And Hindu women? How has caste affected them? We have seen that it was

invented primarily for their benefit, for though a man might marry

beneath him, no woman was allowed like liberty. The natural result of

this arrangement was that there were too few men to go round in the

higher castes; and in a scheme of life and after life which has no

room or use for spinsters, the only resource was to marry them off as

quickly as possible, whence, in the opinion of some, infant marriage,

though the instinct of self-preservation against Mahommedan raids must

have done something.

Of course, no woman realizes this, and the reason she will give you for

Baby marriages is that a Father’s class of Heaven depends on the age

at which his daughter was married. If she is settled between three and

five he goes to a first-class heaven, if between five and eight to a

second class, eight and eleven to a third class--after that to hells,

only to hells! For herself she is content with the most detailed and

minute table of procedure, nor questions how it was made. She knows far

better than any man the difference between +A and -A. She will tell you

also quaint exceptions to the God-rules. “You may stand by So-and-so

when she is cooking a dish of green (but not red) pulse, and never

_never_ when she is cooking rice. It would all have to be thrown away,

it and the vessels, even if the shadow of a shadow fell across it.” In

South India I have heard tell of a caste of Brahmins so strict that no

lower caste may come within thirty yards of its elect; and when the

high-caste woman walks abroad, she has a fore-runner clearing the way

before her face.

Again, with some castes not only must you, being alien or of a lower

caste, not touch their water or water vessels, but you must not enter

the room which holds the drinking-water. If you do, the water is

defiled. They have too good manners to tell you this. It may be their

last drop of water in a drought, nevertheless, when you have gone

away, the water is faithfully rejected. Nor, again, may they drink

water even at the hands of the elect if the alien or outer-brother is

in the room.

Different civilizations, different notions of cleanliness. The point

seems to be to learn each other’s aversions and respect them. The

Hindu is horrified at the use of tooth-brushes. “What! use the same

brush twice?” She herself uses a twig of the _Neem_ tree, no fatter

than her own smallest finger, and of course there is a fresh twig for

each using. Again, at the use of tubs, “You go dirty into the water

from which you expect to come out clean,” she exclaims. You refer

gently to the bathing in the Ganges. “Ah, but that is different,” she

will answer, “that is holy water, however apparently impure, however

apparently contaminated, it is holy.” Her reasoning explains what

hitherto puzzled me--how little particular the Hindu is about the

intrinsic cleanliness of water, despite her belief in sacred streams.

The Founders of the religion, knowing the value of water in a hot

country, called it sacred, no doubt in order to keep it clean. Their

thought was, “It is sacred, do not defile it.” The modern Hindu says,

“It is sacred--even the thing that most defiles, cannot defile it.”

The same Hindu who will bathe before touching the sacred basil, will

be absolutely indifferent as to the water in which she bathes. If it

is a sacred river, a sacred tank, it may be thick as pea soup with

impurities. That is no matter.... Again, another incongruity. The

eating of the flesh of the cow revolts a Hindu--you do not realize how

strongly till it is something other than yourself--as a dog, suspected

of a meat diet, who sniffs at them; and yet the sacrifice of goats at

Kalighat, for instance, cannot be seen unmoved by the most inveterate

eater of flesh.

The fact is, that with the Hindu the root of all aversion is

traditional religion, and this it is which overlays the ordinary

aversions of instinct or culture. At the present day purely arbitrary,

too, seems the table of clean and unclean, though, as in all religions,

no doubt it had its one-time significance. In an agricultural country

the cow was a useful animal. If you wished preservation, the only way

was to declare it sacred. The religious sanction appeals most strongly

to peoples in their infancy, and in India we find a nation which

still keeps its nursery rules, so to speak.... And, as is proper, the

women know far more about these rules than do the men. A Hindu will

often say, appealed to on this point or that of religious custom or

religion: “I do not know, but information may be had in _the Inside_.”

One such Inside produced the fact that the sanctity peculiar to the

Ganges applies to one town at least, to Puri by the Sea. As the Ganges

receives all castes--in death, so does Puri--in life.

Here such holiness does the very fact of residence give, that it

over-rides distinctions. A Brahmin would eat at the hand of a sweeper

in Puri, would eat and keep his caste. In theory, of course, a man

should eat at the hand of a sweeper anywhere, a sweeper, say, turned

_Sanyasi_ (a world-renouncer or holy man); but my same information

adds as rider that no Sweeper, even in Puri, would dream of thrusting

himself on a Brahmin.

I referred the point to my Wisest of the Wise. “It is true,” she said,

“and only the holiest Brahmin, he who has got so far past the trammels

of his body as not, say, to be conscious of even heat or cold--for

caste is only a distinction of this body--only such a man would say

to the Sweeper, ‘Come, friend, the God in you and the God in me is

one: let me eat at your hands,’--and such an one could take no sin

eating with the Sweeper. But as long as you are conscious of repulsion,

aversion, there is sin in disregarding it--sin which will affect the

after-genesis, which will annul a life-time of merit.”

This same penalty, loss of caste, is the reason for what has been

called in official documents “enforced widowhood.” The Priests attached

excommunication to re-marriage. And since, as we have seen, things

social and things religious overlap in Hinduism, the Priests had the

opportunity of banning in both ways. No more invitations to caste

dinners, as well as no more visits to the Temple, to sacred Tanks

and Wells and Bathing Ghats, for the excommunicated. Few women and

fewer men will face excommunication of this type, and one reads with

amusement of the ardent reformer who, before proposing marriage to a

charming widow of his acquaintance, wrote a hundred notes to friends

and acquaintances, “Will you dine with me if I marry So-and-so?” There

were not fifty righteous found willing, even on paper! But in truth

the number of those who wish or would countenance re-marriage is very

small. The feeling of the orthodox about marriage is this: It is a

Gift--the gift by a Parent of a daughter to a husband. The Gift must

be a _first_ Gift, no one must have had earlier use of it, no one must

even have had earlier chance of longing for it. You must be certain

the possession is your very own--wherefore the giving in infancy.

Wherefore again, even if you died after mere symbolic and before actual

possession of your gift, the Gift was nevertheless yours.... Infant

widowhood. How can it be given again--that Gift? If it would be sin in

infancy, it would be worse sin later on. And the woman’s reasoning is

of the same class. The best believe in the sacrament of marriage: they

worship their husbands as the life-force: for his using or abusing,

his pleasure or neglect they exist. He being gone, what is there? In

the old days there was suttee, and who shall say but that the moral

strength it represented did not make for something in the national

consciousness? No one ever enforced widowhood. No one enforced suttee:

no one to-day can really restrain suttee. One old test was putting

your smallest finger into the fire and burning it to the bone: if you

could stand that, unflinching, you were worthy to be suttee. Another

was stirring boiling hot rice with your bare hand. I know a woman whose

proudest memory is that some Great-Aunt or Grandmother stood the test.

Of course misuse of the practice crept in. Some women became suttee

because it was expected of them. What tragedies there must have been!

How the other women must have whispered: “Will she be suttee? Oh! will

she?” or, “She surely will be suttee!” And in each case it would have

determined the undetermined. Again, one can imagine the woman who

did not love suffering suttee in expiation, or in terror at her own

gladness of release; or she who was not loved enough seeking it in

pride or hunger of heart. Oh! the tragedies in that handful of ashes on

the suttee stone. Then, again, there would be the Priest-made suttees,

an increasing number as the years carried life further and further

from the original ideal.

But, as I said above, the real suttee was never compelled, nor is she

now. Only this morning I have heard of a woman, within a four-mile

radius of where I sit writing, who soaked her _sari_ in oil, and

falling upon her dead husband’s body set fire to herself; and of

another just saved from a like attempt. Who could prevent them? Now and

again, as lately in the Punjab or Gaya, cases are brought to light, and

convictions point anew to the law; but Police administration Reports do

not represent the tale of suttees in any one Province.

The class of woman who for the kingdom of Heaven’s sake became suttee

before the Act of 1829, still is suttee, either actually in the

old-time way, though by stealth and unnerved by the admiration of the

onlooker, or in the life of religion and unselfishness. We have all

known at least one such Saint living between her house of Gods and the

cares of other people, a burden-bearer who bears without railing, nay

often with cheerfulness, and who has learnt to live without any hope,

save for him with whom she was forbidden to die. Perhaps the living

sacrifice began when she was but twelve years of age ... perhaps she

lived to seven times twelve.... “What did you do?” I asked of one such,

“in the long ago when life pulsed in your veins?” She smiled at me

the smile of her who has attained. “There were the children of other

people who needed love; there is always my house of Gods.... I am a

_Swami-bakht_ (worshipper of my husband).”

She to whom I refer was loved and honoured, the high priestess, so to

speak, of her family. “She was too holy for life’s commonplace, so the

Destroyer set her free to pray,” as said her Father. Yet, she also was

accursed, a thing of ill-omen, not to be seen on occasions auspicious,

barred then, even from the Temple. If aught went wrong in the house,

even her staunchest friend would say: “I must have looked at your face

this morning, _Didi_.” And, to be the bringer of bad luck, that must be

the hard part of the lot of these women. That they keep their faces to

the Light, in spite of this, seems to me the very crown of Sainthood.

I have spoken of one type of widow, the rarest; some there are who

identify themselves with the thing accursed, who have not the strength,

like that other, to falsify the curse by every moment’s life of blessed

service, many who accept misery as their portion; some who distract

themselves from misery by vice or by lapses from virtue.... The odd

thing is that modern Hinduism, as represented by the Priesthood, would

wink at the last-named, while excommunicating the virtuous widow

who re-married. I said “the odd thing,” but wrongly, for of course,

if my earlier conclusion be true, and modern Hinduism is a system

of canonical “Thou-shalt-nots” and not of refined ethics (as in the

_Shasthras_), the Priests are quite consistent.

“You shall be outcast. I will not dine with you.”

It is but another anomaly in this land of anomalies that _that_ should

be the strongest possible sanction in a community where there is no

social intercourse in the Western sense, where individual families live

so entirely aloof, that their womenkind do not visit each other.

But the fact is, there is nothing more unassailable than caste. In the

second century before Christ Buddha strove to break it down--Gautama

Buddha, who was so reverenced by the Hindu that he is considered an

incarnation of Krishna.... Yet, to-day, in Buddha Gaya, the preacher

of the brotherhood of man sits in the beautiful old Temple, to which

Hindu and Buddhist alike come on pilgrimage, with a caste mark on his

forehead! And under the very shadow of the image the Brahmin will throw

away the food or water defiled by contact with the outer-brother.

We see men travelling by the same train (and of course this and all

the other cohesive tendencies always being quoted to us do effect

something), and we think this represents a breaking down of barriers.

Does it, of the real barrier? Listen to the Water-Carriers on the

platform: “Water, water for the Mahommedan”; “Water for the Hindu”;

“Water for _the Brahmin_.” The Brahmin may “water” any caste, the

highest may stoop to serve the lowest; but the highest may not accept

service of any but the highest.

To my mind this caste problem is one which will need grapplement before

any single other object or aim or ambition can be made national,

representative. There is neither speech nor language in orthodoxy, yet

its voice is heard by those who live among the masses away from the

Anglification of the great cities; and it is a voice that asserts,

that none dream of disobeying. It is a voice that curses; men fear

to disobey, even when they writhe under the curse. And all the full

ecstatic organ stop of the handful of vociferating Reformers in the

Metropolis would not drown one silent syllable of its perpetual

invocation!

One word more. I have called this study _the Nasal test_. We all know

what happens when a Hindu wife lapses from rectitude. There is no

scene in a law Court, but she goes through life self-betrayed; she has

lost the tip of her nose. The pain of the punishment is obviously its

publicity; but it would be interesting to know whether in origin it had

any connection with caste. Is it possible that the mutilated nose was

but symbolical of the husband’s right to excommunicate? “For this sin

you are to me outcast. I know no greater punishment. Reap even as you

have sown!”

IX

THE MOTHERS OF FIGHTERS

Rugged hills, all stone and cactus bush, and brown-white dust and

grass the colour of dust; and, from the desert beyond the hills, hot

dry winds smiting the face.... Such is the country which breeds the

warrior caste--grim and gaunt and attractive. Nothing of softness in

man and soil, even the very fold of the hills where elsewhere in the

smiling uplands of the Deccan or the rhododendron-clad Himalayas, or

the jungle-veiled hills of Central India, you expect a handful at least

of grass, green and succulent for the sheepfolk: even this here breeds

stones to hurl at the invader when other missiles fail. The Rajput

hill-giant opens his mailed fist and shows you David’s weapons.

“Nothing of softness in man or soil.” And yet once you are inside those

hill-fortresses the grimness relaxes--you get the very romance of

beauty--lace work in marble, water palaces and walled gardens. Thus

at Oodeypore, at the foot of that wonderful rock-hung fortress of the

King who was saved by his Nurse, is the _Suggun Niwas_, sitting like

a lotus flower on its broad green leaf--a series of marble lattices

and balconies and exquisite turrets, built round the quiet peace of a

water garden of fruit trees, gorgeous study in orange and green, or the

_potpourri_ of the flower garden of my Lady Rosebody. Or there again,

is the Queen of Cities, the Universal Mother standing to greet you at

the mouth of a great mountain gorge. The road winds higher and higher,

the gates of the outer world close upon you; you are at home here in

the peace place of “the heart’s true ease,” beside the lake of pink

mimosa and sweet-scented thyme....

You walk in the dead cities--the walls have outlived the rivalry of

Kings--the white palaces glitter on the hill tops, and the priceless

mosaics still hide in the niches.... The fierce upstanding men of the

divided beard, their swords girt upon their loins, are fighters still.

You know that when you meet them in the Cities of the Living, they

have not lost their cult of the sword, their love for the soil, these

earth-born. But, what of the women? The gardens are deserted and the

baths and robing-rooms, the summer palaces, and the sandal-wood halls

of pleasure, and all the dainty or thoughtful arrangements which prove

the Rajputni an individual in the eye of her lord--all deserted....

Here, when the King held his moonlight Durbar on the roof of the

palace, she had hidden to watch the pomp and circumstance of feudalism,

the glitter of jewelled daggers, the soft richness of brocade, or the

sheen of those richer garments of light ... and the Lake lay peaceful

at her feet, and the twin fortresses frowned watch and ward.... Here

she was suttee when her Lord died fighting at the Gate; here she led

his armies to victory; here she drank smiling, the poisoned cup, which

was to save the honour of a line of Kings....

Down this dusty road, between the high walled mountains, she walked

in the procession of women, all garlanded with roses and jasmine, to

make oblation before the Goddess of Children. Or, now again it is “the

Festival of Flowers” itself; the grain has sprouted and the women go

with singing and dancing to bathe in the sacred Lake before they carry

to their lords the green sprig which, worn in the turban, is sign of

love and unity. It is the Women’s Festival. No man may take part in

it; but the grim men of the grim mountains, with love and reverence at

their hearts, stand at the salute--a guard of honour for the women as

they pass.

Or now she is in trouble--her lord is at the wars, and her little ones

are defenceless in the Fortress which overlooks the desert ... what

shall she do? She sends her bracelet, and a strand of silk, a circlet

of gold--it is but a symbol, to him whom hereby she calls her Brother,

“Bracelet-bound-Brother”--and hereafter her soul knows no fear.

And he? the Brother--whose but hers is his devotion, his life; and he

gives both willingly, albeit knowing he may never even see the face of

her he serves. Not the crassest mind would attach the smallest scandal

to the relationship.... And perhaps selflessness in love, the love of a

man, has seldom in India reached a higher level.... And that brings me

to a reminiscence.

It was a hot day in an extra oppressive June, and I was making my way

through the Bazaar of a Raj Town--to the rabbit warren where burrowed

the workers in enamel. The Bazaar itself was full of interest--open-air

booths, gay with glass bangles and draperies; quaint ox-carts, tied up

in gorgeous red “lampshades” to shelter the bargaining Purdahnashin;

wedding processions; priests with begging bowls, and pontifical bulls,

small and white and saucy, moving from grain stall to vegetables,

exacting toll at will.... But my Master-worker had more still to chain

me. The artists sat on the roof, dreaming their colour dreams. They

told me they worked on the roof because in a busy town you cannot get

near enough to the Earth-Mother; and you are reduced to lessening the

distance between you and the sky. “What would you?--something living

must watch a man at work--if he wants perfection.”

They sat before queer little tables; some beat out on the rich gold

trinket the pattern which was to hold the colour--mixed to some secret

prescription, old as the City, of precious stones ground fine as

powder; others painted--their pallet, slabs of brass with five finger

marks for hollow; their brush, steel needles. All the light and colour

in the sky seemed entrapped in that workshop. And now, suddenly the

light has gone, and the workmen grope after their tools and pack them

away; and the roof is left to the women and me.

They were telling me a story--the old-time one of that Queen who full

of grief at her lord’s cowardice in refusing to stand by his overlord,

had buried herself alive under a sour plum-tree, which ever after grew

and flourished exceedingly in appraisement of her deed. “Tchut”! said

one: “Bury herself--what work! Better far have girt his sword upon that

not-man, and sent him forth in the name of his Fathers, and of all the

fighters yet unborn.”... And all the other women wagged their heads in

appreciation of this sentiment.

Now I had heard that story last in Bengal. But far other was the

comment. The Bengal variant tells of the clever subtlety with which the

husband avoided the battle, and how it was only the wife’s action which

betrayed him to the overlord, who said, “Because this woman had shame

in her heart for a man’s cowardice, the women of this house shall for

ever be called ‘Queens,’ but their husbands shall not be Kings.”

And when they get as far as that, the women say: “What! can any desire

widowhood? Alas, what little love the Ranee had, not to rejoice that

her lord was saved the danger of death! Alas! what defect in love to

cast blame upon him in dying!”

But it is never in Bengal that the story is followed by another old

as the Sack of Chittore. The Rajput widow is about to spring into

the flames when she sees the boy who saw her husband die. She pauses

awhile, and “Oh Badal,” says she, “tell me ere I go hence to join my

lord--tell me how he bore himself against his enemy.” And Badal: “He

was the reaper of the harvest of battle. I followed his steps as the

humble gleaner of his sword, on the bed of honour he spread a carpet

of the slain--a barbarian Prince his pillow, he laid him down: and he

sleeps ringed about by his foes.”

Hearing which she of the warrior caste, goes smiling through the fire

to her tryst.

The fact is, you see, the ideals of the women are not the same.

Both have given to the world, do give to the world, new types of

perfection in love; but to one, love means the service of the world,

and compulsion of the highest in her Beloved to that end; to the other

it means just the service of her lord, it means self-abnegation and

worship to the exclusion of all criticism.

She of Rajputana although giving royally, demands something, and gets

it: she of Bengal demands nothing, she is here to give, not to get; and

if by chance she is thrown a crumb, she is grateful to pathos.

The one type, if I may so put it, is masculine, the other the

quintessence of femininity ... and it is a difference easily explained.

It is the outcome of the history of the two peoples. The Fighter

demands that his womenkind should be of the stature of the Mothers

of Fighters. So to the beauty of subjection, she adds the beauty of

self-respect. In the other, self is so submerged that there is no room

even for respect of self. And, the sainthood of the women apart, one

questions the wisdom of the second type, for the man.

The _Khettrya_ Rajputni of to-day though very strictly Purdahnashin is

still _an individual_: still does she claim and keep the spirit which

is hers by inheritance. The festival and practice of the Bracelet has

its place in her life even now, though the fighting days are over ...

still is hers the reverence of the Flower Festival. But the custom of

the Mahommedan has affected her also: she lives much in the Zenana,

attending to her gods, her house, and children.

The _Shudra_, who has no purdah, and the _Veishya_, whose purdah

means two veils and a number of women attendants, may be seen in the

street: and, as we look at her in her pretty red draperies, carrying so

gracefully her pyramid of water-pots, or trudging sturdily through the

burning dust to the shrine beside the Lake--we see in level brow, in

frank open countenance and carriage, the spirit of the free--and we say

to ourselves, “No! the personality of the Rajputni is not dead, it is

only domesticated.”

But we carry our questionings no further: “By God, I am a Rajput and a

King. I do not talk of the life behind the curtain!”

X

THE QUEEN WHO STOOD ERECT

It was a spacious roof-terrace--large even for the house of a King:

for an earthquake had destroyed almost an entire story, and no one had

troubled to do more through the years that followed than move away the

_débris_.

Between the twilights · 第 4 / 8 段