But before it was yet a national religion it was alloyed, and, in the

hands of hot Africans, of luxurious Byzantines, of fierce Gauls, its

creeds were tainted with their barbarism. In Holland, in England, in

Scotland, it felt the national narrowness. How unlike our habitual

turn of thought was that of the last century in this country! Our

ancestors spoke continually of angels and archangels with the same good

faith as they would have spoken of their own parents or their late

minister. Now the words pale, are rhetoric, and all credence is gone.

Our horizon is not far, say one generation, or thirty years: we all

see so much. The older see two generations, or sixty years. But what

has been running on through three horizons, or ninety years, looks

to all the world like a law of Nature, and ’tis an impiety to doubt.

Thus, ’tis incredible to us, if we look into the religious books of

our grandfathers, how they held themselves in such a pinfold. But why

not? As far as they could see, through two or three horizons, nothing

but ministers and ministers. Calvinism was one and the same thing in

Geneva, in Scotland, in Old and New England. If there was a wedding,

they had a sermon; if a funeral, then a sermon; if a war, or small-pox,

or a comet, or canker-worms, or a deacon died,--still a sermon: Nature

was a pulpit; the churchwarden or tithing-man was a petty persecutor;

the presbytery, a tyrant; and in many a house in country places the

poor children found seven sabbaths in a week. Fifty or a hundred years

ago, prayers were said, morning and evening, in all families; grace

was said at table; an exact observance of the Sunday was kept in the

houses of laymen as of clergymen. And one sees with some pain the

disuse of rites so charged with humanity and aspiration. But it by no

means follows, because those offices are much disused, that the men and

women are irreligious; certainly not that they have less integrity or

sentiment, but only, let us hope, that they see that they can omit the

form without loss of real ground; perhaps that they find some violence,

some cramping of their freedom of thought, in the constant recurrence

of the form.

So of the changed position and manners of the clergy. They have

dropped, with the sacerdotal garb and manners of the last century, many

doctrines and practices once esteemed indispensable to their order.

But the distinctions of the true clergyman are not less decisive. Men

ask now, “Is he serious? Is he a sincere man, who lives as he teaches?

Is he a benefactor?” So far the religion is now where it should be.

Persons are discriminated as honest, as veracious, as illuminated, as

helpful, as having public and universal regards, or otherwise;--are

discriminated according to their aims, and not by these ritualities.

The changes are inevitable; the new age cannot see with the eyes of

the last. But the change is in what is superficial; the principles are

immortal, and the rally on the principle must arrive as people become

intellectual. I consider theology to be the rhetoric of morals. The

mind of this age has fallen away from theology to morals. I conceive

it an advance. I suspect, that, when the theology was most florid and

dogmatic, it was the barbarism of the people, and that, in that very

time, the best men also fell away from theology, and rested in morals.

I think that all the dogmas rest on morals, and that it is only a

question of youth or maturity, of more or less fancy in the recipient;

that the stern determination to do justly, to speak the truth, to

be chaste and humble, was substantially the same, whether under a

self-respect, or under a vow made on the knees at the shrine of Madonna.

When once Selden had said that the priests seemed to him to be

baptizing their own fingers, the rite of baptism was getting late in

the world. Or when once it is perceived that the English missionaries

in India put obstacles in the way of schools, (as is alleged,)--do not

wish to enlighten but to Christianize the Hindoos,--it is seen at once

how wide of Christ is English Christianity.

Mankind at large always resemble frivolous children: they are impatient

of thought, and wish to be amused. Truth is too simple for us; we do

not like those who unmask our illusions. Fontenelle said: “If the

Deity should lay bare to the eyes of men the secret system of Nature,

the causes by which all the astronomic results are effected, and they

finding no magic, no mystic numbers, no fatalities, but the greatest

simplicity, I am persuaded they would not be able to suppress a feeling

of mortification, and would exclaim, with disappointment, ‘Is that

all?’” And so we paint over the bareness of ethics with the quaint

grotesques of theology.

We boast the triumph of Christianity over Paganism, meaning the victory

of the spirit over the senses; but Paganism hides itself in the uniform

of the Church. Paganism has only taken the oath of allegiance, taken

the cross, but is Paganism still, outvotes the true men by millions

of majority, carries the bag, spends the treasure, writes the tracts,

elects the minister, and persecutes the true believer.

There is a certain secular progress of opinion, which, in civil

countries, reaches everybody. One service which this age has rendered

is, to make the life and wisdom of every past man accessible and

available to all. Socrates and Marcus Aurelius are allowed to be

saints; Mahomet is no longer accursed; Voltaire is no longer a

scarecrow; Spinoza has come to be revered. “The time will come,”

says Varnhagen von Ense, “when we shall treat the jokes and sallies

against the myths and church-rituals of Christianity--say the sarcasms

of Voltaire, Frederic the Great, and D’Alembert--good-naturedly and

without offence: since, at bottom, those men mean honestly, their

polemics proceed out of a religious striving, and what Christ meant

and willed is in essence more with them than with their opponents, who

only wear and misrepresent the _name_ of Christ.... Voltaire was

an apostle of Christian ideas; only the names were hostile to him, and

he never knew it otherwise. He was like the son of the vine-dresser in

the Gospel, who said No, and went; the other said Yea, and went not.

These men preached the true God,--Him whom men serve by justice and

uprightness; but they called themselves atheists.”

When the highest conceptions, the lessons of religion, are imported,

the nation is not culminating, has not genius, but is servile. A true

nation loves its vernacular tongue. A completed nation will not import

its religion. Duty grows everywhere, like children, like grass; and we

need not go to Europe or to Asia to learn it. I am not sure that the

English religion is not all quoted. Even the Jeremy Taylors, Fullers,

George Herberts, steeped, all of them, in Church traditions, are only

using their fine fancy to emblazon their memory. ’Tis Judæa, not

England, which is the ground. So with the mordant Calvinism of Scotland

and America. But this quoting distances and disables them: since with

every repeater something of creative force is lost, as we feel when we

go back to each original moralist. Pythagoras, Socrates, the Stoics,

the Hindoo, Behmen, George Fox,--these speak originally; and how many

sentences and books we owe to unknown authors,--to writers who were not

careful to set down name or date or titles or cities or postmarks in

these illuminations!

We, in our turn, want power to drive the ponderous State. The

constitution and law in America must be written on ethical principles,

so that the entire power of the spiritual world can be enlisted to

hold the loyalty of the citizen, and to repel every enemy as by force

of Nature. The laws of old empires stood on the religious convictions.

Now that their religions are outgrown, the empires lack strength.

Romanism in Europe does not represent the real opinion of enlightened

men. The Lutheran Church does not represent in Germany the opinions of

the universities. In England, the gentlemen, the journals, and now, at

last, churchmen and bishops, have fallen away from the Anglican Church.

And in America, where are no legal ties to churches, the looseness

appears dangerous.

Our religion has got on as far as Unitarianism. But all the forms grow

pale. The walls of the temple are wasted and thin, and, at last, only

a film of whitewash, because the mind of our culture has already left

our liturgies behind. “Every age,” says Varnhagen, “has another sieve

for the religious tradition, and will sift it out again. Something is

continually lost by this treatment, which posterity cannot recover.”

But it is a capital truth that Nature, moral as well as material,

is always equal to herself. Ideas always generate enthusiasm. The

creed, the legend, forms of worship, swiftly decay. Morals is the

incorruptible essence, very heedless in its richness of any past

teacher or witness, heedless of their lives and fortunes. It does not

ask whether you are wrong or right in your anecdotes of them; but it is

all in all how you stand to your own tribunal.

The lines of the religious sects are very shifting; their platforms

unstable; the whole science of theology of great uncertainty, and

resting very much on the opinions of who may chance to be the leading

doctors of Oxford or Edinburgh, of Princeton or Cambridge, to-day. No

man can tell what religious revolutions await us in the next years;

and the education in the divinity colleges may well hesitate and vary.

But the science of ethics has no mutation; and whoever feels any love

or skill for ethical studies may safely lay out all his strength and

genius in working in that mine. The pulpit may shake, but this platform

will not. All the victories of religion belong to the moral sentiment.

Some poor soul beheld the Law blazing through such impediments as he

had, and yielded himself to humility and joy. What was gained by being

told that it was justification by faith?

The Church, in its ardor for beloved persons, clings to the miraculous,

in the vulgar sense, which has even an immoral tendency, as one sees

in Greek, Indian and Catholic legends, which are used to gloze every

crime. The soul, penetrated with the beatitude which pours into it

on all sides, asks no interpositions, no new laws,--the old are good

enough for it,--finds in every cart-path of labor ways to heaven, and

the humblest lot exalted. Men will learn to put back the emphasis

peremptorily on pure morals, always the same, not subject to doubtful

interpretation, with no sale of indulgences no massacre of heretics,

no female slaves, no disfranchisement of woman, no stigma on race; to

make morals the absolute test, and so uncover and drive out the false

religions. There is no vice that has not skulked behind them. It is

only yesterday that our American churches, so long silent on Slavery,

and notoriously hostile to the Abolitionist, wheeled into line for

Emancipation.

I am far from accepting the opinion that the revelations of the moral

sentiment are insufficient, as if it furnished a rule only, and not

the spirit by which the rule is animated. For I include in these, of

course, the history of Jesus, as well as those of every divine soul

which in any place or time delivered any grand lesson to humanity;

and I find in the eminent experiences in all times a substantial

agreement. The sentiment itself teaches unity of source, and disowns

every superiority other than of deeper truth. Jesus has immense claims

on the gratitude of mankind, and knew how to guard the integrity of his

brother’s soul from himself also; but, in his disciples, admiration of

him runs away with their reverence for the human soul, and they hamper

us with limitations of person and text. Every exaggeration of these is

a violation of the soul’s right, and inclines the manly reader to lay

down the New Testament, to take up the Pagan philosophers. It is not

that the Upanishads or the Maxims of Antoninus are better, but that

they do not invade his freedom; because they are only suggestions,

whilst the other adds the inadmissible claim of positive authority,--of

an external command, where command cannot be. This is the secret of the

mischievous result that, in every period of intellectual expansion,

the Church ceases to draw into its clergy those who best belong there,

the largest and freest minds, and that in its most liberal forms, when

such minds enter it, they are coldly received, and find themselves out

of place. This charm in the Pagan moralists, of suggestion, the charm

of poetry, of mere truth, (easily disengaged from their historical

accidents which nobody wishes to force on us,) the New Testament loses

by its connection with a church. Mankind cannot long suffer this loss,

and the office of this age is to put all these writings on the eternal

footing of equality of origin in the instincts of the human mind. It is

certain that each inspired master will gain instantly by the separation

from the idolatry of ages.

To their great honor, the simple and free minds among our clergy

have not resisted the voice of Nature and the advanced perceptions

of the mind; and every church divides itself into a liberal and

expectant class, on one side, and an unwilling and conservative class

on the other. As it stands with us now, a few clergymen, with a more

theological cast of mind, retain the traditions, but they carry

them quietly. In general discourse, they are never obtruded. If the

clergyman should travel in France, in England, in Italy, he might leave

them locked up in the same closet with his “occasional sermons” at

home, and, if he did not return, would never think to send for them.

The orthodox clergymen hold a little firmer to theirs, as Calvinism has

a more tenacious vitality; but that is doomed also, and will only die

last; for Calvinism rushes to be Unitarianism, as Unitarianism rushes

to be pure Theism.

But the inspirations are never withdrawn. In the worst times, men

of organic virtue are born,--men and women of native integrity, and

indifferently in high and low conditions. There will always be a class

of imaginative youths, whom poetry, whom the love of beauty, lead to

the adoration of the moral sentiment, and these will provide it with

new historic forms and songs. Religion is as inexpugnable as the use

of lamps, or of wells, or of chimneys. We must have days and temples

and teachers. The Sunday is the core of our civilization, dedicated

to thought and reverence. It invites to the noblest solitude and the

noblest society, to whatever means and aids of spiritual refreshment.

Men may well come together to kindle each other to virtuous living.

Confucius said, “If in the morning I hear of the right way, and in the

evening die, I can be happy.”

The churches already indicate the new spirit in adding to the perennial

office of teaching, beneficent activities,--as in creating hospitals,

ragged schools, offices of employment for the poor, appointing almoners

to the helpless, guardians of foundlings and orphans. The power that in

other times inspired crusades, or the colonization of New England, or

the modern revivals, flies to the help of the deaf-mute and the blind,

to the education of the sailor and the vagabond boy, to the reform

of convicts and harlots,--as the war created the Hilton Head and

Charleston missions, the Sanitary Commission, the nurses and teachers

at Washington.

In the present tendency of our society, in the new importance of the

individual, when thrones are crumbling and presidents and governors are

forced every moment to remember their constituencies; when counties

and towns are resisting centralization, and the individual voter his

party,--society is threatened with actual granulation, religious as

well as political. How many people are there in Boston? Some two

hundred thousand. Well, then so many sects. Of course each poor soul

loses all his old stays; no bishop watches him, no confessor reports

that he has neglected the confessional, no class-leader admonishes him

of absences, no fagot, no penance, no fine, no rebuke. Is not this

wrong? is not this dangerous? ’Tis not wrong, but the law of growth.

It is not dangerous, any more than the mother’s withdrawing her hands

from the tottering babe, at his first walk across the nursery-floor:

the child fears and cries, but achieves the feat, instantly tries it

again, and never wishes to be assisted more. And this infant soul must

learn to walk alone. At first he is forlorn, homeless; but this rude

stripping him of all support drives him inward, and he finds himself

unhurt; he finds himself face to face with the majestic Presence,

reads the original of the Ten Commandments, the original of Gospels and

Epistles; nay, his narrow chapel expands to the blue cathedral of the

sky, where he

“Looks in and sees each blissful deity,

Where he before the thunderous throne doth lie.”

To nations or to individuals the progress of opinion is not a loss of

moral restraint, but simply a change from coarser to finer checks. No

evil can come from reform which a deeper thought will not correct. If

there is any tendency in national expansion to form character, religion

will not be a loser. There is a fear that pure truth, pure morals, will

not make a religion for the affections. Whenever the sublimities of

character shall be incarnated in a man, we may rely that awe and love

and insatiable curiosity will follow his steps. Character is the habit

of action from the permanent vision of truth. It carries a superiority

to all the accidents of life. It compels right relation to every other

man,--domesticates itself with strangers and enemies. “But I, father,”

says the wise Prahlada, in the Vishnu Purana, “know neither friends nor

foes, for I behold Kesava in all beings as in my own soul.” It confers

perpetual insight. It sees that a man’s friends and his foes are of his

own household, of his own person. What would it avail me, if I could

destroy my enemies? There would be as many to-morrow. That which I hate

and fear is really in myself, and no knife is long enough to reach to

its heart. Confucius said one day to Ke Kang: “Sir, in carrying on your

government, why should you use killing at all? Let your evinced desires

be for what is good, and the people will be good. The grass must bend,

when the wind blows across it.” Ke Kang, distressed about the number of

thieves in the state, inquired of Confucius how to do away with them.

Confucius said, “If you, sir, were not covetous, although you should

reward them to do it, they would not steal.”

Its methods are subtle, it works without means. It indulges no enmity

against any, knowing, with Prahlada that “the suppression of malignant

feeling is itself a reward.” The more reason, the less government. In

a sensible family, nobody ever hears the words “shall” and “sha’n’t;”

nobody commands, and nobody obeys, but all conspire and joyfully

co-operate. Take off the roofs of hundreds of happy houses, and you

shall see this order without ruler, and the like in every intelligent

and moral society. Command is exceptional, and marks some break in

the link of reason; as the electricity goes round the world without

a spark or a sound, until there is a break in the wire or the water

chain. Swedenborg said, that, “in the spiritual world, when one wishes

to rule, or despises others, he is thrust out of doors.” Goethe, in

discussing the characters in “Wilhelm Meister,” maintained his belief

that “pure loveliness and right good-will are the highest manly

prerogatives, before which all energetic heroism, with its lustre and

renown, must recede.” In perfect accord with this, Henry James affirms,

that “to give the feminine element in life its hard-earned but eternal

supremacy over the masculine has been the secret inspiration of all

past history.”

There is no end to the sufficiency of character. It can afford to

wait; it can do without what is called success; it cannot but succeed.

To a well-principled man existence is victory. He defends himself

against failure in his main design by making every inch of the road

to it pleasant. There is no trifle, and no obscurity to him: he feels

the immensity of the chain whose last link he holds in his hand, and

is led by it. Having nothing, this spirit hath all. It asks, with

Marcus Aurelius, “What matter by whom the good is done?” It extols

humility,--by every self-abasement lifted higher in the scale of being.

It makes no stipulations for earthly felicity,--does not ask, in the

absoluteness of its trust, even for the assurance of continued life.

FOOTNOTES:

[Footnote 6: Reprinted from the _North American Review_ of April,

1866.]

EDUCATION.

WITH the key of the secret he marches faster

From strength to strength, and for night brings day,

While classes or tribes too weak to master

The flowing conditions of life, give way.

EDUCATION.

A NEW degree of intellectual power seems cheap at any price. The use

of the world is that man may learn its laws. And the human race have

wisely signified their sense of this, by calling wealth, means,--Man

being the end. Language is always wise.

Therefore I praise New England because it is the country in the world

where is the freest expenditure for education. We have already taken,

at the planting of the Colonies, (for aught I know for the first time

in the world,) the initial step, which for its importance might have

been resisted as the most radical of revolutions, thus deciding at the

start the destiny of this country,--this, namely, that the poor man,

whom the law does not allow to take an ear of corn when starving, nor

a pair of shoes for his freezing feet, is allowed to put his hand into

the pocket of the rich, and say, You shall educate me, not as you will,

but as I will: not alone in the elements, but, by further provision,

in the languages, in sciences, in the useful and in elegant arts. The

child shall be taken up by the State, and taught, at the public cost,

the rudiments of knowledge, and, at last, the ripest results of art and

science.

Humanly speaking, the school, the college, society, make the difference

between men. All the fairy tales of Aladdin or the invisible Gyges

or the talisman that opens kings’ palaces or the enchanted halls

underground or in the sea, are only fictions to indicate the one

miracle of intellectual enlargement. When a man stupid becomes a man

inspired, when one and the same man passes out of the torpid into the

perceiving state, leaves the din of trifles, the stupor of the senses,

to enter into the quasi-omniscience of high thought,--up and down,

around, all limits disappear. No horizon shuts down. He sees things in

their causes, all facts in their connection.

One of the problems of history is the beginning of civilization. The

animals that accompany and serve man make no progress as races. Those

called domestic are capable of learning of man a few tricks of utility

or amusement, but they cannot communicate the skill to their race. Each

individual must be taught anew. The trained dog cannot train another

dog. And Man himself in many races retains almost the unteachableness

of the beast. For a thousand years the islands and forests of a great

part of the world have been filled with savages who made no steps of

advance in art or skill beyond the necessity of being fed and warmed.

Certain nations with a better brain and usually in more temperate

climates, have made such progress as to compare with these as these

compare with the bear and the wolf.

Victory over things is the office of man. Of course, until it is

accomplished, it is the war and insult of things over him. His

continual tendency, his great danger, is to overlook the fact that the

world is only his teacher, and the nature of sun and moon, plant and

animal only means of arousing his interior activity. Enamored of their

beauty, comforted by their convenience, he seeks them as ends, and fast

loses sight of the fact that they have worse than no values, that they

become noxious, when he becomes their slave.

Lectures and biographical sketches · 第 5 / 22 段