of that harmony, between the several

branches of the general assembly, which is so earnestly to be desired

by all good men"? And is it so pleasant a story to be told to the

people of the province, that the Governor either cannot, or will not,

remove a Grievance of so fatal a tendency, though expressly vested by

the charter with the power of doing it if he pleases, without asking

leave to do it? How then can Benevolus possibly entertain the least

hopes that a general air of satisfaction will run thro' the province?

Is not this Instruction a novelty? Was ever a Governor before thus

restrain'd? And is it not a mortifying circumstance that a gentleman

from whom the clergy of the province, (I mean the goodly number of

SEVENTEEN out of near four hundred in the province, full seven eighths

of whom never heard that an address was intended) have express'd the

most sanguine expectations as being born and educated among us, and

who we are told accepted the government with great reluctance, should

submit to be shackled with an instruction so grievous to the people

while it is obey'd: And if HE is as resolv'd as any other Governor

would be, to make Instructions the rule of his governing, and give

them the force of laws in this province, as he certainly appears to

be, what "distinguishing mark of favor" is it, or what satisfaction

can it afford the people in general, that "a native of the province is

appointed to preside over it"? - Surely Benevolus must either be

totally inadvertent to the accounts of the state of our publick

affairs as given to us in the last Mondays papers, or he must have

altogether confided in the accounts of a confused writer in the

Evening-Post, who in the old stile of the hackney'd writers in

Bernard's administration, tells us that FACTION is now at an end; and

with an awkward air of gravity insinuates, that the people, after

having nobly struggled for their freedom, are, under the benign

influence of the present administration, "returning to their right

senses ". A firm and manly opposition to the attempts that have

been made, and are still making, to enslave and ruin this continent,

has always been branded by writers of this stamp, with the name of a

FACTION. Governor Bernard used to tell his Lordship, that it was an

"expiring faction"; with as little reason it is now said to have given

up the ghost: Gladly would some, even of the Clergy, persuade this

people to be at ease; and for the sake of peace under the

administration of "a son of the province", to acquiesce in

unconstitutional revenue acts, arbitrary ministerial mandates, and

absolute despotic independent governors, &c. &c. But the time is not

yet come; and I am satisfied that, notwithstanding the address of a

few who took the opportunity to carry it through, while only the small

number of twenty-four were present, there is in that venerable order a

great majority, who will not go up to the house of Rimmon, or bow the

knee to Baal.

CANDIDUS.

ARTICLE SIGNED "CANDIDUS."

[Boston Gazette, June 17, 1771.]

Messieurs EDES & GILL,

It is not very material whether the Address of the Convention of the

Clergy, as it is called by the Layman, in Mr. Draper's last Paper, was

the Act of seventeen or twenty three Gentlemen, or whether there were

only twenty-four or thirty present, when the Vote was procured. - Be

it as it may, it is a Question, why this Matter was bro't on and

finished so early, and when so small a Number as thirty, if so many,

were present. - It is said that after the Address was Voted, the

Number increased to Sixty; and upon a Proposal to reconsider the Vote,

"not above Ten of that Number voted for such Reconsideration."

Allowing this to be the Case, it appears, that not more than one in

seven of the Congregational Clergy of this Province were at the

Meeting, and in all Probability seven-eighths of that Denomination

never heard that an Address was intended; for I am told, that upon a

moderate Computation, their Number in the Province is at least upwards

of Four-Hundred. I should be glad therefore, if the Reverend Doctor

who presided at the Meeting, would inform us, with what Propriety the

World is told, that this was "the Address of the Congregational

Ministers of the Province."

For my own Part, I pay very little Regard to Addresses to Great Men:

Whenever they appear to be but the Breath of Flattery, they must be

offensive to the Ears of any Man who has the Feelings of Truth and

Sincerity in his own Breast. -There is no Question but the Clergy have

a Right to address whom they please; and it is not strange to find

some of them ready to make their Compliments to a Governor - It is in

Course: But of all Men, we are to expect from them, even upon such

Occasions, Examples of that Simplicity and godly Sincerity, which we

so often hear them inculcate from the Pulpit - I do not pretend to

charge them with a Failure in this Instance: But I cannot help

thinking, that rather more of those excellent Christian Graces would

have appeared in these Reverend Addressers, if they had ascertained

the Number present. This might have prevented a Mistake in many of the

distant Readers, who may possibly conceive that "so kind, so

affectionate an Address," contained the declared Sentiments of a

Majority at least of the "respectable and venerable" Body of the

Clergy of the Province; which cannot be true, if in Fact not more than

a seventh Part of them knew any Thing about it - I am with due

Veneration for "the Congregational Ministers of the Province."

CANDIDUS.

THE HOUSE OF REPRESENTATIVES OF MASSACHUSETTS

TO BENJAMIN FRANKLIN.1

[Boston Gazette, July 29, 1771; a text from the Bowdoin MS. is in

Proceedings of Massachusetts Historical Society, Ser. I., vol. viii.,

pp. 468-473.]

PROVINCE OF MASSACHUSETTS BAY,

June 29, 1771.

SIR,

Your letter of the 5th of February2 has been laid before the House:

The contents are important and claim our fixed attention.

We cannot think the doctrine of the right of Parliament to tax us is

given up, while an act remains in force for that purpose, and is daily

put in execution; and the longer it remains the more danger there is

of the people's becoming so accustomed to arbitrary and

unconstitutional taxes, as to pay them without discontent; and then,

as you justly observe, no Minister will ever think of taking them off,

but will rather be encouraged to add others. - If ever the provincial

assemblies should be voluntarily silent, on the Parliament's taking

upon themselves a power thus to violate our constitutional and Charter

Rights, it might be considered as an approbation of it, or at least a

tacit consent, that such a power should be exercised at any future

time. It is therefore our duty to declare our Rights and our

determined Resolution at all times to maintain them: The time we know

will come, when they must be acknowledged, established and secured to

us and our posterity.

The Writings of Samuel Adams - Volume 2 · 第 11 / 30 段